HP 340 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

HP Infrared Adapter
Adaptateur infrarouge HP
HP Infrarot-Adapter
Adaptador de infrarrojos de HP
Adattatore a infrarossi HP

for/pour/für/para/per

HP DeskJet 340 Printer

This document was created with FrameMaker 4.0.2

C3277-90007 Iris Cover Page 1 Tuesday, October 8, 1996 10:07 AM

Содержание 340

Страница 1: ...ge HP HP Infrarot Adapter Adaptador de infrarrojos de HP Adattatore a infrarossi HP for pour für para per HP DeskJet 340 Printer H This document was created with FrameMaker 4 0 2 C3277 90007 Iris Cover Page 1 Tuesday October 8 1996 10 07 AM ...

Страница 2: ...g für einen bestimmten Zweck Hewlett Packard übernimmt ferner keine Haftung für Fehler im vorliegenden Dokument sowie für zufällige oder Folgeschäden im Zusammenhang mit der Lieferung Leistung oder Verwendung dieses Materials Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der Hewlett Packard Company darf dieses Dokument weder vollständig noch teilweise fotokopiert vervielfältigt sowie in eine andere S...

Страница 3: ...ation IrDA has established a worldwide industry standard for point and beam data transfer allowing computers to link up with printers using an infrared connection REQUIREMENTS HP DeskJet 340 printer PC notebook with infrared capability IrDA compliant software with printing feature obtained from PC notebook manufacturer or operating system vendor This document was created with FrameMaker 4 0 2 C327...

Страница 4: ...P Infrared Adapter which is connected to your printer Move the printer if necessary 5 Swivel the lens of the HP Infrared Adapter so that the lens is pointing at the infrared port on the PC notebook Make sure that the HP Infrared Adapter is positioned within the 30 wide range of the PC s infrared port 6 Turn on the printer 7 Install the IrDA support software See the next section 8 Print your docume...

Страница 5: ...ver installed Check if your system is pre installed with the IrDA support software If it is not do the following 1 Install the IrDA support software Click on the Start button Select Settings and click on Control Panel Double click on Add Remove Programs Click on Install Follow the instructions that appear in the subsequent dialog boxes Note When the Add Infrared Device prompts you to choose the ma...

Страница 6: ...nly TranXit version 2 0x and above which is IrDA compliant However if your PC notebook manufacturer does not provide any IrDA support software you may use the JetEye Infrared Driver This driver is an IrDA support software that comes with the HP Infrared Adapter The JetEye Infrared Driver works in Windows 3 1 and DOS only Note Install this driver only if there is no other IrDA compliant driver inst...

Страница 7: ...ile menu in the Windows Program Manager Type A JETEYE INSTALL EXE in the Command Line box Press ENTER and follow the instructions that appear in the subsequent dialog boxes In DOS type A JETEYE INSTALDOS EXE to start the installation Follow the instructions that appear 4 When prompted that your config sys and win ini files will be modified click on OK to proceed 5 A dialog box with Infrared Port S...

Страница 8: ...r s light is on but nothing is printed Remove the HP Infrared Adapter from the printer and connect the printer to the PC notebook with a printer cable Note You need to connect the printer back to LPT1 in order to print with the cable Click on Control Panel then Printers Under Installed Printers select HP DeskJet 340 Click on Connect Select LPT1 Connect your system and the printer with a cable and ...

Страница 9: ...ct Exclusions The above warranty shall not apply to defects resulting from improper or inadequate maintenance by the customer unauthorized modification or misuse operation outside of the environmental specifications for the product or improper site preparation and maintenance Determining if your HP Infrared Adapter needs service Your HP Infrared Adapter is designed to give you years of reliable se...

Страница 10: ...ansit damage is not covered by the warranty We suggest that you always insure shipments You can help assure effective servicing of your HP Infrared Adapter by following these guidelines 1 If you determine that repair is required please include the following items when you return your HP Infrared Adapter for service a A brief description of symptoms for service personnel b The serial number if avai...

Страница 11: ...ion de données infrarouge a défini les règles mondiales de l industrie du transfert de données de type pointage et diffusion en permettant de relier les ordinateurs aux imprimantes grâce à une connexion infrarouge CONDITIONS REQUISES Une Imprimante HP DeskJet 340 Un PC ordinateur portatif avec une connexion infrarouge Un logiciel conforme à la norme IrDA avec possibilité d impression obtenue auprè...

Страница 12: ...arouge HP connecté à l imprimante Si nécessaire déplacez l imprimante 5 Réglez la lentille de l adaptateur infrarouge HP afin qu elle soit orientée en direction du port infrarouge du PC ordinateur portatif Assurez vous que l adaptateur infrarouge HP se trouve dans un rayon de 30 par rapport au port infrarouge du PC 6 Mettez l imprimante sous tension 7 Installez le logiciel de soutien IrDA Reportez...

Страница 13: ... ordinateurs portatifs dotés de Windows 95 Vérifiez si le logiciel de support IrDA est installé sur votre système Sinon procédez comme suit 1 Installation du logiciel de soutien IrDA Cliquez sur le bouton Démarrer Sélectionnez Configurer et cliquez sur Panneau de contrôle Cliquez deux fois sur Ajouter Supprimer programmes Cliquez sur Installer Suivez les instructions affichées dans les boîtes de d...

Страница 14: ... d un logiciel de soutien IrDA Sur OmniBook 600C et 600CT le moniteur infrarouge peut déjà se trouver dans le Panneau de contrôle Sur d autres PC ordinateurs portatifs par exemple Toshiba Compaq Texas Instruments Gateway 2000 le logiciel TranXit est installé pour permettre l impression infrarouge sous Windows 3 1X N utilisez que TranXit version 2 0X ou supérieur conforme à la norme IrDA Toutefois ...

Страница 15: ... requête d interruption et 2E8 comme adresse E S 2 Cliquez deux fois sur l icône Panneau de contrôle Puis cliquez deux fois sur l icône Ports Sélectionnez le port IR COM physique le port COM localisé à l étape 1 Cliquez sur Configuration puis sur Avancée Vérifiez la configuration avancée suivante car vous en aurez besoin lors de l installation du gestionnaire infrarouge JetEye Adresse du port E S ...

Страница 16: ...rarouge HP est éteint ou clignote Assurez vous que l imprimante se trouve à une distance d un mètre maximum du PC ordinateur portatif et que la tête orientable de l adaptateur infrarouge HP est pointée directement vers le port infrarouge du PC ordinateur portatif Assurez vous qu il n y a pas d obstacles entre les ports infrarouges de l imprimante et du PC ordinateur portatif Assurez vous que le po...

Страница 17: ...isation de l imprimante HP DeskJet 340 ou celles de l aide en ligne du gestionnaire d imprimante ne vous permettent pas de résoudre le problème ou si l imprimante ne fonctionne pas avec un câble essayez de reconfigurer l imprimante en utilisant les paramètres par défaut 1 Mettez l imprimante hors tension 2 Appuyez sur la touche Alimentation pendant environ 5 secondes jusqu à ce que le voyant d ali...

Страница 18: ...i de 9h00 à 16h00 heure d hiver des Montagnes Rocheuses HP Customer Support Center vous communiquera les coordonnées du HP Service Center ou du revendeur agréé HP le plus proche En dehors des Etats Unis contactez votre représentant HP ou l agence commerciale HP la plus proche ou votre revendeur HP Service de garantie Pour obtenir un service de garantie les produits doivent être retournés à une adr...

Страница 19: ...ared Data Association IrDA hat einen weltweiten Industriestandard für Point and Beam Datenübertragung festgelegt die den Anschluß von Computern an Druckern über eine Infrarot Verbindung ermöglicht SYSTEMANFORDERUNGEN HP DeskJet 340 PC Notebook mit Infrarot Anschluß IrDA geeignete Software mit Druckfähigkeit erhältlich von PC Notebook Herstellern oder Betriebssystemhändlern C3277 90007 Iris Guide P...

Страница 20: ...t Adapter des Druckers zeigen Richten Sie den Drucker gegebenenfalls entsprechend aus 5 Die Linse des HP Infrarot Adapters muß auf den Infrarot Anschluß des PC Notebooks zeigen Der HP Infrarot Adapter muß sich innerhalb des 30 breiten Übertragungsradius des PC Infrarot Anschlusses befinden 6 Schalten Sie den Drucker ein 7 Installieren Sie die IrDA Support Software siehe nächsten Abschnitt 8 Drucke...

Страница 21: ... installiert Überprüfen Sie ob die IrDA Support Software bereits auf dem System installiert wurde Führen Sie anderenfalls folgende Schritte aus 1 Installation der IrDA Support Software Klicken Sie auf die Schaltfläche Start Wählen Sie Einstellungen und klicken Sie auf Systemsteuerung und öffnen Sie das Kontrollfeld Software Doppelklicken Sie auf Installieren Deinstallieren Klicken Sie auf Installi...

Страница 22: ...ren Wenden Sie sich bezüglich der IrDA Support Software an den Hersteller Ihres PC Notebooks Bei OmniBook 600C und 600CT befindet sich der Infrarot Monitor eventuell bereits in der Systemsteuerung Bei anderen PC Notebooks z B Toshiba Compaq Texas Instruments Gateway2000 ist TranXit Software für den Infrarot Druck in Windows 3 1x installiert Verwenden Sie nur die IrDA geeignete TranXit Version 2 0x...

Страница 23: ... 4000 oder 5000 installieren müssen Sie COM2 als Infrarot Anschluß IRQ3 als Interrupt Request Level und 2E8 als E A Adresse wählen 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Systemsteuerung Doppelklicken Sie anschließend auf das Symbol Anschlüsse Wählen Sie den physischen IR COM Anschluß den COM Anschluß den Sie in Schritt 1 gefunden haben Klicken Sie auf Einstellungen und anschließend auf Erweitert Überp...

Страница 24: ...book neu Sie können nun mit dem Druck beginnen PROBLEMLÖSUNG Die Anzeige am HP Infrarot Adapter leuchtet nicht oder blinkt Vergewissern Sie sich daß der Drucker nicht weiter als 1 m entfernt vom PC Notebook aufgestellt ist und daß der bewegliche Kopf des HP Infrarot Adapters genau auf den Infrarot Anschluß des PC Notebooks zeigt Vergewissern Sie sich daß sich keine Gegenstände zwischen dem Infraro...

Страница 25: ...folgen Überprüfen Sie daß alle Schritte durchgeführt wurden Wenn weder die oben beschriebene Maßnahme noch die Anleitungen im HP DeskJet 340 Benutzerhandbuch bzw in der Online Hilfe des Druckertreibers das Problem lösen oder wenn der Drucker mit einem Kabelanschluß arbeitet sollten Sie den Drucker auf die Standardeinstellungen zurücksetzen 1 Schalten Sie den Drucker aus 2 Halten Sie die Ein Aus Ta...

Страница 26: ...ufs oder Service Zentrale oder an einen autorisierten HP Fachhändler Vertrieb verweisen Wenden Sie sich außerhalb der USA an die nächstgelegene HP Verkaufs oder Service Zentrale oder einen autorisierten HP Fachhändler Vertrieb Service innerhalb der Garantiezeit Um innerhalb der Garantiezeit Service zu erhalten müssen Produkte an eine autorisierte HP Service Zentrale eingeschickt werden Der Kunde m...

Страница 27: ...Data Association IrDA ha establecido una norma industrial mundial para transferir datos llamada point and beam señalar y emitir que permite a las computadoras conectarse con las impresoras utilizando una conexión por medio de rayos infrarrojos REQUERIMIENTOS Una impresora HP DeskJet 340 Un PC notebook capaz de utilizar infrarrojos Software que cumpla con las normas de IrDA con características de i...

Страница 28: ...otebook está dirigido directamente hacia el adaptador de infrarrojos HP conectado a la impresora Mueva la impresora si fuese necesario 5 Gire el lente del adaptador de manera que éste apunte al puerto de infrarrojos del PC notebook Asegúrese de que el adaptador se encuentra dentro del rango de 30 de ancho del puerto de infrarrojos del PC 6 Encienda la impresora 7 Instale el software que brinda sop...

Страница 29: ...stalado ya tengan instalado este controlador Compruebe si su sistema tiene el software que soporta IrDA previamente instalado Si no es así haga lo siguiente 1 Instalación del software que soporta IrDA Haga clic en el botón Inicio Seleccione Configuración y haga clic en el Panel de control Haga doble clic en Agregar o quitar programas Haga clic en Instalar Siga las instrucciones que aparecen en los...

Страница 30: ... otros PC notebook por ejemplo Toshiba Compaq Texas Instruments Gateway2000 el software TranXit está instalado para imprimir con infrarrojos en Windows 3 1x Utilice solamente las versiones 2 0x y posteriores de TranXit que cumplen con las normas de IrDA Sin embargo si el fabricante del PC notebook no puede proporcionarle el software que soporta IrDA puede usar el controlador de infrarrojos JetEye ...

Страница 31: ... el puerto IR COM físico el puerto COM identificado en el paso 1 Haga clic en Configuración y después en Avanzado Verifique las siguientes configuraciones avanzadas necesitará estos valores cuando instala el controlador de infrarrojos JetEye Direccionamiento del puerto de E S IRQ 3 Inserte el disquete del controlador de infrarrojos JetEye en la unidad de disquete del PC notebook En Windows selecci...

Страница 32: ...aptador de infrarrojos HP parpadea o está apagada Asegúrese de que la impresora está a una distancia de 1 m del PC notebook con la cabeza del adaptador dirigida directamente al puerto de infrarrojos del PC notebook Asegúrese de que no hay ningún obstáculo entre los puertos de infrarrojos de la impresora y el PC notebook Asegúrese de que el puerto de infrarrojos del PC notebook cumple con las norma...

Страница 33: ... en el Manual Instructivo de Operación de la Impresora HP DeskJet 340 o en la ayuda en línea suministrada con el controlador de impresión resuelve el problema o si la impresora sí funciona con el cable intente restablecer las definiciones de fábrica de la impresora 1 Apague la impresora 2 Presione y mantenga presionado el botón Power aproximadamente 5 segundos hasta que la luz Power empiece a parp...

Страница 34: ...irle al centro de asistencia de HP o distribuidor oficial de HP más próximo para que obtenga detalles sobre los servicios disponibles Fuera de los EE UU comuníquese con la oficina de ventas o servicio técnico de HP más próxima o con un distribuidor autorizado de HP Cómo obtener servicio técnico durante el período de garantía Para su reparación en período de garantía debe devolver los productos a u...

Страница 35: ... Association Associazione Dati infrarossi ha stabilito uno standard universale dell industria per il trasferimento di dati point and beam ciò consente ai computer di collegarsi alle stampanti usando il collegamento ad infrarossi REQUISITI Stampante HP DeskJet 340 PC notebook con capacità ad infrarossi Software con funzionalità di stampa conforme all IrDA proveniente da un produttore di PC notebook...

Страница 36: ...arossi HP il quale è collegato alla stampante Spostare la stampante se necessario 5 Girare le lenti dell adattatore ad infrarossi in modo che esse siano rivolte verso la porta ad infrarossi sul PC notebook Accertarsi che l adattatore ad infrarossi HP si trovi nel raggio di 30 dalla porta ad infrarossi del PC 6 Accendere la stampante 7 Installare il software di supporto IrDA vedere la sezione segue...

Страница 37: ...oftware di supporto per IrDA è già installato In caso contrario seguire le seguenti istruzioni 1 Installare il software di supporto per IrDA Fare clic sul pulsante Avvio Selezionare Impostazioni e fare clic su Pannello di controllo Fare doppio clic su Installazione applicazioni Fare clic su Installa Seguire le istruzioni che appaiono nelle finestre di dialogo successive Nota Quando Aggiungi dispos...

Страница 38: ...arossi potrebbe già essere nel Pannello di controllo In altri PC notebook per esempio Toshiba Compaq Texas Instrument Gateway2000 per la stampa ad infrarossi in Windows 3 1x è istallato il software TranXit Usare solo TranXit versione 2 0x o una versione successiva che sia conforme all IrDA Tuttavia se il produttore del proprio PC notebook non fornisce alcun software di supporto per l IrDA è possib...

Страница 39: ...ta al punto 1 Fare clic su Impostazioni poi su Avanzate Controllare le seguenti impostazioni avanzate questi valori saranno necessari quando verrà installato il driver JetEye Infrared Indirizzo porta I O IRQ 3 Inserire il dischetto del driver JetEye Infrared nell unità per dischetti del PC notebook In Program Manager di Windows selezionare File Esegui Digitare A JETEYE INSTALL EXE nella casella de...

Страница 40: ...l raggio di 1 m dal PC notebook con la testina girevole dell adattatore ad infrarossi HP girata verso la porta ad infrarossi del PC notebook Accertarsi che non ci siano ostacoli tra le porte ad infrarossi sulla stampante e sul PC notebook Accertarsi che la porta ad infrarossi del PC notebook sia conforme all IrDA Cercare il logo IrDA nella documentazione del PC Accertarsi che le impostazioni per C...

Страница 41: ...procedure nel Manuale utente della stampante HP DeskJet 340 o nella guida in linea non risolvono il problema o se la stampante funziona con un cavo provare a riportare la stampante alle impostazioni predefinite 1 Spegnere la stampante 2 Premere e mantenere premuto il pulsante Alimentazione per circa 5 secondi fino a quando la spia Alimentazione comincia a lampeggiare Se il ripristino delle imposta...

Страница 42: ...no HP Service Center o rivenditore autorizzato per dettagli relativi ai servizi disponibili Al di fuori degli USA contattare il più vicino HP Sales o Services Office o un rivenditore autorizzato HP Come ottenere il servizio di garanzia Per ottenere il servizio di garanzia i prodotti devono essere consegnati a un centro di assistenza indicato dalla HP I clienti devono pagare in anticipo le spese di...

Страница 43: ...C3277 90007 Iris Guide Page 41 Tuesday October 8 1996 9 49 AM ...

Страница 44: ...H Printed on recycled paper Copyright 1996 Hewlett Packard Company Printed in Singapore 09 96 Manual Part No C3277 90007 C3277 90007 C3277 90007 Iris Guide Page 42 Tuesday October 8 1996 9 49 AM ...

Результаты поиска

Содержание 340

Отзывы:

Похожие инструкции для 340

Бренды по названию

Популярные бренды

HP 340, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 340

Отзывы:

Похожие инструкции для 340

Бренды по названию

Популярные бренды