background image

 

CARS5000 

  

 

ALIMENTACIÓN CONMUTADA DE COCHE ESTABI USB 

1.

 

Introducción 

A los ciudadanos de la Unión Europea 

Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio 

ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una empresa 

especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local. 

Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 

 

¡Gracias por haber comprado la CARS5000! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el aparato 

ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 

tensión de 

salida 

corriente   

conector dimensiones conector 

dimensiones 

15 ~ 16 V 

5 A 

 

2,1/5,5 x 12 mm 

conector Dell 

18 ~ 19 ~ 20 V 

4,5 A 

 

2,5/5,5 x 12 mm 

3,4/5,0 x 11,5 mm (polo 

1,0 mm) 

22 V 

4 A 

 

1,7/4,75 x 9,5 mm 

1,9/5,5 x 12.3 mm 

24 V 

3,5 A 

 

3,0/6,3 x 14 mm 

5,1/7,4 x 12 mm 

5 V (USB) 

2 A 

 

4,4/6,5 x 14 mm (polo 

1,4 mm) 

USB 

Están disponible 7 conectores 

intercambiables 

2.

 

Instrucciones de seguridad 

 

Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 

 

 

SÓLO PARA EL USO EN INTERIORES. No exponga este equipo a lluvia, humedad, temperaturas 

extremas, polvo ni a ningún tipo de salpicadura o goteo. Nunca ponga un objeto con líquido en el 
aparato. 

 

NUNCA abra la caja. El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. Contacte con 

su distribuidor si necesita piezas de recambio. 

 

Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su 

distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. 

 

Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Un uso desautorizado anula la garantía 

completamente. 

 

No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación. 

 

Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo. 

3.

 

¡Ojo! 

 

Asegúrese de que la carga conectada no sea mayor que la corriente de salida de la alimentación (véase lista). 

 

No utilice el aparato con un aparato que necesita más de 100W.  

 

¡Sólo para el uso el coche con toma mechero 12 VCC! Asegúrese de que la tensión de entrada quede entre 12 VCC y 16 VCC. 

 

Arranque el motor del vehículo antes de conectar el aparato a la toma mechero. 

 

Desactive el aparato conectado antes de desconectar la alimentación conmutada. 

4.

 

Uso 

 

Seleccione la tensión de salida (15, 16, 18, 19, 20, 22 ó 24 VCC) con el selector, o utilice el puerto USB para una salida fija 
de 5 VCC. ¡Asegúrese de que el aparato que quiere conectar esté adaptado a la corriente, la tensión y la polaridad 

seleccionadas! 

 

Seleccione el conector adecuado. 

 

La punta del conector es positiva. Introduzca el 

conector (véase fig.). 

 

Introduzca el otro extremo en el aparato y conecte 

el conector de la alimentación conmutada a la 
toma mechero. Un LED verde indica que el aparato 

está alimentado. Active el aparato. 

 

Utilizar el puerto USB: conecte el cable USB al puerto USB del aparato e introduzca el conector (véase arriba). Los 

conectores para el uso USB sólo están compatibles con el conector del cable USB. 

 

Velleman NV

 

ni el distribuidor serán responsable de daños o la pérdida del software o daños causados 

a un aparato conectado. 

5.

 

Fusible 

 

El fusible está en el conector. Desatornille la punta del conector para liberar el fusible. 

 

Reemplace un fusible fundido por uno del mismo tipo (12A). 

 

Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV

 

no será responsable de daños ni lesiones 

causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto, visite nuestra 

página web 

www.velleman.eu

. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin 

previo aviso. 

Содержание CARS5000

Страница 1: ...easons Only use the device for its intended purpose Using the device in an unauthorised way will void the warranty Protect this device from shocks and abuse Avoid brute force when operating the device Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it 3 Caution Always make sure the load on the adapter does not exceed the rated output current of the power supply see tabl...

Страница 2: ...ruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie Bescherm dit toestel tegen schokken Vermijd brute kracht tijdens de bediening van dit toestel Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken 3 Let op Zorg ervoor dat de aangesloten last de toegelaten uitgangsstroom van de voeding niet overschrijdt zie tabel Gebruik deze adapter n...

Страница 3: ...ponsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent N utiliser le thermomètre qu à sa fonction prévue Un usage impropre annule d office la garantie Protéger le convertisseur contre les chocs et le traiter avec circonspection pendant l installation et l opération Se familiariser avec le fonctionnement de l appareil avant de l utiliser 3 Attention S assurer que la charge sur le convertiss...

Страница 4: ...sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual Un uso desautorizado anula la garantía completamente No agite el aparato Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo 3 Ojo Asegúrese de que la carga conectada no sea mayor que la corriente de salida de la alimentación véase lista No utilice el aparato...

Страница 5: ...r Bedienungsanleitung sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch Vermeiden Sie Erschütterungen Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben 3 Achtung Beachten Sie dass die angeschlossene Last den zugelassenen Ausgangsstrom der Stromv...

Отзывы: