background image

 

PROMIX20U 

V. 02 – 03/09/2013 

12 

©Velleman nv 

MANUAL DEL USUARIO 

1.

 

Introducción 

A los ciudadanos de la Unión Europea 

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían 

dañar el medio ambiente. 

No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una 

empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de 

reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

¡Gracias por haber comprado el PROMIX20U! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de 

usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su 

distribuidor. 

2.

 

Instrucciones de seguridad 

 

Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 

 

Sólo para el uso en interiores.  

No exponga este equipo a lluvia, humedad, temperaturas extremas, polvo ni a ningún 

tipo de salpicadura o goteo. 

 

Cuidado durante la instalación: puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar 

un cable conectado a la red eléctrica. La instalación y el mantenimiento deben ser 

realizados por personal especializado. 

3.

 

Normas generales 

Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman® al final de este manual del usuario. 

 

No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación. 

 

Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio. 

 

No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura. Espere hasta que el 

aparato llegue a la temperatura ambiente. 

 

Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo. 

 

Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. 

 

Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorrecto anula la 

garantía completamente. 

 

Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su 

garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

 

Asegúrese de que haya un espacio entre el aparato y cualquier otro objeto (espacio entre el panel 

trasero y el objeto: > 5 cm, espacio entre el panel lateral y el objeto: > 3 cm). 

 

Nunca bloquee los orificios de ventilación. 

4.

 

Características 

 

pequeña mesa de mezclas de 2 canales para pinchadiscos 

 

puerto USB: USB2.0 full speed, compatible Windows® Vista/7 y Mac® OS X 

 

grabación/reproducción estéreo 16 bits/48kHz por ordenador 

 

señal MAIN hacia el ordenador por el puerto USB 

 

utilice el selector USB para escuchar la música en el ordenador 

 

necesita una alimentación con conexión USB compatible (no incl.) si la utiliza sin ordenador 

5.

 

Descripción 

Véase las figuras en la página 2 de este manual del usuario. 

 

Содержание PROMIX20U

Страница 1: ...DIOMENGTAFEL MET USB POORT MINI TABLE DE MIXAGE AUDIO AVEC PORT USB MINI MESA DE MEZCLAS AUDIO CON PUERTO USB MINI AUDIO MISCHPULT MIT USB ANSCHLUSS USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI...

Страница 2: ...PROMIX20U V 02 03 09 2013 2 Velleman nv...

Страница 3: ...ranty on the last pages of this manual Protect this device from shocks and abuse Avoid brute force when operating the device Contact a local dealer for spare parts Disconnect the device from the power...

Страница 4: ...NTOM POWER LED Lights when the PHANTOM POWER activator 9 is depressed 11 USB ASSIGN TO LINE USP PC return to line channel 1 12 MASTER Level adjustment knob for the signals sent to the MAIN OUT outputs...

Страница 5: ...r eu The information in this manual is subject to change without prior notice Windows Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows Aero Windows 7 Windows 8 Windows Mobile Windows Server are registere...

Страница 6: ...ntie achteraan deze handleiding Bescherm de mengtafel tegen schokken en vermijd brute kracht tijdens de bediening Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer Gebruik deze mengtafel enkel binnensh...

Страница 7: ...de XLR aansluiting van de aangesloten microfoon 10 PHANTOM POWER LED Brandt indien de PHANTOM POWER schakelaar 9 is ingedrukt 11 USB ASSIGN TO LINE Druk in om het audiosignaal naar uw computer te stu...

Страница 8: ...e allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving Windows Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows Aero Windows 7 Windows 8 Windows Mobile Windows Server zijn geregistreerde handelm...

Страница 9: ...ion et l entretien un personnel qualifi 3 Directives g n rales Se r f rer la garantie de service et de qualit Velleman en fin de notice Prot ger contre les chocs et le traiter avec circonspection pend...

Страница 10: ...TOM POWER 9 est enfonc 11 USB ASSIGN TO LINE Enfoncer pour diriger le signal audio vers votre ordinateur 12 MASTER Bouton de r glage du volume pour les signaux dirig s vers les sorties MAIN OUT 3 13 C...

Страница 11: ...tions pr sent es dans cette notice peuvent tre modifi es sans notification pr alable Windows Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows Aero Windows 7 Windows 8 Windows Mobile Windows Server sont d...

Страница 12: ...la Garant a de servicio y calidad Velleman al final de este manual del usuario No agite el aparato Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalaci n Contacte con su distribuidor si necesi...

Страница 13: ...ctivaci n PHANTOM POWER 9 11 USB ASSIGN TO LINE Pulse este bot n para dirigir la se al de audio al ordenador 12 MASTER Bot n de ajuste del volumen para las se ales dirigidas a las salidas MAIN OUT 3 1...

Страница 14: ...car las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso Windows Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows Aero Windows 7 Windows 8 Windows Mobile Windows Server son marcas registra...

Страница 15: ...Schl gen zu vermeiden 3 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman Service und Qualit tsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung Vermeiden Sie Ersch tterungen Vermeiden Sie rohe Gewalt w hrend der Insta...

Страница 16: ...s des angeschlossenen Mikrofons 10 PHANTOM POWER LED Brennt wenn der PHANTOM POWER Schalter 9 gedr ckt ist 11 USB ASSIGN TO LINE Dr cken Sie diese Taste ein um dem Rechner das Audiosignal zu schicken...

Страница 17: ...erungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten Windows Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows Aero Windows 7 Windows 8 Windows Mobile Windows Server sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft...

Страница 18: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Страница 19: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Отзывы: