background image

Operating manual HBG 800-DP  

Rev. 05 - 08/18 

Hubitron Steuerungstechnik 

Hubitron Steuerungstechnik, Hauptstr. 4/1, D-89611 Obermarchtal, Germany, Tel. +49(0)7375/922066, FAX +49(0)7375/922077 

2 of 16 

1.  Description 

The radio controlled hand wheel HBG 800-DP is for 
wireless  control  of  CNC  machines  which  control 
units  has  a  Profibus  interface  implemented,  e.  g. 
Siemens Sinumerik 810D, 840D. It replaces most of 
the functions of the original Siemens BHG. 
The  safety  functions  (emergency  stop  +  approval 
button)  fulfil  the  safety  category  3,  EN954-1.  The 
concept  is  approved  by  the  German  Institute  for 
Health and Safety - BGIA. 
The 

system 

is 

exclusively 

designed 

for 

operation  within  the  European  market!  Other 
markets  require  a  written  approval  of  the 
manufacturer! 

2.  Technical Data 

2.1  Hand terminal HBG 800-DP 

Dimensions (l x w x h) ............... approx. 220x116x80 
Weight ................................................... approx. 620g 
Power supply........... 3 x NiMh rechargeable batteries 
Display ...........................................LCD, 2 x 12 digits 

.................................................................... 11 LED‘s 

Operating elements................................... 16 buttons 

......................................................... 2 safety buttons 
........................................... 1 emergency stop button 
.........................................................1 rotary encoder 
........................................................ 2 potentiometers 

Operating time ..........................................> 24 hours 
Frequency band ............433 + 869 MHz (SRD 1e/1k) 
Channels ................................................................ 21 
RF power............................. max. 10mW at 433 MHz 

.............................................. max. 5mW at 869 MHz 

Range................................ approx. 25 m (adjustable) 
Vibration alarm ..................................................... yes 

2.2  Access point HBG 800-DP 

Dimensions (l x w x h) ........... approx. 220 x 130 x 70 
Weight .................................................. approx. 1,4kg 
Power supply..........................via connecting adaptor 
Outputs............ 2 x emergency stop, each 3A, AC-15 

............................. 2 x safety button, each 2A, AC-15 
..........1 charging output for hand terminal 20/240mA 

Inputs ........ 2 x emergency stops for charging station 
Frequency band .................................433 + 869 MHz 
Channels ................................................................ 21 
RF power............................. max. 10mW at 433 MHz 

.............................................. max. 5mW at 869 MHz 

Range................................ approx. 25 m (adjustable) 

2.3  Charging station 

Dimensions (l x w x h) ............. approx. 190 x 95 x 55 
Weight ................................................... approx. 100g 
Contacts ................................................................... 4 

2.4  Connecting Adaptor HBG 800-DP 

Dimensions (l x w x h) .............approx. 122 x 90 x 60 
Weight..........................................................ca. 130 g 
Power supply ............................. 24V DC ±15%, 0,5A 
Connections........................................Profibus DPV1 

....................................... emergency stop, (2 circuits) 
.......................................................... 2 safety buttons 
............................................................... access point 

Mounting ................................................... on DIN rail 

2.5  System timing 

2.5.1 

Emergency stop + safety buttons 
min. 

 

 

 

 

 

23,2 ms 

max.   

 

 

 

 

155 ms 

average reaction:  

 

approx. 31 ms 

2.5.2  All other buttons 

min. 

 

 

 

 

 

21 ms 

max.   

 

 

 

 

142 ms 

average reaction:  

 

approx. 27 ms 

3.  Scope of delivery 

hand terminal HBG 800-DP 

access point HBG 800-DP 

connecting adaptor HBG 800-DP 

charging station 

antennas  

connecting cable 16 pol. 3m 

 mounting set + adhesive symbols for front foil 

4.  Machine demands 

o  The  control  unit  of  the  machine  must  have  a 

working Profibus interface. 

o  An  emergency  stop  must  be  stored  at  the 

machine  if  the  emergency  stop  relay  shows 
different levels. 

o  An  emergency  stop  must  be  confirmed  at  the 

machine control. 

o  The  power  supply  has  to  comply  with  EN  50178 

and  IEC  742  (safe  interruption  from  the  power 
outlet, protection of over voltage, PELV). 

o  A  machine  movement  directed  by  the  hand 

wheel  is  only  allowed,  if  both  safety  buttons  are 
pushed and have been opened before! 

o  A  hard  wired  emergency  off  on  the  machine  is 

imperative! 

5.  Environmental conditions 

5.1  Kind of conditions 

The  wireless  hand  wheel  is  exclusively  constructed 
for  the  operation  in  closed  plants.  Direct  sun  light 
rays are harmful and can cause damage. 
The protection classification rating is IP 64. 

5.2  Tolerance range 

Operating temperature:   

+5° to +45°C 

Storage temperature: 

 

-20° to +70°C 

max. humidity:   

 

90%, no condensation 

Vibration resistance:  

 

5g 

Shock resistance:   

 

10g 

Содержание HBG 800-DP

Страница 1: ...6 4 2 Pin assignment 5 7 Installation 5 7 1 Profibus installation 5 7 2 Out of operation 6 8 Operation 6 8 1 Switching on and off of the hand terminal 6 8 2 LCD display 6 9 Set up 6 9 1 Used buttons 6...

Страница 2: ...10mW at 433 MHz max 5mW at 869 MHz Range approx 25 m adjustable 2 3 Charging station Dimensions l x w x h approx 190 x 95 x 55 Weight approx 100g Contacts 4 2 4 Connecting Adaptor HBG 800 DP Dimensio...

Страница 3: ...l definition 5 button for hand wheel inching function with LED s 6 axis movement buttons 7 LCD display 8 encoder 9 axis selection buttons with LED s 10 feed spindle start stop the stop buttons are wor...

Страница 4: ...ss setting The connecting adaptor HBG 800 DP is for mounting on a DIN rail The scope of supply includes a connecting cable with only one plug It has to be connected to X3 and X4 of the connecting adap...

Страница 5: ...op Do not bend the loading station o Install the access point on the machine control panel near to the hand wheel interface preferably above the control panel Underneath the 2 covers 15 are 2 mounting...

Страница 6: ...tation To do this simply push one of the safety buttons and release again After enabling the hand wheel on the machine control it can be used The assignment of the buttons and LED s has to be programm...

Страница 7: ...ed 0 no test standard operation 1 measurement of the receiving field strength in operation access point must be running 2 autom search of the selected channel in access point The hand terminal is sear...

Страница 8: ...inal walk up the operation range the maximum value should remain 23 If this is not the case repeat the measurement using a different channel To do this first switch off the hand terminal with an emerg...

Страница 9: ...ts out a missing supply of the charging control Check the connections This error is also possible if the internal watchdog functions of the access point detect an error call for service Is there a fre...

Страница 10: ...it to the charging station Once a month run the batteries from the hand terminal down without charging to LOW BATT this increases the strength of the battery charge Change rechargeable batteries ever...

Страница 11: ...ation of the manufacturers declaration and warranty There is no liability for any damage caused The end user of the superior working unit is responsible to comply in each individual application with t...

Страница 12: ...n LED2 transmitting LED3 hand terminal in charging station blinking fast charge LED4 hand terminal in charging station blinking error in supply voltage or defekt in the unit In addition each relay has...

Страница 13: ...foil HBG 800 DP 3b adhesive stickers for front foil 4 magnet for disconnecting accus 5 rotary encoder 6 safety button 7 magnetic clamp with hook 8 cover 9 antenna long 433 MHz 10 antenna short 868 MHz...

Страница 14: ...ol The operation is prohibited as long as the conformity of the end product with regulation 2006 42 EC is not ascertained We confirm the conformity of the above described product with RoHS regulation...

Страница 15: ...ive you can use the A B signals on the connector X2 This signals can be connected directly to the control unit Siemens 810D 840D X121 pin 15 18 34 37 length of data 2 byte dataword possible values 327...

Страница 16: ...al HBG 800 DP Rev 05 08 18 Hubitron Steuerungstechnik Hubitron Steuerungstechnik Hauptstr 4 1 D 89611 Obermarchtal Germany Tel 49 0 7375 922066 FAX 49 0 7375 922077page 16 of 16 Connecting example Sie...

Отзывы: