HSD ES327, Руководство по сборке, Страница: 57 / 122

4 Installation and commissioning
HSD S.p.A. © - 0104h03a.fm100713
57
4.7 Cooler specifications and hydraulic connections
For the cooling circuit, use demineralized water with 10% of ethylene glycol added and anti-
corrosion additives.
On request, the manufacturer can supply "ARTIC-FLU-5" (order code: H2161H0022).
ARTIC-FLU-5 is a pre-mixed ready-to-use liquid coolant tried and tested by the manufacturer.
The product contains monoethylene glycol and eco friendly corrosion inhibitors, without amines,
nitrates and phosphates, and can guarantee protection against corrosion for approximately 1 year.
ARTIC-FLU-5 prevents the formation of rust, scale and foam deposits as well as hardening,
cracking and swelling of seals and couplings.
The coolant complies with various international standards, including CUNA NC 956-16.
4.7.1 Cooler specifications
Cooling characteristics

Input cooling temperature: t = 20 °C - 30 °C

Anticorrosive means: V
max
= 25 Vol%

Solid materials filter < 100 µm
Type of water additives
The gaskets isolating the fluid circuits inside the electrospindle are made in
NBR: use additives that do not degrade this material.
Cooling capacity 1600 W
Minimum flow 5 litres/minute
Coolant type
Demineralized water
+ 10% Ethylene corrosion inhibitor
Cooler set temperature +25+/-3°C (+77+/-5°F)
BRAND TIPO (TYPE)
ARAL SAROL 340 - 2 ÷ 3 %
CINCINNATI CINCINNATI CIMCOOL MG 602 - 4 %
HENKEL P3 - PREVOX 6710 - 2 ÷ 3 %
CASTROL SYNTILO R PLUS - 2 ÷ 3 %