background image

VDL15RLxA                                                                                                                                               VELLEMAN 

10 

2. Instrucciones de seguridad 
 

 

 

 

 

  La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado. 

  Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán 

su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño ni de otros problemas 
resultantes. 

  No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura. Espere 

hasta que el aparato llegue a la temperatura ambiente. 

  Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en las 

especificaciones. 

  No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra posibles daños causados por algún 

tipo de superficie afilada. Si es necesario, pida a su distribuidor reemplazar el cable. 

  Puede producirse humo u olor durante la primera puesta en marcha. Es normal y el humo o 

el olor desaparecerá poco a poco. 

  Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo período de tiempo o antes 

de limpiarlo. Tire siempre del enchufe para desconectar el cable de red, nunca del propio 
cable. 

  No mire directamente a la fuente de luz. Esto puede causar un ataque epiléptico. 

  Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 

Mantenga la VDL15RLxA lejos del alcance de personas no autorizadas y niños. 

 
3. Normas generales 
 

  Utilice sólo la luz rotativa en interiores y con el adaptador incorporado. 

  Este aparato es un efecto de luz para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. La 

VDL15RLxA sólo está permitida para una conexión con una fuente de corriente CA de máx. 
230Vca/50Hz y para el uso en interiores. 

  No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y la reparación. 

  Seleccione un lugar de montaje donde el aparato no esté expuesto a polvo, humedad y calor 

extremo. Respete una distancia de mín. 50cm entre la salida de la luz rotativa y el área 
iluminada. 

  Familiarícese con el funcionamiento del aparato. Sólo personas cualificadas pueden manejar 

este aparato. La mayoría de los daños son causados por un uso inadecuado. 

  Transporte el aparato en su embalaje original. 

  Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. 

  Utilice sólo la VDL15RLxA para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. 

cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, explosión de la lámpara, etc. Un uso 
desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. 

No exponga este equipo a lluvia o humedad.

 

Desconecte el cable de alimentación de la red antes de abrir la caja.

 

Содержание VDL15RL A Series

Страница 1: ...lways disconnect the device from the mains when it is not in use or when you wish to clean it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Do not look direc...

Страница 2: ...8 2 17 and your own national norms during installation A qualified technician should carry out the installation The supporting structure for the device must be able to carry 10 times the required weig...

Страница 3: ...and tear 7 Caution Disconnect the device from the mains prior to maintenance Use a moist cloth to clean the device and avoid the use of alcohol or solvents for cleaning purposes This device does not...

Страница 4: ...j sommige mensen leiden tot een aanval van epilepsie Schade veroorzaakt door wijzigingen die de klant heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie Houd dit toestel uit de buurt van...

Страница 5: ...et de installatie uitvoeren De draagstructuur voor het toestel moet het gedurende 1 uur 10 x het vereiste gewicht kunnen dragen zonder dat de constructie daardoor wordt vervormd Het toestel moet ook w...

Страница 6: ...t Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint Veeg het toestel geregeld schoon met een vochtige doek Gebruik geen alcohol of solventen Behalve de lamp mag de gebru...

Страница 7: ...neuse comme ceci peut provoquer des crises d pilepsie Les dommages occasionn s par des modifications l appareil du c t du client ne tombent pas sous la garantie Tenez votre VDL15RLxA l cart d enfants...

Страница 8: ...llation La construction portante de l appareil doit tre capable de supporter 10 x le poids de l appareil pendant une heure sans qu une d formation de la construction en r sulte Fixez l appareil l aide...

Страница 9: ...Attention D branchez l appareil avant de le nettoyer Essuyez l appareil r guli rement avec un chiffon humide Evitez l usage d alcool et de solvants L utilisateur peut uniquement remplacer la lampe Li...

Страница 10: ...s no autorizadas no est n cubiertos por la garant a Mantenga la VDL15RLxA lejos del alcance de personas no autorizadas y ni os 3 Normas generales Utilice s lo la luz rotativa en interiores y con el ad...

Страница 11: ...El soporte donde ir el aparato debe ser capaz de sostener 10 x el peso de ste durante una hora sin que se produzca una deformaci n de dicho soporte Fije siempre el aparato con un cable de seguridad V...

Страница 12: ...e el aparato de toda fuente antes de limpiarlo Limpie el aparato regularmente con un pa o h medo Evite el uso de alcohol y de disolventes S lo se pueden reemplazar las l mparas y los fusibles v ase a...

Страница 13: ...n Sie dass Sch den die durch manuelle Ver nderungen an diesem Ger t verursacht werden nicht unter den Garantieanspruch fallen Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Ger t fern 3 Allgemeine Richtlinien Ve...

Страница 14: ...nstallieren Die Installation darf nur von einer Fachkraft durchgef hrt werden Die Tragkonstruktion f r das Ger t muss w hrend 1 Stunde 10 x das erforderliche Gewicht tragen k nnen ohne dass die Konstr...

Страница 15: ...ren zeigen 2 Das Geh use die Linsen die Montageb gel und der Montageort z B Decke oder Gebinde d rfen nicht angepasst werden z B bohren Sie keine zus tzlichen L cher in Montageb gel ver ndern Sie die...

Отзывы: