background image

VDLPW2300_v2

 

HQPOWER 

16 

3. Directives générales 

 

 

Cet appareil a été développé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc. Employer cet 

appareil à l’

intérieur

 et connecter à une source de courant CA de 230VCA / 50Hz. 

 

Un effet lumineux n’est pas conçu pour une opération continue. Des pauses régulières prolongeront sa vie. 

 

Éviter de secouer l’appareil et traiter l’appareil avec circonspection pendant l’installation et l’opération. 

 

Choisir un endroit où l’appareil est protégé contre la poussière, l’humidité et des températures extrêmes (voir 

« 

Spécifications techniques

 »). Respecter une distance minimum de 0.5m entre la sortie lumière de l’appareil et 

la surface illuminée. 

 

Fixer l’appareil à l’aide d’un câble de sécurité adéquat (p.ex. 

VDLSC7

 ou 

VDLSC8

). 

 

Se familiariser avec le fonctionnement de l’appareil avant de l’utiliser. Ne pas permettre pas aux personnes non 

qualifiées d’opérer cet appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage non professionnel. 

 

Transporter l’appareil dans son emballage originel. 

 

Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. 

 

N’utiliser votre 

VDPLW2300

 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des 

brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie. 

 

L’installation doit être approuvée par un expert avant sa mise en service 

 

4. Description (voir ill.) 

 

1.

 

crochet de sécurité 

5.  sortie DMX 

2.

 

afficheur LCD 

6.  prise du cordon d’alimentation 

3.

 

roue de paramétrage 

7.  porte-fusible 

4.

 

entrée DMX 

8.  support de montage 

 

5. Installation 

 

a)  Fusible 

 

 

Débrancher l’appareil du réseau électrique avant de remplacer un fusible. 

 

Remplacer un fusible sauté par un exemplaire identique (voir « 

Spécifications techniques

 ») : 

1.  Desserrer le porte-fusible situé sous la fiche d’alimentation à l’arrière de l’appareil. 

2.  Retirer l’ancien fusible et remplacez-le. 

3.  Replacer le porte-fusible dans l’appareil. 

 

b)  Montage de l’appareil 

 

 

Un technicien qualifié doit installer l’appareil en respectant EN 60598-2-17 et toute autre norme applicable. 

 

La construction portante de l’appareil doit être capable de supporter 10 x le poids de l’appareil pendant une 

heure, sans qu’une déformation de la construction en résulte. 

 

Fixer votre 

VDPLW2300

 à l’aide d’un câble de sécurité (sécurité supplémentaire). 

 

Éviter de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage ou du nettoyage. Un 

technicien qualifié doit réviser l’appareil avant la mise en service. Organiser une révision minutieuse annuelle. 

 

Installer l’appareil à un endroit où personne ne peut passer ou s’asseoir et où personne ne peut le toucher. 

 

L’installation de cet appareil exige une solide expérience pratique : le calcul de la charge max. de la construction, 

les matériaux d’installation requis etc. De temps en temps, un technicien qualifié doit vérifier la construction 

portante et l’appareil même. Ne pas essayer d’installer cet appareil vous-même si vous n’avez pas les 

qualifications requises ; une installation incorrecte peut entraîner des blessures. 

 

Déterminer l’angle d’inclinaison au moyen de l’étrier de montage et serrez les vis de montage. 

 

Enlever tout matériau inflammable dans un rayon de 0.5m autour de l’appareil. 

 

Un électricien qualifié doit établir la connexion électrique. 

 

Brancher l’appareil sur le réseau électrique par la fiche d’alimentation. Ne pas le brancher sur un bloc de 

puissance. 

 

Un expert doit approuver l’installation avant qu’elle puisse être prise en service. 

Содержание VDPLW2300

Страница 1: ...5mm LEDs KLEUREN WASH EFFECT MET 5mm LEDS EFFET COULEUR WASH AVEC LED 5mm EFECTO WASH COLOR CON LEDs DE 5mm FARBEN LED WASHEFFEKT MIT 5mm LEDs USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems A qualified technician should...

Страница 4: ...vice is unplugged from the mains Replace a blown fuse with a fuse of the same type and rating see Technical Specifications 1 Remove the fuse holder under the power socket at the back of the device 2 R...

Страница 5: ...turns to the last menu option when operating the wheel again Addressing The DMX address is defined as the first channel from which the VDPLW2300 will respond to the controller Press the wheel and rota...

Страница 6: ...annel 1 0 100 dimmer RED Channel 2 0 100 dimmer GREEN Channel 3 0 100 dimmer BLUE DMX protocol for the 6 channel mode DMX Channel Function 0 4 no function 5 5 full on 6 247 effects Channel 1 248 255 f...

Страница 7: ...el mode 8 groups of 1 block each block consisting of 6 channels each fixture has 48 channels CH 42 48 CH 37 42 CH 31 36 CH 25 30 CH 19 24 CH 13 28 CH 7 12 CH 1 6 The channels of each group will run ac...

Страница 8: ...ddresses each device will listen to a separate channel number Changing the settings of one channel will only affect the device in question 7 Cleaning and Maintenance 1 All screws should be tightened a...

Страница 9: ...in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden Laat dit toestel installeren en onderhouden door een geschool...

Страница 10: ...n gesprongen zekering door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde specificaties zie Technische specificaties Ga als volgt te werk 1 Verwijder de zekeringhouder onder de voedingsaansluiting ac...

Страница 11: ...ignaal dan kunt u kiezen uit een gebruiksmodus zonder DMX signaal auto sound of manual Het lcd scherm keert terug naar de laatste instelling wanneer u aan het wiel draait Adresseren Het DMX adres stel...

Страница 12: ...r rechts om de 6 kanaals modus te selecteren draai naar links om de 3 kanaals modus te selecteren DMX protocol voor 3 kanaals modus DMX kanaal Functie Kanaal 1 0 100 dimmer ROOD Kanaal 2 0 100 dimmer...

Страница 13: ...7 12 CH 7 12 CH 7 12 CH 1 6 CH 1 6 CH 1 6 CH 1 6 o 2 blok 6 kanaals modus 4 groep van 2 blokken elk blok bestaat uit 3 kanalen elk toestel beschikt over 24 kanalen CH 19 24 CH 19 24 CH 13 18 CH 13 18...

Страница 14: ...woorden wanneer u de instellingen voor 1 kanaal verandert zullen alle toestellen er tegelijk op reageren Wanneer u verschillende adressen instelt dan luistert elk toestel naar een ander kanaal Met and...

Страница 15: ...lique pas aux dommages survenus en n gligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur d clinera toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sultent Confier l install...

Страница 16: ...un fusible Remplacer un fusible saut par un exemplaire identique voir Sp cifications techniques 1 Desserrer le porte fusible situ sous la fiche d alimentation l arri re de l appareil 2 Retirer l ancie...

Страница 17: ...projecteur s lectionnera un mode sans signal DMX auto sound ou manual lorsqu il n y a pas de signal DMX Le LCD revient au dernier param trage lorsque vous actionnez la roue Adressage L adresse DMX d f...

Страница 18: ...cc der au param trage Tourner la roue vers la droite pour s lectionner le mode 6 canaux tourner la roue vers la gauche pour s lectionner le mode 3 canaux Protocole DMX pour le mode 3 canaux Canal DMX...

Страница 19: ...titu de 12 canaux CH 7 12 CH 7 12 CH 7 12 CH 7 12 CH 1 6 CH 1 6 CH 1 6 CH 1 6 o Mode 2 blocs 6 canaux 4 groupe de 2 blocs chaque bloc est constitu de 6 canaux chaque appareil est constitu de 24 canaux...

Страница 20: ...us les appareils couteront les m mes signaux sur un seul canal Tous les appareils seront donc influenc s lorsque vous changez les r glages d un seul canal Avec des adresses de d part individuelles cha...

Страница 21: ...d de este manual invalidar n su garant a y su distribuidor no ser responsable de ning n da o u otros problemas resultantes La instalaci n y el mantenimiento deben ser realizados por personal especiali...

Страница 22: ...talaci n a Fusible Desconecte el aparato de la red el ctrica antes de reemplazar el fusible Reemplace un fusible fundido por otro del mismo tipo v ase Especificaciones 1 Desatornille el portafusibles...

Страница 23: ...r indica la direcci n DMX actual se visualiza si hay una se al DMX El proyector seleccionar un modo sin se al DMX auto sound o manual si no hay una se al DMX La pantalla LCD vuelve al ltimo ajuste al...

Страница 24: ...uste Gire la rueda hacia la derecha para seleccionar el modo de 6 canales Gire la rueda hacia la izquierda para seleccionar el modo de 3 canales Protocolo DMX para el modo de 3 canales Canal DMX Funci...

Страница 25: ...12 canales CH 7 12 CH 7 12 CH 7 12 CH 7 12 CH 1 6 CH 1 6 CH 1 6 CH 1 6 o Modo 2 bloques 6 canales 4 grupos de 2 bloques cada bloque consta de 6 canales cada aparato consta de 24 canales CH 19 24 CH 19...

Страница 26: ...a una serie de aparatos todos los aparatos reaccionar n sincronizadamente a la misma se al Por lo tanto cambiar los ajustes de un solo canal afecta a los ajustes de todos los canales Con varias direcc...

Страница 27: ...Display und JOG Rad 2 Sicherheitshinweise Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt de...

Страница 28: ...rheitsgr nden verboten Verwenden Sie das Ger t nur f r Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Sch den am Produkt f hren und erlischt der Garantieanspruch Jede andere...

Страница 29: ...Drehen Sie das Einstellrad nach rechts um nachfolgende Sequenz anzuzeigen Addr Manual blue Manual Green Manual Red No DMX Sound Manual Chase 8 s f_ Chase 8 s f_ Chase 7 s f_ Chase 7 s f_ Chase 6 s f_...

Страница 30: ...tellen Sie die Fade Zeit ein wenn der Cursor nach f blinkt Dr cken Sie wieder um zu best tigen Steht der Cursor nach s Chase 8 s_ f dr cken Sie dann das Rad ou die Geschwindigkeit zu ndern Dr cken Sie...

Страница 31: ...t verf gt ber 12 Kan le CH 10 12 CH 10 12 CH 7 9 CH 7 9 CH 4 6 CH 4 6 CH 1 3 CH 1 3 o 1 Fl che 3 Kanal Modus 8 Gruppen von 1 Fl che jede Fl che besteht aus 3 Kan len jedes Ger t verf gt ber 24 Kan le...

Страница 32: ...Die Terminierung verhindert Korruption des digitalen Kontrollesignals durch elektrisches Ger usch Die DMX Terminierung ist nur ein XLR Stecker mit einem Widerstand von 120 zwischen Pol 2 und Pol 3 Die...

Страница 33: ...sungsmittel 7 Au er die Sicherung gibt es keine zu wartenden Teile 8 Bestellen Sie eventuelle Ersatzunterteile bei Ihrem Fachh ndler 8 Technische Daten Stromversorgung 230VAC 50Hz Verbrauch max 55W Si...

Отзывы: