background image

VDL1200SM

 

VELLEMAN 

VDL1200SM – NEBELMASCHINE 1200W 

 

1. Einführung 

 

An alle Einwohner der Europäischen Union  

Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt  

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach 
seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann.  
Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortiertes Hausmüll; die Einheit oder 

verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. 
Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. 
Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. 

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. 

 
Danke für Ihren Ankauf! Die 

VDL1200SM

 ist eine Nebelmaschine von 1200W mit Fernbedienung. Bitte lesen Sie 

diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte 
dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 
 

2. Sicherheitsvorschriften 

 

 

 

 

 

Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der 
Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. 

 

Installation und Wartung sind einer autorisierten Fachkraft vorbehalten. 

 

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde.

 

Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet, bis es die Zimmertemperatur erreicht hat. 

 

Dieses Gerät entspricht Schutzklasse I. Deshalb muss das Gerät geerdet sein. Lassen Sie den elektrischen 
Anschluss von einem qualifizierten Techniker ausführen. 

 

Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die Netzspannung 
beschrieben in den technischen Daten dieser Bedienungsanleitung. 

 

Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann. Bei 
Beschädigungen soll eine Fachkraft das Kabel ersetzen. 

 

Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu den Netzstecker 
an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. 

 

Beachten Sie, dass Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden, nicht 
unter den Garantieanspruch fallen. 

 

Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. 

 

3. Allgemeine Richtlinien 

 

 

Dieses Gerät ist eine Lichtsteuerung für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, Theatern, usw. 
Die 

VDL1200SM 

ist nur für den Anschluss an einen AC-Strom von max. 230VAC / 50Hz zugelassen und wurde

 

ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. 

 

Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des 
Gerätes. 

Seien Sie vorsichtig bei der Installation: Fassen Sie die unter Strom stehenden Kabel nicht an, um einen 
lebensgefährlichen elektrischen Schlag zu vermeiden.

 

Fassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht an, denn das Gehäuse heizt auf.

 

Das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen.

 

Trennen Sie das Gerät vor dem Öffnen vom Netz.

 

Содержание VDL1200SM

Страница 1: ...the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it against damage Have an authorised dealer replace it if necessa...

Страница 2: ...nto service 5 Use Make sure the power switch is set to OFF Use the right liquid see Technical Specifications to add in the tank on top of the unit Insert the power cable into the mentioned power suppl...

Страница 3: ...bare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn Laat uw dealer zo nodig een nieuwe kabel plaat...

Страница 4: ...5 Gebruik zie fig Zorg dat het toestel uitgeschakeld is OFF Gebruik de correcte vloeistof zie Technische specificaties en giet ze in het reservoir bovenaan het toestel Steek de voedingskabel in het st...

Страница 5: ...au ne peut pas d passer la tension mentionn e dans les sp cifications la fin de cette notice Le c ble d alimentation ne peut pas tre repliss ou endommag Demandez votre revendeur de renouveler le c ble...

Страница 6: ...nstallation avant qu elle puisse tre prise en service 5 Emploi voir ill Positionnez l interrupteur d alimentation sur OFF Utilisez le liquide appropri voir Sp cifications techniques et versez le dans...

Страница 7: ...ecificaciones No aplaste el cable de alimentaci n y prot jalo contra posibles da os causados por alg n tipo de superficie afilada Si es necesario pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimenta...

Страница 8: ...necte a un dimmer pack Un experto debe probar la instalaci n antes de la puesta en marcha 5 Uso v ase fig Ponga el interruptor de alimentaci n en la posici n OFF Utilice el l quido adecuado v ase Espe...

Страница 9: ...n Sie das Ger t solange ausgeschaltet bis es die Zimmertemperatur erreicht hat Dieses Ger t entspricht Schutzklasse I Deshalb muss das Ger t geerdet sein Lassen Sie den elektrischen Anschluss von eine...

Страница 10: ...rtes abgesperrt ist Stehen Sie niemals direkt unter dem Ger t Lassen Sie die Installation vor Inbetriebnahme von einer Fachkraft kontrollieren Lassen Sie das Ger t auch 1 x pro Jahr nachsehen Montiere...

Страница 11: ...gungskabel d rfen nicht besch digt sein Lassen Sie das Ger t durch einen qualifizierten Techniker installieren 5 Trennen Sie das Ger t vor Wartungsarbeiten vom Netz 6 Reinigen Sie das Ger t regelm ig...

Отзывы: