background image

VDL15RLxA                                                                                                                                               VELLEMAN 

11 

4. Instalación 
 

a) Introducir o reemplazar una lámpara 

 
CUIDADO 

:  Desconecte el aparato de la red antes de instalar o reemplazar una lámpara. 

Reemplace cada lámpara defectuosa.  

 

  Las lámparas llegan a temperaturas elevadas. Deje que la lámpara se enfríe antes de 

reemplazarla  

  No toque la lámpara con las manos sin protección. Use un paño para reemplazar una 

lámpara. 

  No use lámparas con más vatios porque éstas generan temperaturas para las que

 

este 

aparato no ha sido diseñado. 

  Introduzca una sola lámpara con casquillo E14 (12V/12W). Referencia: LAMPRL

 

Procedimiento 

 
1. Desatornille la tapa que se encuentra en el lado lateral del aparato.  
2. Quite la tapa. 
3. Quite la lámpara vieja e introduzca la nueva. 
4. Vuelva a colocar la tapa. 
5. Atornille la tapa. 
 
Observación: ¡No use este aparato con la caja abierta! 
 

c) Instalación del aparato 

 
Observación : Respete la norma EN 60598-2-17 y toda norma nacional antes de instalar el 

aparato. La instalación debe ser realizada por un técnico especializado. 

 

  El soporte donde irá el aparato, debe ser capaz de sostener 10 x el peso de éste durante 

una hora, sin que se produzca una deformación de dicho soporte. 

  Fije siempre el aparato con un cable de seguridad (VDLSC7 o VDLSC8). 

  Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un técnico 

especializado debe revisar el aparato antes de la puesta en marcha. Después, debe 
revisarlo una vez al año. 

 

Procedimiento 

 

  Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca 

gente. 

  La instalación de este aparato exige una sólida experiencia práctica: debe poder calcular la 

carga máx. del soporte, debe conocer los materiales necesarios para la instalación, etc. De 
vez en cuando, una verificación de la estructura y del aparato mismo debe ser llevada a 
cabo por un técnico especializado. No intente instalar este aparato si no tiene las 
cualificaciones requeridas; una instalación incorrecta puede causar lesiones. 

  Quite todo material inflamable en un radio de 50cm alrededor del aparato. 

  Pregunte a un electricista cómo hacer la conexión eléctrica. 

  Conecte el aparato a la red eléctrica con un adaptador 

  Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha. 

Содержание VDL15RL A Series

Страница 1: ...lways disconnect the device from the mains when it is not in use or when you wish to clean it Only handle the power cord by the plug Never pull out the plug by tugging the power cord Do not look direc...

Страница 2: ...8 2 17 and your own national norms during installation A qualified technician should carry out the installation The supporting structure for the device must be able to carry 10 times the required weig...

Страница 3: ...and tear 7 Caution Disconnect the device from the mains prior to maintenance Use a moist cloth to clean the device and avoid the use of alcohol or solvents for cleaning purposes This device does not...

Страница 4: ...j sommige mensen leiden tot een aanval van epilepsie Schade veroorzaakt door wijzigingen die de klant heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie Houd dit toestel uit de buurt van...

Страница 5: ...et de installatie uitvoeren De draagstructuur voor het toestel moet het gedurende 1 uur 10 x het vereiste gewicht kunnen dragen zonder dat de constructie daardoor wordt vervormd Het toestel moet ook w...

Страница 6: ...t Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint Veeg het toestel geregeld schoon met een vochtige doek Gebruik geen alcohol of solventen Behalve de lamp mag de gebru...

Страница 7: ...neuse comme ceci peut provoquer des crises d pilepsie Les dommages occasionn s par des modifications l appareil du c t du client ne tombent pas sous la garantie Tenez votre VDL15RLxA l cart d enfants...

Страница 8: ...llation La construction portante de l appareil doit tre capable de supporter 10 x le poids de l appareil pendant une heure sans qu une d formation de la construction en r sulte Fixez l appareil l aide...

Страница 9: ...Attention D branchez l appareil avant de le nettoyer Essuyez l appareil r guli rement avec un chiffon humide Evitez l usage d alcool et de solvants L utilisateur peut uniquement remplacer la lampe Li...

Страница 10: ...s no autorizadas no est n cubiertos por la garant a Mantenga la VDL15RLxA lejos del alcance de personas no autorizadas y ni os 3 Normas generales Utilice s lo la luz rotativa en interiores y con el ad...

Страница 11: ...El soporte donde ir el aparato debe ser capaz de sostener 10 x el peso de ste durante una hora sin que se produzca una deformaci n de dicho soporte Fije siempre el aparato con un cable de seguridad V...

Страница 12: ...e el aparato de toda fuente antes de limpiarlo Limpie el aparato regularmente con un pa o h medo Evite el uso de alcohol y de disolventes S lo se pueden reemplazar las l mparas y los fusibles v ase a...

Страница 13: ...n Sie dass Sch den die durch manuelle Ver nderungen an diesem Ger t verursacht werden nicht unter den Garantieanspruch fallen Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Ger t fern 3 Allgemeine Richtlinien Ve...

Страница 14: ...nstallieren Die Installation darf nur von einer Fachkraft durchgef hrt werden Die Tragkonstruktion f r das Ger t muss w hrend 1 Stunde 10 x das erforderliche Gewicht tragen k nnen ohne dass die Konstr...

Страница 15: ...ren zeigen 2 Das Geh use die Linsen die Montageb gel und der Montageort z B Decke oder Gebinde d rfen nicht angepasst werden z B bohren Sie keine zus tzlichen L cher in Montageb gel ver ndern Sie die...

Отзывы: