HP Vectra VE 5/xx Series, Руководство пользователя

Страница: 147 / 148

français français 135
HP Software Product License Agreement and Software & Product Limited Warranty
The HP Software Product License Agreement and Product Limited Warranty shall govern all Software which is
provided to you, the Customer, as part of the HP computer product. This HP Software Product Agreement and
Product Limited Warranty shall supersede any non-HP software license or warranty terms which may be found
in any documentation or other materials contained in the computer product packaging.
CAREFULLY READ THIS LICENSE AGREEMENT BEFORE PROCEEDING TO OPERATE THIS EQUIPMENT.
RIGHTS IN THE SOFTWARE ARE OFFERED ONLY ON THE CONDITION THAT THE CUSTOMER AGREES TO
ALL TERMS AND CONDITIONS OF THE LICENSE AGREEMENT. PROCEEDING TO OPERATE THE
EQUIPMENT INDICATES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT
AGREE TO THE LICENSE AGREEMENT, YOU MUST NOW EITHER REMOVE THE SOFTWARE FROM YOUR
HARD DISK DRIVE AND DESTROY THE MASTER DISKETTES, OR RETURN THE COMPLETE COMPUTER
AND SOFTWARE FOR A FULL REFUND.
Software License Agreement
In return for payment of the applicable fee, Hewlett-Packard grants the Customer a license in the software,
subject to the following:
1 USE. Customer may use the software on any one computer. Customer may not network the software or
otherwise use it on more than one computer. Customer may not reverse assemble or decompile the software
unless authorized by law.
2 COPIES AND ADAPTATIONS. Customer may make copies or adaptations of the software (a) for archival
purposes or (b) when copying or adaptation is an essential step in the use of the software with a computer
so long as the copies and adaptations are used in no other manner.
3 OWNERSHIP. Customer agrees that he/she does not have any title or ownership of the software, other than
ownership of the physical media. Customer acknowledges and agrees that the software is copyrighted and
protected under the copyright laws. Customer acknowledges and agrees that the software may have been
developed by a third party software supplier named in the copyright notices included with the software, who
shall be authorized to hold the Customer responsible for any copyright infringement or violation of this
Agreement.
4 TRANSFER OF RIGHTS IN SOFTWARE. Customer may transfer rights in the software to a third party only
as part of the transfer of all rights and only if Customer obtains the prior agreement of the third party to be
bound by the terms of this License Agreement. Upon such a transfer, Customer agrees that his/her rights in
the software are terminated and that he/she will either destroy his/her copies and adaptations or deliver
them to the third party.
5 SUBLICENSING AND DISTRIBUTION. Customer may not lease, sublicense the software or distribute copies
or adaptations of the software to the public in physical media or by telecommunication without the prior
written consent of Hewlett-Packard.
6 TERMINATION. Hewlett-Packard may terminate this software license for failure to comply with any of these
terms provided Hewlett-Packard has requested Customer to cure the failure and Customer has failed to do
so within thirty (30) days of such notice.
7 UPDATES AND UPGRADES. Customer agrees that the software does not include updates and upgrades
which may be available from Hewlett-Packard under a separate support agreement.
8 EXPORT CLAUSE. Customer agrees not to export or re-export the software or any copy or adaptation in
violation of the U.S. Export Administration regulations or other applicable regulation.
9 U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. Use, duplication, or disclosure by the U.S. Government is
subject to restrictions as set forth in subparagraph (c)(1)(ii) of the Rights in Technical Data and Computer
Software clause in DFARS 252.227-7013. Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA
94304 U.S.A. Rights for non-DOD U.S. Government Departments and Agencies are as set forth in FAR
52.227-19(c)(1,2).
(Rev. 0795)
uno1.bk : bckmttr.fb4 Page 135 Friday, July 18, 1997 3:22 PM