background image

Introducción de botones

La función de 

noche

 

(sleep) 

se cancelará automáticamente y no podrá ajustarse. La 

función de reposo sólo es efectiva en refrigeración, secado o calentamiento en el 

modo ordinario.

Bajo el modo de 

"living room, dining room, meeting/office"

aparece 

la temperatura

 y  la

velocidad establecida

el balanceo

 

(swing) 

de 

arriba y abajo 

e

 izquierd

a

 y

 

derech

a

 se

 

ajustará

automáticamente. Si el usuario cambia la temperatura ajustada, la

 

velocidad

 

establecida o

 

el

balanceo

 de arriba / abajo, el 

aire acondicionado 

funcionará de

 

acuerdo

 

con

 

el ajuste

 

del

usuario. La próxima vez que la unidad esté encendida, el

 

balanceo hacia

 

arriba

 

y

 

hacia abajo

 

y

el balanceo izquierdo y derecho mantendrán el

 

estado anterior

 

mientras que

 

la temperatura

 

y

la velocidad del ventilador adoptan los

 

ajustes

 

predeterminados.

Bajo el modo de ahorro de energía, cuando la unidad está 

trabajando

 

en modo de

enfriamiento,

 

ajuste la temperatura, la velocidad establecida, 

la oscilación de 

arriba y abajo

 

y

izquierd

a

 y

 

derech

a

 será ajustado automáticamente. Si el usuario cambia la

 

velocidad del

ventilador,

 

hacia arriba y hacia abajo

 o la

 oscilación izquierda y derecha,

 

aire

 

acondicionado

funcionará según el ajuste del usuario. La temperatura no se

 

puede

 

ajustar bajo el modo

ahorro.

El modo de 

"

living room, dining room, meeting/office

"

 sólo se puede establecer a

 

través

del panel frontal del 

aire 

acondicionado

.

 Si el 

aire 

acondicionado recibe la señal del

mando a distancia 

bajo el modo de 

"

living room, dining room, meeting/office

"

, saldrá

 

de

los modos ante

dichos y funcionará según la señal del 

mando a distancia

.

 

botones "

" o "

"

Ajuste de temperatura

:

 después de presionar

 los botones " 

"  o "

", el ajuste de la

temperatura amentará o decrecerá 1ºC.  El rango del ajuste de la temperatura es de

16ºC-30ºC. Bajo este modo, otros ajustes no son posibles.

La función selección: puede presionar 

"▲"  y "▼",

 

 

para seleccionar la función requerida

.

Bloqueo de pantalla

: pres

ion

e

 “▲” 

y

 “▼” 

al mismo tiempo durante 

 3

s, 

para

 

bloquear

todos los botones del display.

 

Mientras la pantalla 

“LC”

 

mostrará una

 

advertencia al

usuario avisando de que los botones están bloqueados

. Pres

ione

 “▲” 

y

 

“▼” 

 a la vez

durante 3 s para desbloquear

y la pantalla volverá a estar en modo

 

normal.

Test: 

Después de la activación por primera vez, cuando no se presiona el botón:

Presionando 2 veces ▲ sucesivamente durante 

20s, 

la unidad operará

 

obligatoriamente

bajo calor.

 

Las lamas se subirán o bajarán en una posición mínima

.

 

El

 

ventilador de la

unidad interior y exterior funcionarán a máxima velocidad.

 

Todos los

 

caracteres se

mostrarán en el display  mientras no haya mal funcionamiento del

 

sensor

 

de

 

temperatura.

Cuando haya mal funcionamiento, el dual-8nixie m

ostrará

 

código de

 

error

 

a

 

su vez y 

hará

un

 sonido. La unidad parará la operación

 

después de

 

5min 

o si

 

recibe la

 

señal de OFF

durante

 5s, 

la unidad encenderá el estado standby

.

 

Pr

e

sione el

 

botón

▼ 

2

 

veces seguidas

durante 

20s 

y la unidad operará en frío de forma

 

obligatoria a

 

la vez

Se

 

abrirán las lamas

oscilando arriba y abajo abriéndose a la

 

mínima posición

y

 

la unidad

 

operará en frío

obligatorio a la vez

El ventilador de la

 

unidad interior y

 

exterior

 

operará a

 

alta velocidad

.

Todas las funciones serán

 

mostradas en el display

 

cuando no

 

esté en

 

mal

 

funcionamiento

el sensor de

 

temperatura

En el 

c

aso de que el

 

senso

r

 de

 

temperatura

 

funcione mal, se

mostrará en

 

el display

 dual-8nixie

 con un

 

código de error

 

y

 

esto hará

 

ruido.

9

Содержание HTW-FST3-O-160A9

Страница 1: ...Gracias por escoger nuestro producto Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto ESPA OL MANUAL DE USUARIO E INSTALACI N COLUMNA DE AIRE ACONDICIONADO A9 HTW FST3 O 160A9...

Страница 2: ...dimension diagram Tools for installation 27 Selection of installation location Requisitos para la conexi n el ctrica Installation Notice 28 27 25 Introducci n de funciones para botones combinados Gu...

Страница 3: ...aire acondicionado a una toma multienchufe de lo contrario podr a provocar un incendio Desconecte la fuente de alimentaci n cuando limpie el aire acondicionado De lo contrario podr a causar descargas...

Страница 4: ...siones personales El mantenimiento debe ser realizado por profesionales calificados De lo contrario puede causar lesiones personales o da os No repare el acondicionador de aire por s mismo Puede causa...

Страница 5: ...a tierra Una conexi n a tierra incorrecta puede causar una descarga el ctrica No utilice un cable de alimentaci n no cualificado Aseg rese de que la fuente de alimentaci n el ctrica coincide con la p...

Страница 6: ...por un profesional Aseg rese de que siempre est conectado a tierra de forma eficaz ya que de lo contrario podr a causar una descarga el ctrica El cable amarillo verde en el aire acondicionado equivale...

Страница 7: ...es personales o da os en general Seleccione un lugar que est fuera del alcance de los ni os y lejos de los animales o las plantas Si es inevitable por favor agregue una protecci n para fines de seguri...

Страница 8: ...OPER HEALTH AIR FILTER TURBO ON OFF X FAN HOUR HUMIDITY ON OFF MODE FAN X FAN TURBO TEMP TIMER SLEEP LIGHT Ventana de recepci n salida de aire pantalla y botones caja del mando a distancia panel sali...

Страница 9: ...rda y derecha funci n swing funci n sleep funci n renewal air temperatura habitaci n Sala Comedor Subir bajar funci n swing indicador de la operaci n funci n blow modo heat modo dry modo cool modo aut...

Страница 10: ...o 3 La primera vez que ponga en funcionamiento la unidad el modo ambiente estar puesto por defecto Apague la unidad el aire acondicionado s lo puede puede cambiar al modo de ahorro de energ a o modo o...

Страница 11: ...botones o Ajuste de temperatura despu s de presionar los botones o el ajuste de la temperatura amentar o decrecer 1 C El rango del ajuste de la temperatura es de 16 C 30 C Bajo este modo otros ajustes...

Страница 12: ...i n left right swing el icono correspondiente parpadear Mientras presione el bot n o para arrancar o apagar este modo Cuando comienza la funci n de salida del aire X fan un rato despu s el aire acondi...

Страница 13: ...rpadear Mientras tanto presione el bot n o para activar o desactivar la funci n La funci n de noche s lo se puede iniciar con el modo de enfriamiento secado o calefacci n Presione este bot n para sele...

Страница 14: ...BO 12 bot n SLEEP 13 bot n LIGHT 7 bot n HEALTH SAVE 6 bot n FAN OPER AUTO HEALTH AIR FILTER TURBO ON OFF X FAN HOUR HUMIDITY ajuste velocidad del ventilador env o de se al Health mode modo saludable...

Страница 15: ...el icono mostr ndose en ON Puedes presionar los botones o para ajustar la temperatura Presionando el bot n FAN para ajustar la velocidad del ventilador Presione los botones o para ajustar el ngulo de...

Страница 16: ...n su ngulo m ximo Cuando se selecciona las posiciones con el mando est s se mostrar n fijas en la posici n que aparece en la imagen no se muestra Las rejillas horizontales se detienen en la posici n a...

Страница 17: ...cambiar circularmente como se muestra debajo HEALTH AIR AIR HEALTH no display Cuando se selecciona el bot n HEALTH en el mando sta funci n se activar Cuando se selecciona AIR con el mando a distancia...

Страница 18: ...rece en el display En el estado ON presione el bot n una vez para ponerlo en TIMER OFF El d gito de HOUR parpadear Presionando o durante 5 s puedes ajustar el temporizador en ON Despu s de cada presi...

Страница 19: ...ue se muestre light de la unidad interior As mismo tambi n se mostrar el icono en el mando a distancia Introducci n a la funci n de combinaci n de botones Funci n Child lock bloqueo para ni os Presion...

Страница 20: ...mente en una habitaci n donde haya una l mpara fluorescente o un tel fono inal mbrico El mando a distancia debe estar cerca de la unidad interior durante la operaci n Reemplace las bater as por otras...

Страница 21: ...a limpiar Nota No retire el panel cuando lo limpie Limpie el filtro 1 Retire los tornillos del panel de entrada de aire Abra las tapas roscadas a ambos lados seg n la direcci n ver fig 1 Retire los to...

Страница 22: ...est da ado o corro do En el caso de que as sea p ngase en contacto con el distribuidor 6 Compruebe si la tuber a de drenaje est da ada 1 Desconecte el enchufe 2 Limpie el filtro del panel de la unidad...

Страница 23: ...abitaci n Desenchufe el aparato Vu lvalo a enchufar despu s de 3 min y enci ndalo de nuevo El rago de la se al es de 8m Despeje los obst culos Seleccione el ngulo adecuado y se ale el mando a distanci...

Страница 24: ...acci n est activado ahora mismo La unidad est funcionando en modo autom tico Cu l es la temperatura requerida para exceder el rango de temperatura ajustado La temperatura ajustada est en el rango corr...

Страница 25: ...el modo de calefacci n El aire acondicionado est encendido o apagado justo ahora Durante la descongelaci n en modo de calefacci n puede generar vapor que es un fen meno normal El ruido es el sonido d...

Страница 26: ...rvicio El cable de alimentaci n se sobrecalienta o est da ado Hay un sonido anormal durante el funcionamiento El interruptor de aire se apaga frecuentemente El aire acondicionado emite olor a quemado...

Страница 27: ...above Away from obstacled 60cm above Away from wall 10cm above 25 Installation dimension diagram GVA60AH M3NNA5B Away from obstacles Away from wall 30cm at Away from back side Away from ceiling least...

Страница 28: ...for installation Don t use unqualified power cord Basic requirements Outdoor unit Indoor unit Installing the unit in the following pla ces may cause malfunction If it is u navoidable please consult t...

Страница 29: ...ording to the sheet below 7 Make sure the power supply matches with the requirement of air conditioner 8 Properly connect the live wire neutral wire and grounding wire of power socket 9 Be sure to cut...

Страница 30: ...de with the gradient of 5 10 1 The pipe can be led out in the 2 After confirming the direction of outlet pipe loosen the screws at the upper and lower direction of left right or rear adjusting baffle...

Страница 31: ...pe and joint of union nut pipe joint pipe torque wrench open end wrench indoor pipe pipe union nut insulating pipe Hex nut diameter Tightening torque N m Step five install drain hose 1 Connect the dra...

Страница 32: ...e The air switch should be all pole parting and the contact parting distance should be more than 3mm ct the supplier for a new one Avo id extending the wire by yourself 1 Bind up the connection pipe p...

Страница 33: ...pe and then make them pass through the wall 2 Stuff the gap between pipes and wall hole with sealing gum 3 Fix the wall pipe Note Do not bend the drain hose too excessively in order to prevent blockin...

Страница 34: ...nsion screws are needed for the unit with cooling capacity of 6000W 8000W 8 expansion screws are needed for the unit with cooling capacity of 10000W 16000W 10 expansion screws are needed For the unit...

Страница 35: ...ction wire and signal control wire only for cooling and heating unit to the wiring terminal according to the color fix them with screws 2 Fix the power connection wire and signal control wire with wir...

Страница 36: ...prevent rain from getting into the room The through wall height of drain hose shouldn t be higher than the outlet pipe hole of indoor unit The water outlet can t be placed in water in order to drain...

Страница 37: ...ent of gas valve and then connect the other charging hose to the vacuum pump 3 Open the piezometer completely and operate for 10 15min to check if the pressure of piezometer remains in 0 1MPa 4 Close...

Страница 38: ...r damaging the parts Is there any obstruction in the air inlet Is the inlet and outlet of piping hole been covered and outlet heating capacity The dust and sundries caused during installation are remo...

Страница 39: ...ew see fig 4 see fig 3 see fig 4 1 Remove the screw of anti collapse hole at the top cover of indoor unit 2 Take out the anti collapse chain and put it into the anti collapse hole and then 3 Fix the o...

Страница 40: ...l refrigerant charging amount per meter is different according to the diameter of liquid pipe See the following sheet Additional refrigerant charging amount prolonged length of liquid pipe additional...

Страница 41: ...12 16 or 19 19 or 22 2 25 4 or 31 8 _ _ Cooling only g m Cooling and heating g m 15 15 30 60 250 250 350 350 120 120 50 20 Outdoor unit throttle Configuration of connection pipe 5 If the outdoor unit...

Страница 42: ...ng pipe D Put on the union nut Remove the union nut on the indoor connection pipe and outdoor valve install the union nut on the pipe union pipe pipe E Expand the port Expand the port with expander No...

Страница 43: ...ado un aparato el ctrico o electr nico WEEE significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud derivadas de una eliminaci n inadecuada y permite reciclar los materiale...

Отзывы: