Factory reset
Open the case. Press and hold the Function
button for 10s until the inner indicator
flashes red. The earphones will enter Pairing
mode again.
EN
Öppna fodralet. Tryck på och håll ned
funktionsknappen i 10 sekunder tills den inre
indikatorn blinkar röd. Hörlurarna går till
parkopplingsläget igen.
SV
DA
NB
FI
PL
Åbn etuiet. Tryk på funktionsknappen, og hold
den nede i 10 sekunder, indtil den indre
indikator blinker rødt. Øretelefonerne vil skifte
til parringstilstand igen.
Åpne etuiet. Trykk og hold funksjonsknappen i
10s til den indre indikatoren blinker rødt.
Øretelefonene vil gå inn i paringsmodus igjen.
Avaa kotelo. Paina toimintopainiketta 10
sekunnin ajan, kunnes sisäinen merkkivalo
vilkkuu punaisena. Kuulokkeet siirtyvät taas
parinmuodostustilaan.
Otwórz etui. Naciśnij przycisk funkcyjny i
przytrzymaj go przez 10 s, aż wskaźnik
wewnętrzny zamiga na czerwono. Słuchawki
ponownie przejdą w tryb parowania.
EL
CZ
SK
DE
Ανοίξτε τη θήκη. Πατήστε παρατεταμένα το
κουμπί λειτουργίας για 10 δευτ. έως ότου η
εσωτερική ένδειξη αναβοσβήσει με κόκκινο
χρώμα. Τα ακουστικά θα εισέλθουν ξανά στη
λειτουργία αντιστοίχισης.
Otevřete pouzdro. Stiskněte a podržte funkční
tlačítko stisknuté na dobu 10 s, dokud vnitřní
kontrolka nezabliká červeně. Sluchátka opět
přejdou do režimu párování.
Otvorte puzdro. Stlačte a na 10 sekúnd podržte
tlačidlo funkcií, kým vnútorný indikátor
nezabliká načerveno. Slúchadlá znova prejdú do
režimu párovania.
Öffne das Ladeetui. Drücke und halte die
Funktionstaste 10 Sekunden lang gedrückt, bis
die innere Anzeige rot blinkt. Die Ohrhörer
wechseln wieder in den Kopplungsmodus.
28
32
