IT
UK
Gli auricolari all'interno non verranno caricati
quando la custodia è aperta.
Навушники всередині чохла не
заряджатимуться, коли чохол відкритий.
Kai dėklas atidarytas, įdėtos įkišamosios
ausinės neįkraunamos.
Lahtises karbis kõrvaklappe ei laeta.
Ja futrālis ir atvērts, austiņas netiek lādētas.
Los auriculares no se cargarán si el estuche
está abierto.
Os auriculares no interior não serão
carregados enquanto a caixa estiver aberta.
De oordopjes in de case worden niet
opgeladen wanneer de case open staat.
Posiziona gli auricolari nella custodia di carica
e chiudi la custodia. Inizieranno a caricarsi
automaticamente.
Coloque os auriculares na caixa de
carregamento e feche a caixa. Estes
começarão a carregar automaticamente.
Plaats de oordopjes in de oplaadcase en sluit de
case. Ze beginnen automatisch met opladen.
ES
NL
PT-PT
Coloque los auriculares en el estuche de carga
y cierre el estuche. Los auriculares comenzarán
a cargar automáticamente.
Уставте навушники в зарядний чохол і
закрийте його. Заряджання почнеться
автоматично.
LT
LV
ET
Įdėkite ausines į įkrovimo dėklą ir uždarykite jį.
Jos bus automatiškai pradėtos įkrauti.
Ievietojiet austiņas uzlādes futrālī un aizveriet
futrāli. Automātiski tiks sākta austiņu uzlāde.
Pange kõrvaklapid laadimiskarpi ja sulgege
karp. Laadimine käivitub automaatselt.
27
30
