background image

VDL1200SM

 

VELLEMAN 

VDL1200SM – 1200W SMOKE MACHINE 

 

1. Introduction & Features 

 

To all residents of the European Union 

Important environmental information about this product 

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the 

environment. 

Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialised 

company for recycling. 

This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. 

Respect the local environmental rules. 

If in doubt, contact your local waste disposal authorities

 
Thank you for buying the 

VDL1200SM

! This is a 1200W smoke machine with remote controller. Please read the manual 

thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and 
contact your dealer. 
 

2. Safety Instructions 

 

 

 

 

 

Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer 
will not accept responsibility for any ensuing defects or problems. 

 

A qualified technician should install and service this device. 

 

Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature. Protect the device 
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature. 

 

This device falls under protection class I. It is therefore essential that the device be earthed. Have a qualified 
person carry out the electric connection. 

 

Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual. 

 

Do not crimp the power cord and protect it against damage. Have an authorised dealer replace it if necessary. 

 

Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use. Handle the power cord by the plug only. 

 

Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty. 

 

Keep the device away from children and unauthorised users. 

 

3. General Guidelines 

 

 

This device is designed for professional use on stage, in discos, theatres, etc. The 

VDL1200SM

 should only be 

used indoors with the included power adapter connected to an alternating current of max. 230VAC / 50Hz. 

 

Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. 

 

Select a location where the device is protected against extreme heat (see “

Technical Specifications

”), dust and 

moisture. 

 

Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not allow operation by unqualified 

people. Any damage that may occur will most probably be due to unprofessional use of the device. 

 

Use the original packaging if the device is to be transported. 

 

All modifications of the device are forbidden for safety reasons. 

 

Only use the device for its intended purpose. All other uses may lead to short circuits, burns, electroshocks, 

crash, etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty. 

Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.

 

Do not touch the device during operation as the housing heats up.

 

Keep this device away from rain and moisture.

 

Unplug the mains lead before opening the housing.

 

Содержание VDL1200SM

Страница 1: ...the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it against damage Have an authorised dealer replace it if necessa...

Страница 2: ...nto service 5 Use Make sure the power switch is set to OFF Use the right liquid see Technical Specifications to add in the tank on top of the unit Insert the power cable into the mentioned power suppl...

Страница 3: ...bare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn Laat uw dealer zo nodig een nieuwe kabel plaat...

Страница 4: ...5 Gebruik zie fig Zorg dat het toestel uitgeschakeld is OFF Gebruik de correcte vloeistof zie Technische specificaties en giet ze in het reservoir bovenaan het toestel Steek de voedingskabel in het st...

Страница 5: ...au ne peut pas d passer la tension mentionn e dans les sp cifications la fin de cette notice Le c ble d alimentation ne peut pas tre repliss ou endommag Demandez votre revendeur de renouveler le c ble...

Страница 6: ...nstallation avant qu elle puisse tre prise en service 5 Emploi voir ill Positionnez l interrupteur d alimentation sur OFF Utilisez le liquide appropri voir Sp cifications techniques et versez le dans...

Страница 7: ...ecificaciones No aplaste el cable de alimentaci n y prot jalo contra posibles da os causados por alg n tipo de superficie afilada Si es necesario pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimenta...

Страница 8: ...necte a un dimmer pack Un experto debe probar la instalaci n antes de la puesta en marcha 5 Uso v ase fig Ponga el interruptor de alimentaci n en la posici n OFF Utilice el l quido adecuado v ase Espe...

Страница 9: ...n Sie das Ger t solange ausgeschaltet bis es die Zimmertemperatur erreicht hat Dieses Ger t entspricht Schutzklasse I Deshalb muss das Ger t geerdet sein Lassen Sie den elektrischen Anschluss von eine...

Страница 10: ...rtes abgesperrt ist Stehen Sie niemals direkt unter dem Ger t Lassen Sie die Installation vor Inbetriebnahme von einer Fachkraft kontrollieren Lassen Sie das Ger t auch 1 x pro Jahr nachsehen Montiere...

Страница 11: ...gungskabel d rfen nicht besch digt sein Lassen Sie das Ger t durch einen qualifizierten Techniker installieren 5 Trennen Sie das Ger t vor Wartungsarbeiten vom Netz 6 Reinigen Sie das Ger t regelm ig...

Отзывы: