background image

produceerd. Deze geluiden hebben technische oorzaken en 

zijn geen signaal voor defecten van het fornuis, de potten of 

de pannen.

• Controleer de potten- en pannenbodems voor elk gebruik op

beschadingen! Gebruik de potten en pannen niet, wanneer

u krassen, sleuven of oneffenheden op de bodems vaststelt.

Deze kunnen de kookplaat beschadigen.

• Schuif de potten en pannen niet over de kookplaat. Er kunnen 

krassen ontstaan op de kookplaat.

• Gebruik voor het bakken en koken alleen geschikt kookgerei,

zoals keukenspatels of keukenlepels.

• Aanwijzing: gebruik van metalen keukengerei is mogelijk.

Voor een bijzonder lange levensduur van uw pannen raden wij 

echter het gebruik aan van keukengerei uit hout of kunststof.

• Doe nooit koud water in de potten, pannen en op de deksels,

zolang deze nog heet zijn. De deklaag kan openbarsten of het 

glas kan stuk springen.

• Laat de potten en pannen en vooral de deksels niet vallen en

stel ze niet bloot aan sterke schokken.

• Gebruik de potten, pannen of deksels niet wanneer ze bescha-

digd zijn.

LEVERINGSPAKKET

VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK

Op de bestanddelen van deze set kunnen eventuele productie-

resten zijn achtergebleven. Om schade aan de gezondheid te 

vermijden, dient u de potten en pannen voor het eerste gebruik 

een keer met water uit te koken. Reinig daarna alle delen grondig.

REINIGEN EN OPBERGEN

OPGELET!

• Verbrandingsgevaar! Laat de potten, pannen en deksels volle-

dig afkoelen, voordat u deze reinigt.

• De Artikelen zijn geschikt voor de vaatwasser. Vaak wassen

met vaatwasmiddelen in de vaatwasser kan echter de coating 

aantasten alsook nadelig zijn voor het beslag van de pan.

• Gebruik voor het reinigen geen bijtende of schurende reini-

gingsmiddelen of reinigingspads. Deze zouden het oppervlak

kunnen beschadigen.

• Reinig de potten, pannen en deksels met een mild afwasmid-

del en warm water of en de vaatwasser.

• De potten, pannen en deksels direct afdrogen, zodat er geen

kalkafzetting ontstaat.

• Op een droge, schone plaats bewaren.

VERWIJDERING

 

Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Verwijder 

de verpakking op een milieuvriendelijke manier en 

geef ze mee met de inzameling van recycleerbare 

materialen. Verwijder de set op een milieuvriendeli-

jke wijze. Meer informatie vindt u bij uw plaatselijk  

gemeentebestuur.

Geachte klant,
We zijn blij dat u deze kook- en braadset hebt gekozen.
Voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt, dient u de 

handleiding zorgvuldig te lezen en goed te bewaren. Geeft u het 

apparaat aan iemand anders, overhandig dan ook de handleiding.

Producent en importeur zijn niet aansprakelijk, wanneer de gege-

vens in deze handleiding niet worden opgevolgd!
In het kader van voortdurende verdere ontwikkeling behouden 

we ons het recht voor, het apparaat, de verpakking of de bijgele-

verde documenten op elk moment te wijzigen.

Let erop: De volgende afbeeldingen kunnen iets van het werkelijke

product afwijken.

Als u vragen hebt, contacteert u de klantenservice via onze

mail: 

[email protected]

ALGEMENE INFORMATIE

• De set is bestemd voor het toebereiden van gerechten op alle 

gangbare soorten fornuizen (gas-, elektrisch fornuis, fornuis

 

met inductie).

• De bestanddelen van deze set zijn geschikt voor het gebruik in 

de oven tot maximaal 2

5

0 °C. 

• De bestanddelen van deze set zijn niet geschikt voor het 

gebruikin de magnetron.

• De set werd ontworpen voor privégebruik, niet voor commer-

ciële doeleinden.

• Gebruik de set alleen zoals in de handleiding beschreven. Elk

ander gebruik geldt als onreglementair.

• Alle gebreken die ontstaan door onvakkundige behandeling,

beschadiging of reparatiepogingen, zijn uitgesloten van

garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage.

VEILIGHEIDS- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES

• OPGELET Verstikkingsgevaar! Houd het verpakkingsmateriaal

uit de buurt van kinderen en dieren.

• OPGELET Verbrandingsgevaar! De potten, pannen en deksels

worden heet bij gebruik. Pak deze daarom uitsluitend beet

bij de grepen. Gebruik zekerheidshalve pannenlappen of

keuken-handschoenen.

• OPGELET Verbrandingsgevaar! Wees beslist voorzichtig

wanneer u .een pot of een pan met hete inhoud draagt.

• In geval van brand: blus niet met water, maar verstik de vlam-

men met een deken of iets dergelijks!

• Vermijd een oververhitting. Door de opwarming in lege

toestand of door totale verdamping van de vloeistof kan het

materiaal oververhit raken. Een oververhitting kan leiden tot

beschadiging van het materiaal van de potten en pannen en

tot rookontwikkeling. In dit geval, schakel het fornuis onmid-

dellijk ui i en zorg voor een voldoende ventilatie.

• Let erop, dat een inductie-fornuis sneller is opgewarmd dan

een ander fornuis-type. Laat de potten en pannen tijdens het

gebruik niet zonder toezicht.

• Op grond van elektromagnetische eigenschappen van induc-

tie-fornuizen en inductie-kookgerei kan er geluid worden ge-

HANDLEIDING

Nederlands

Artikel nummer: 2

2

42

Klantenservice/Importeur

HSP HanseShopping GmbH

Im Hegen 1 • 22113 Oststeinbek • Duitsland

 

Tel.: +49 (0)40 22869407 lokaal tarief,
E-mail: [email protected] 

Geschikt voor levensmiddelen.

1 multi-pan, 30cm

1 thermometer deksel

1 grill en stomende inzet

Содержание 2242

Страница 1: ...Eigenschaften von Induk tionsherden und Induktionskochgeschirr kann es zu Geräu schentwicklungen kommen Diese Geräusche sind technisch ANLEITUNG Deutsch Artikelnummer 2242 Kundenservice Importeur HSP HanseShopping GmbH Im Hegen 1 22113 Oststeinbek Deutschland Tel 49 0 40 22869407 Ortstarif E Mail kundenservice hsphanseshopping de Für Lebensmittel geeignet bedingt und stellen keinen Defekt des Herd...

Страница 2: ...perating instructions and store them in a safe place The instructions are to accompany the appliance when passed on to others The manufacturer and importer assume no liability in the event the data in these instructions has not been observed As part of ongoing development we reserve the right to alter products packaging or enclosed documentation at any time Please note The illustrations used in th...

Страница 3: ...es à induction peuvent conduire au développe MODE D EMPLOI Français Numéro d article 2242 Service clientèle Importateur HSP HanseShopping GmbH Im Hegen 1 22113 Oststeinbek Allemagne Tel 49 0 40 22869407 tarifs locaux E mail kundenservice hsphanseshopping de Pour usage alimentaire ment de bruit Ces bruits sont dûs aux facteurs techniques et ne sont pas un signe de dysfonctionnement de la poêle ou d...

Страница 4: ...en Geeft u het apparaat aan iemand anders overhandig dan ook de handleiding Producent en importeur zijn niet aansprakelijk wanneer de gege vens in deze handleiding niet worden opgevolgd In het kader van voortdurende verdere ontwikkeling behouden we ons het recht voor het apparaat de verpakking of de bijgele verde documenten op elk moment te wijzigen Leterop Devolgendeafbeeldingenkunnenietsvanhetwe...

Отзывы: