HPI Racing Savage XS FLUX, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 60

10
Reference Section
Abschnitt
Section de référence
参照セクション
P.41
LED
NiMH
LiP
o
LiF
e
P.36
Front
Vorne
Avant
フロント
Battery installation Einbau des Fahrakkus Mise en place de la batterie
バッテリーの搭載
4
Auto-Lipo setting
Auto-Lipo Modus Auto-Lip Pré-réglé
オートLiPOセットアップ
Auto-Lipo is pre-set to ON from the factory.
Die Auto-LiPo Erkennung ist ab Werk eingeschaltet.
L’Auto-LiPo est pré-réglé sur ON (marche) en usine.
オートLiPOセッティングは出荷時にはONになっていますので設定の必要はありません。
<RXFDQVNLSWRSDJHLIWKLVLVQRW\RXU¿UVWWLPH
running the vehicle.
Sie können zu Seite 16 weitergehen, wenn es nicht das
erste Mal ist, dass Sie mit diesem Auto fahren.
Vous pouvez aller directement à la page 16 si ce n'est
pas la première fois que vous utilisez le véhicule.
2回目以降の走行のは16ページにお進みください。
Page
16
Add a foam sheet if necessary due to your battery size.
Je nach Akkugröße müssen Bilden Sie Blatt verwendet werden.
Ajoutez une rondelle d’espacement si cela est rendu nécessaire par la dimension de votre batterie.
バッテリーのサイズに合わせて使用します。
Auto-Lipo is pre-set to ON from factory.
Auto-Lipo-Modus ist ab Werk eingestellt.
Auto-Lipo pré-réglé en usine.
オートLiPOセッティングは出荷時に設定されています。
1
1
2
2
Choose Battery Mode Auswählen des Akkumodus Choisissez le mode de la batterie
バッテリーの選択
The speed control has 3 types of battery modes to choose from depending on which type of battery you use (NiMH, LiPo, and LiFe). Setup for
the proper battery is needed. If you do not setup your speed control correctly, your battery may explode, swell, smoke, or become useless.
Der Regler besitzt 3 Akkumodi, die Sie, nach den von Ihnen eingesetzten Akkus, auswählen können (NiMH, LiPo und LiFe). Der Akkutyp
muss korrekt eingestellt werden. Wenn Sie dies nicht tun, kann Ihr Akku explodieren, sich aufblähen, rauchen oder unbrauchbar werden.
L
HFRQWU{OHXUGHYLWHVVHSRVVqGHW\SHVGHPRGHVGHEDWWHULHjFKRLVLUHQIRQFWLRQGXW\SHGHEDWWHULHTXHYRXVXWLOLVH]1L0+/L3RRX/L)H8QUpJODJHHVWQpFHVVDLUHHQ
IRQFWLRQGXW\SHDGpTXDWGHEDWWHULH6LYRXVQHUpJOH]SDVFRUUHFWHPHQWYRWUHFRQWU{OHXUGHYLWHVVHYRWUHEDWWHULHSRXUUDLWH[SORVHUJRQÀHUIXPHURXGHYHQLULQXWLOLVDEOH
NiMHモードでLiPo、LiFe バッテリーを使用した場合は過放電によりバッテリー破損、火災などの恐れがあります。
使用するバッテリーに合わせてモード設定してください。 適切な最低電圧設定によりバッテリーを保護します。
Caution
Warnhinweise
Précautions
警 告
Reference Section
Abschnitt
Section de référence
参照セクション
Factory setting is LiPo.
Werkseinstellung ist LiPo.
Le réglage d’usine est LiPo.
工場出荷時はLiPoの設定になっています。
106888
FOAM SHEET
Bilden Sie Blatt
Formez la feuille
フォームシート