©
2012 by Huchez Treuils S.A.S.
Translation of the original instructions manual
20
EN
Reproduction prohibited
10 – Taking out of use
If the equipment is in a state of disrepair likely to give rise to risks, it must not be used and must be taken out of
service:
disassemble the electrical control components
for disposal of the equipment, it should be sent to the corresponding collection centre. Make sure to
remove the grease before disposing of the equipment.
11 – Spare parts
If during maintenance operations you notice that certain parts of your winch need to be replaced, use HUCHEZ
original parts only.
For all spare parts orders, please indicate the following specifications on your order
The type and capacity of the winch (indicated on the nameplate).
The serial number and year of manufacture (indicated on the nameplate).
The designation of the desired parts (exploded views).
