background image

induction cookware and are no signs of malfunction.

• Check the bottom of the pans for damages prior to every use!

Do not use them in case the bottom is scratched, damaged or

uneven. The hob could get damaged.

• Do not slide a pan across the hob. The hob could be scratched. 
• Only ever use suitable frying utensils such as spatulas or woo-

den cooking spoons for frying.

• Note: lt is possible to use metal kitchen aids. However, to en-

sure a particularly long useful service life for your pans and

kitchenware, we recommend the use of kitchen aids made of

wood or plastic.

• Never pour cold water into the frying pan, pans and onto the

lids when they are still hot. This could cause the coat to rupture 

or the glass to shatter.

• Do not drop the frying pans, pans and in particular the lids and 

do not allow them to be knocked violently.

• Do not use the frying pan, pans or lids if they are damaged.

PRODUCT CONTENTS

BEFORE INITIAL USE

The parts of the set may still have potential residues from pro-

duction stuck to them. In order to protect your health, boil the 

pans once with water prior to first use. Afterwards, clean all parts 

thoroughly.

CLEANING AND STORAGE

CAUTION!

• Danger of burns! Allow the pans and lids to cool down

completely before you clean them.

• The frying pans, the pans and the glass lids are dishwashersafe. 

However, repeated washing with detergents in the dishwas-

her may attack the coating of the pans and have a detrimental  

effect on fittings.

• Do not use corrosive or abrasive cleaning agents or cleaning

pads for cleaning. These could damage the surface.

• Wash with mild detergent and warm water. Clean the pans and 

lids with mild detergent and warm water or in the dishwasher. 

Dry the pans and lids immediately so that no limescale begins 

to form. Store in a dry, clean place.

DISPOSAL 

The packaging material is recyclable. Dispose of  

the packaging in an environmentally-friendly man-

ner and make it available for the recyclable material  

collection-service. Also dispose of the set in an  

environmental-friendly manner. For more infor-

mation, please contact the administration in your  

community.

Dear Customer,
We are delighted that you have decided on purchasing this  

cooking and frying set.
Prior to using the appliance for the first time, please carefully read 

through the operating instructions and store them in a safe place. 

The instructions are to accompany the appliance when passed on 

to others. The manufacturer and importer assume no liability in 

the event the data in these instructions has not been observed!
As part of ongoing development, we reserve the right to alter  

products, packaging or enclosed documentation at any time.

Please note: The illustrations used in this instruction manuelmay 

vary slightly from the real product.

If you have any questions, please contact the customer service  

department via mail:

kundenservice@hsphanseshopping.de

GENERAL NOTES

• The set is designed for preparing foods on all conventional

 

stove types (gas, electrical, induction stove).

• The set is suitable for use in the oven at temperatures of no

 

more than 2

5

0 °C.

• The set is not suitable for use in the microwave. 
• The set is designed for private use and is not intended for 

commercial use.

• Only use the set as instructed. Any other use is deemed 

improper.

• The following are excluded from the warranty: all defects 

caused by improper handling, damage or unauthorised

 

attempts to repair. The same applies for normal wear. 

SAFETY AND CARE NOTES

• CAUTION: Danger of suffocation! Keep the packaging material 

away from children and animals.

• CAUTION: Danger of burns! The frying pan, pans and lids will

become hot during use. You should therefore only ever touch

them by the handles. As a precaution use oven cloth or gloves.

• CAUTION: Danger of burns! Be particularly careful when

carrying a pan with hot content.

• In the event of a fire: Do not use water to put it out but smother

the flames with a blanket or similar towel.

• Avoid overheating. Heating the pans when empty or evapo-

rating all liquid may cause the material to overheat. This may

cause material damage and generation of smoke. In this case,

switch off the stove immediately and ensure adequate ventilation.

• Keep in mind that induction stoves have a higher heating

rate than other stove types. Never leave the pans unattended 

during use.

• Noises can be generated due to the electromagnetic characte-

ristics of induction stoves and induction cookware. These noises 

are caused by the technical design of the induction stove and

INSTRUCTIONS

English

Product number: 2

2

42

Customer service/Importer

HSP HanseShopping GmbH

Im Hegen 1 • 22113 Oststeinbek • Germany

 

Tel.: +49 (0)40 22869407 local rate,
E-mail: kundenservice@hsphanseshopping.de 

Suitable for use with food.

1 multi pan, 30cm

1 thermometer lid

1 grill & steaming insert

Содержание 2242

Страница 1: ...Eigenschaften von Induk tionsherden und Induktionskochgeschirr kann es zu Geräu schentwicklungen kommen Diese Geräusche sind technisch ANLEITUNG Deutsch Artikelnummer 2242 Kundenservice Importeur HSP HanseShopping GmbH Im Hegen 1 22113 Oststeinbek Deutschland Tel 49 0 40 22869407 Ortstarif E Mail kundenservice hsphanseshopping de Für Lebensmittel geeignet bedingt und stellen keinen Defekt des Herd...

Страница 2: ...perating instructions and store them in a safe place The instructions are to accompany the appliance when passed on to others The manufacturer and importer assume no liability in the event the data in these instructions has not been observed As part of ongoing development we reserve the right to alter products packaging or enclosed documentation at any time Please note The illustrations used in th...

Страница 3: ...es à induction peuvent conduire au développe MODE D EMPLOI Français Numéro d article 2242 Service clientèle Importateur HSP HanseShopping GmbH Im Hegen 1 22113 Oststeinbek Allemagne Tel 49 0 40 22869407 tarifs locaux E mail kundenservice hsphanseshopping de Pour usage alimentaire ment de bruit Ces bruits sont dûs aux facteurs techniques et ne sont pas un signe de dysfonctionnement de la poêle ou d...

Страница 4: ...en Geeft u het apparaat aan iemand anders overhandig dan ook de handleiding Producent en importeur zijn niet aansprakelijk wanneer de gege vens in deze handleiding niet worden opgevolgd In het kader van voortdurende verdere ontwikkeling behouden we ons het recht voor het apparaat de verpakking of de bijgele verde documenten op elk moment te wijzigen Leterop Devolgendeafbeeldingenkunnenietsvanhetwe...

Отзывы: