background image

VDL1200SM

 

VELLEMAN 

VDL1200SM – MACHINE A FUMEE DE 1200W 

 

1. Introduction et caractéristiques 

 

Aux résidents de l'Union Européenne 

Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à 
l'environnement. 
Ne jetez pas cet appareil (et des piles éventuelles) parmi les déchets ménagers; il doit arriver chez une firme 

spécialisée pour recyclage. 
Vous êtes tenu à porter cet appareil à votre revendeur ou un point de recyclage local. 
Respectez la législation environnementale locale. 

Si vous avez des questions, contactez les autorités locales pour élimination. 

 
Nous vous remercions de votre achat! La 

VDL1200SM

 est une machine à fumée de 1200W équipée d’une 

commande à distance. Lisez attentivement la présente notice avant la mise en service de l'appareil. Si l’appareil a 
été endommagé pendant le transport, ne l'installez pas et consultez votre revendeur. 
 

2. Prescriptions de sécurité 

 

 

 

 

 

La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre 

revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. 

 

Un technicien qualifié doit s'occuper de l'installation et de l’entretien. 

 

Ne branchez pas l'appareil après exposition à des variations de température. Afin d’éviter des dommages, 

attendez jusqu’à ce que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de l'utiliser. 

 

Cet appareil ressort à la classe de protection I, ce qui implique que l'appareil doit être mis à la terre. Un technicien 

qualifié doit établir la connexion électrique. 

 

La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de cette notice. 

 

Le câble d'alimentation ne peut pas être replissé ou endommagé. Demandez à votre revendeur de renouveler le 

câble d'alimentation si nécessaire. 

 

Débranchez l’appareil s’il n’est pas utilisé ou pour le nettoyer. Tirez la fiche pour débrancher l'appareil; non pas le câble. 

 

Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. 

 

Gardez votre 

VDL1200SM

 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 

 

3. Directives générales 

 

 

Cet appareil a été développé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc. Employez cet 

appareil à l'intérieur et avec l’adaptateur connecté à une source de courant CA de max. 230VCA / 50Hz. 

 

Evitez de secouer l'appareil et traitez l'appareil avec circonspection pendant l'installation et l'opération. 

 

Choisissez un endroit où l’appareil est protégé contre la poussière, l’humidité et des températures extrêmes (voir 

Spécifications techniques

”). 

 

Familiarisez-vous avec le fonctionnement de l'appareil avant de l’utiliser. Ne permettez pas aux personnes non 

qualifiées d'opérer cet appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage non professionnel. 

 

Transportez l'appareil dans son emballage originel. 

 

Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité. 

 

N’utilisez votre 

VDL1200SM

 qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des 

brûlures, des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie. 

Soyez prudent lors de l'installation: toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels.

 

Ne touchez pas l'appareil lorsqu'il est en usage: le boîtier chauffe!

 

Protégez l'appareil contre la pluie et l'humidité.

 

Débranchez le câble d'alimentation avant d'ouvrir le boîtier.

 

Содержание VDL1200SM

Страница 1: ...the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it against damage Have an authorised dealer replace it if necessa...

Страница 2: ...nto service 5 Use Make sure the power switch is set to OFF Use the right liquid see Technical Specifications to add in the tank on top of the unit Insert the power cable into the mentioned power suppl...

Страница 3: ...bare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn Laat uw dealer zo nodig een nieuwe kabel plaat...

Страница 4: ...5 Gebruik zie fig Zorg dat het toestel uitgeschakeld is OFF Gebruik de correcte vloeistof zie Technische specificaties en giet ze in het reservoir bovenaan het toestel Steek de voedingskabel in het st...

Страница 5: ...au ne peut pas d passer la tension mentionn e dans les sp cifications la fin de cette notice Le c ble d alimentation ne peut pas tre repliss ou endommag Demandez votre revendeur de renouveler le c ble...

Страница 6: ...nstallation avant qu elle puisse tre prise en service 5 Emploi voir ill Positionnez l interrupteur d alimentation sur OFF Utilisez le liquide appropri voir Sp cifications techniques et versez le dans...

Страница 7: ...ecificaciones No aplaste el cable de alimentaci n y prot jalo contra posibles da os causados por alg n tipo de superficie afilada Si es necesario pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimenta...

Страница 8: ...necte a un dimmer pack Un experto debe probar la instalaci n antes de la puesta en marcha 5 Uso v ase fig Ponga el interruptor de alimentaci n en la posici n OFF Utilice el l quido adecuado v ase Espe...

Страница 9: ...n Sie das Ger t solange ausgeschaltet bis es die Zimmertemperatur erreicht hat Dieses Ger t entspricht Schutzklasse I Deshalb muss das Ger t geerdet sein Lassen Sie den elektrischen Anschluss von eine...

Страница 10: ...rtes abgesperrt ist Stehen Sie niemals direkt unter dem Ger t Lassen Sie die Installation vor Inbetriebnahme von einer Fachkraft kontrollieren Lassen Sie das Ger t auch 1 x pro Jahr nachsehen Montiere...

Страница 11: ...gungskabel d rfen nicht besch digt sein Lassen Sie das Ger t durch einen qualifizierten Techniker installieren 5 Trennen Sie das Ger t vor Wartungsarbeiten vom Netz 6 Reinigen Sie das Ger t regelm ig...

Отзывы: