![HPP GL 109/290 Скачать руководство пользователя страница 37](http://html1.mh-extra.com/html/hpp/gl-109-290/gl-109-290_assembly-and-special-maintenance-instructions_2176345037.webp)
37
STARTING / STOPPING
GENERAL PRESCRIPTIONS
• Check there is oil in the pump by looking at the oil indicator on the rear cover.
• Make sure the pipes are not clogged and are free from waste.
• Make sure that the intake line is connected and the pump primed. For no reason whatsoever must
the pump work dry – this is to avoid burning the pressure gaskets.
• Check alignment and tightness of the motion transmission elements.
• Make sure that all moving part protections are in place and fixed correctly: joint covers, mechanical
seal protections, electric motor fan cover, etc.
• Do not start the pump before having connected the intake and delivery pipes which must be
watertight, and open the circuit feed gate valve if installed.
STARTING THE PUMP
• Start the pump with no load at all, position the pressure valve on “0”
• Let the pump work for a certain length of time, until the oil flows sufficiently.
• Increase pressure gradually with the regulating valve. The pressure reached must be less than the
safety valve’s calibration pressure.
• If the safety valve is not installed, the Manufacturer is not liable for any damage to the pump.
STOPPING THE PUMP
Each time, before stopping the pump, reset pressure by way of the regulating valve or with a discharge
device if installed.
LEAKAGE
During functioning the pressure gaskets leak a minimum quantity of water (intermittent drops).
This leakage is completely normal and lubricates the gaskets.
A channel under the pump body is used to get rid of the water that has leaked
USE
PERMITTED FLUIDS
The pumps has been designed to pump clean water at ambient temperature.
Other liquids of the same viscosity must be approved by the Manufacturer’s After-Sales Service.
The pump must always work under the hydrostatic head (max. 3 bar).
TEMPERATURE
Permitted water temperature is 40° C.
Warning: supply water temperature is a vitally important factor for pump life and performance.
To use water at higher temperatures, up to 60°C, observe the following installation instructions:
• Feed the piston pump with a centrifugal pump whose rate is twice that of the piston pump and at
ES
DE
RU
IT
EN
Содержание GL 109/290
Страница 2: ......
Страница 114: ...114 RU...
Страница 115: ...115 ES DE IT EN RU...
Страница 116: ...116...
Страница 118: ...118 02 A B C 02...
Страница 121: ...121 04 GL GLR 1 69x68x48 16 20 ES DE IT EN RU 04 05...
Страница 122: ...122 60 TEXIL PRS 2 6 3 5 14 28 05...
Страница 123: ...123 3 07 2 1 8 54 90 ES DE IT EN RU 07...
Страница 124: ...124 U 1 5 90 U 08...
Страница 125: ...125 0 EL ELR ELS 3 40 C 60 C ES DE IT EN RU...
Страница 126: ...126 3 400 100 320 2 0 C...
Страница 127: ...127 22 18 11 10 22 16 17 ES DE IT EN RU 09...
Страница 128: ...128 22 8 1 2 60 01 3 02 24 03 3 04 05 ASTM 265 295 10 11 12 13 14...
Страница 129: ...129 131 1 22 12 5 6 7 01 02 6 4 2 7 8 1 3 5 ES DE IT EN RU 15 16 17...
Страница 130: ...130 10 03 11 12 13 14 15 23 04 05 8 9 10 23 06 M10 M10 18 19 20 21...
Страница 131: ...131 80W 90 80 C 50 500 I C R L ES DE IT EN RU Nm ft lbs 1 22 300 221 3 19 22 50 36 9 22 22 50 36 9 5 22 140 103 3...
Страница 132: ...132 50 500 1500 3000 2 I C I I I I I I R 1 R 4 5 I R 3 4 L R 4 R 4 I R I R I 1 2 3 4 5...
Страница 134: ...134 36 36 3 6 3 6 A B C D F E N M L I G H 36 36 3 6 3 6 5 A B C D E F G H I L M N 23...
Страница 135: ...135 ES DE IT EN RU 1 a b 2 3 4 5 a b 1 a b 2 3 4 5 a b 1 2 1 2 1 a b 1 a b 3...
Страница 136: ...136 CN...
Страница 137: ...137 CN...
Страница 138: ...138...
Страница 140: ...140 02 A B C 02...
Страница 143: ...143 GL GLR 1 69x68x48 cm kg 16 kg 20kg CN 04 05...
Страница 144: ...144 60 TEXIL PRS 2 6 3 5 28 mm M14 06...
Страница 145: ...145 3 07 2 1 8 54mm 90 U T CN 07...
Страница 146: ...146 1 5m 90 U 08...
Страница 147: ...147 0 3 Bar 40 C 60 C 3 bar 400 100 320 CN...
Страница 148: ...148 250 rpm 0 C...
Страница 149: ...149 18 22 16 21 22 CN 09...
Страница 150: ...150 22 2 8 1 60kg 01 3 02 24 03 3 04 05 O ASTM 265 295 10 11 12 13 14...
Страница 151: ...151 153 22 6 7 12 5 01 02 6 4 2 7 8 1 3 5 CN 15 16 17...
Страница 152: ...152 M10 03 11 12 13 14 15 23 04 05 0 8 9 10 23 06 O M10 M10 18 19 20 21...
Страница 153: ...153 80W 90 80 C 50 500 12 I C R L CN Nm ft lbs 1 22 300 221 3 19 22 50 36 9 22 22 50 36 9 5 22 140 103 3...
Страница 154: ...154 50 500 1500 3000 2 I C I I I I I I R 1 R 4 5 I R 3 4 L R 4 R 4 I R I R I 1 2 3 4 5 3...
Страница 156: ...156 36 36 3 6 3 6 A B C D F E N M L I G H 36 36 3 6 3 6 A B C D E F G H I L M N 23...
Страница 157: ...157 CN 1 a b 2 3 4 5 a b 1 a b 2 3 4 5 a b 1 2 1 2 1 a b 1 a b O O 3...
Страница 158: ...NOTE...
Страница 159: ......