background image

VDP1401RGLD4 

DMX LASER PROJECTOR – RED/GREEN FIREFLY EFFECT 
DMX LASERPROJECTOR – ROOD-GROEN FONKELEFFECT 
PROJECTEUR LASER DMX – EFFET SCINTILLANT ROUGE/VERT 
PROYECTOR LÁSER DMX - EFECTO CENTELLEO ROJO/VERDE 
DMX-LASERPROJEKTOR - ROT/GRÜNER FUNKELNDER EFFEKT  

 
 
 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

USER MANUAL 
GEBRUIKERSHANDLEIDING 
NOTICE D’EMPLOI 
MANUAL DEL USUARIO 
BEDIENUNGSANLEITUNG 

Referencia Electrónica Embajadores:                                                                                                                                ILD1010

Содержание VDP1401RGLD4

Страница 1: ...ONKELEFFECT PROJECTEUR LASER DMX EFFET SCINTILLANT ROUGE VERT PROYECTOR L SER DMX EFECTO CENTELLEO ROJO VERDE DMX LASERPROJEKTOR ROT GR NER FUNKELNDER EFFEKT USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D...

Страница 2: ...voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it against damage Have an authorised dealer replace it if necessary Disconnect...

Страница 3: ...weight of the device for 1 hour without deforming The installation must always be secured with a secondary attachment e g a safety cable Never stand directly below the device when it is being mounted...

Страница 4: ...on for auto mode or to off for sound activation Connect the output of the master unit to the input of the slave device using an XLR cable Adjust the sensitivity level with the sound sensitivity knob...

Страница 5: ...4 channel VDP1401RGLD4 you will have to set the start address of the first VDP1401RGLD4 to 1 the second VDP1401RGLD4 to 5 1 4 the third to 9 5 4 and so on 7 Cleaning and Maintenance 1 All screws shou...

Страница 6: ...e beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn Laat uw dealer zo nodig een nieuwe ka...

Страница 7: ...het toestel wordt bevestigd moet gedurende 1 uur 10 x het gewicht van dit toestel kunnen dragen zonder te vervormen Maak het toestel ook vast met een veiligheidskabel Sta nooit recht onder het toeste...

Страница 8: ...tel en uit op het slavetoestel Plaats DIP schakelaar 2 op on voor een automatische sturing of op off voor een sturing via muziek Sluit nu de uitgang op het mastertoestel aan de ingang op het slavetoes...

Страница 9: ...4 kanaals VDP1401RGLD4 zult u het startadres van het eerste toestel op 1 moeten instellen van het tweede toestel op 5 1 4 van het derde op 9 5 4 enz 7 Reiniging en onderhoud 1 Alle gebruikte schroeven...

Страница 10: ...mplique que l appareil doit tre mis la terre Un technicien qualifi doit tablir la connexion lectrique La tension r seau ne peut pas d passer la tension mentionn e dans les sp cifications la fin de cet...

Страница 11: ...l doit tre capable de supporter 10 x le poids de l appareil pendant une heure sans qu une d formation de la construction en r sulte Fixer votre VDP1401RGLD4 l aide d un c ble de s curit s curit suppl...

Страница 12: ...lacer l interrupteur DIP n 2 sur on pour un pilotage automatique ou sur off pour un pilotage par le son Raccorder la sortie sur l appareil ma tre l entr e sur l appareil esclave l aide d un c ble conn...

Страница 13: ...des r glages d un canal n influence que l appareil sur ce canal Pour le VDP1401RGLD4 4 canaux l adresse de d part du premier appareil est 1 du deuxi me 5 1 4 du troisi me 9 5 4 etc 7 Nettoyage et entr...

Страница 14: ...cabo un t cnico cualificado Aseg rese de que la tensi n de red no sea mayor que la tensi n indicada en las especificaciones No aplaste el cable de alimentaci n y prot jalo contra posibles da os causa...

Страница 15: ...rte donde ir el aparato debe ser capaz de sostener 10 veces el peso de ste durante una hora sin que se produzca una deformaci n de dicho soporte Fije siempre el VDLLPS36W con un cable de seguridad seg...

Страница 16: ...el aparato esclavo en la posici n OFF Ponga el interruptor DIP n 2 en ON para un control autom tico o en la posici n OFF para un control por la m sica Conecte la salida del aparato maestro con un cabl...

Страница 17: ...os ajustes de un solo canal s lo afecta al canal en cuesti n En el caso del VDP1401RGLD4 de 4 canales la direcci n inicial del primer aparato es 1 Introduzca 5 1 4 para el segundo aparato introduzca 9...

Страница 18: ...entspricht der Schutzklasse I Gem den Vorschriften muss das Ger t geerdet sein Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgef hrt werden Vergewissern Sie sich dass die anzuschlie end...

Страница 19: ...lter auf der R ckseite des Ger tes mit einem geeigneten Schraubendreher 2 Entfernen Sie die defekte Sicherung und setzen Sie eine neue Sicherung gleichen Typs ein 3 Bringen Sie den Sicherungshalter wi...

Страница 20: ...unktionieren nun synchron mit dem Masterger t Stellen Sie die Adresse der Slaveger te mit DIP Schalter 1 bis 9 ein Siehe nachfolgende Liste Schalten Sie DIP Schalter 10 des Master und Slaveger t ein S...

Страница 21: ...definieren oder Sie k nnen pro Ger t eine neue Startadresse eingeben Werden mehrere Ger te auf eine Startadresse definiert so funktionieren alle Ger te synchron Mit anderen Worten wenn Sie die Einstel...

Страница 22: ...650 nm DMX Kan le 4 Anschluss XLR f r DMX oder Master Slave Steuerung Abmessungen 285 x 120 x 80mm Gewicht 2 5 kg Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt kein...

Отзывы: