Roto Start Details
ロートスターター詳細
Battery Installation
バッテリーの取り付け
Roto Start Battery Charging
ロートスターター用バッテリーの充電
Charger for Battery Pack 7.2 Volt
(Not included)
7.2V バッテリー用充電器（別売）
Caution
注 意
7
Roto Start makes engine starting easier. You must charge the battery before use.
ロートスターターはバッテリーとモーターを利用してエンジンを手軽に始動することが出来るエンジンスターターです。使用する前にロートスターター用のバッテリーを準備してください。
After charging the battery, insert into Roto Start and connect the battery.
Then connect starter shaft.
Disconnect the battery when Roto Start is not being used.
バッテリーの充電が終了後、ロートスターター本体にバッテリーを収納しコネクターを接続します。
スターターシャフトをロートスターター本体に取り付けます。
ロートスターターを使用しないときは必ずバッテリーを取外してください。
Only use charger designed for 7.2Volt battery pack.
ロートスターターの動力用電源には7.2Vバッテリーパックを専用充電器にて充電します。
HPI Roto Start System Preparation
HPI ロートスターターシステムの準備
2-2
Roto Start Unit
ロートスターター本体
Roto Start Unit
ロートスターター本体
Circuit Breaker
ブレーカー
Battery Lid
バッテリーカバー
Switch
スイッチ
Switch Cover
スイッチカバー
Starter Shaft
スターターシャフト
Starter Shaft
スターターシャフト
Battery Pack 7.2 Volt (Not included)
7.2V バッテリー（別売）
Battery Pack 7.2 Volt (Not included)
7.2V バッテリー（別売）
Do not use Nickel Cadmium battery charger for Nickel Metal
Hydride batteries. If you do not use the special charger for Nickel
Metal Hydride batteries, The batteries will be damaged.
Ni-MHバッテリーの充電にはNi-MHバッテリー対応の充電器を必ず使用してください。
Ni-MHバッテリーに対応しない充電器を使用した場合、バッテリーの破損などの事故の起こる
恐れがありますので注意してください。
Note Direction.
向きに注意
If engine locks, the circuit breaker will stop the Roto
Start. Remove Roto Start and check engine for
flooding or damage. If there is no problem with the
engine, reset the circuit breaker by pushing the
button and try to start the engine again.
ロートスターターを使用中にスターターシャフトがロックしてしまうよ
うな状態になるとブレーカーが働き、電源を自動的にカットします。ブ
レーカーが作動してしまった場合にはスターターシャフトがロックして
しまった原因を調べ、対処した後にブレーカーのスイッチを押して電
源を入れなおして使用してください。
ON
OFF
