RO
Tant que l'étui est ouvert, les écouteurs qui
sont à l'intérieur ne seront pas chargés.
ケースの充電中は、外側のインジケータが点灯します。
ケースが開いていると、ケース内部のイヤホンは充
電されません。
Τα ακουστικά στο εσωτερικό δεν φορτίζονται
όταν η θήκη είναι ανοιχτή.
Căștile din interior nu vor fi încărcate dacă
cutia este deschisă.
Kutu açıkken kutunun içindeki kulaklıklar şarj
edilmeyecektir.
V otvorenom puzdre sa slúchadlá nenabíjajú.
Die Kopfhörer im Ladeetui werden nicht
aufgeladen, wenn dieses offen ist.
Pokud je pouzdro otevřeno, nebudou se
sluchátka uvnitř nabíjet.
EL
SK
DE
CZ
Τοποθετήστε τα ακουστικά στη θήκη φόρτισης
και κλείστε την. Θα ξεκινήσουν να φορτίζονται
αυτόματα.
Sluchátka dejte do nabíjecího pouzdra a pouzdro
zavřete. Začnou se nabíjet automaticky.
Vložte slúchadlá do nabíjacieho puzdra a zavrite
ho. Nabíjanie sa spustí automaticky.
Lege die Kopfhörer in das Ladeetui und schließe
das Etui. Der Ladevorgang beginnt automatisch.
Introduceți căștile în cutia de încărcare și
închideți cutia. Acestea vor începe să se încarce
automat.
TR
Kulaklıkları şarj kutusuna yerleştirin ve kutuyu
kapatın. Otomatik olarak şarj olmaya
başlayacaklardır.
JA
イヤホンを充電ケースに入れて、ケースを閉じてくだ
さい。自動的に充電が開始されます。
Placez les écouteurs dans l'étui de rechargement
et refermez ce dernier. Ils commenceront
automatiquement à se charger.
FR
26
29
