HP StorageWorks Director 2/64 Скачать руководство пользователя страница 135

Страница: 135 / 146

135

Director 2/64 Installation Guide

Technical Specifications

This appendix contains the following information:

■

Physical Dimensions

, page 136

■

Environmental Specifications

■

■

■

Содержание StorageWorks Director 2/64

Страница 1: ...orks Director 2 64 Product Version FW v06 xx HAFM SW v08 02 00 Fourth Edition July 2004 Part Number AA RSNGD TE 958 000289 002 This guide provides procedures for setting up configuring and managing the HP StorageWorks Director 2 64 ...

Страница 2: ... herein IBM and AIX are trade marks or registered trade marks of IBM Intel is a U S registered trademark of Intel Corporation Intel is a trademark or registered trademark of Intel Corporation in the U S and other countries and are used under license Java is a trademark of Sun Microsystems Inc Linux is a U S registered trademark of Linus Torvalds Microsoft Windows 98 Windows 2000 Windows 2003 Windo...

Страница 3: ...ck stability 15 Getting help 16 HP technical support 16 HP storage web site 16 HP authorized reseller 16 1 Overview 17 Director Description 18 Features 18 Director Management 19 Error Detection Reporting and Serviceability 20 Zoning 22 Multi Switch Fabrics 22 Hardware Components 24 Front View 24 CTP2 Card 25 Front Bezel 26 Cable Management Assembly 26 Power Supplies 26 UPM Card 27 Rear View 29 Fan...

Страница 4: ...stallation 47 Install the Shelf Brackets in a HP 9000 HP 10000 and HP 11000 Series Rack 47 Prepare the Switch for Installation 48 Secure the Mounting Hardware 49 Insert the Cage Nuts 50 Insert the Front Cage Nuts in the Rack 50 Insert the Rear Cage Nuts in the Rack 51 Finalize the Rack Mounting Procedure 51 HP System e and Industry Standard 19 inch Rack Installation 54 Install the Anti tip Feet on...

Страница 5: ...ameters 87 Switch Parameters 88 Domain ID 88 Preferred 88 Insistent 89 Rerouting Delay 89 Domain RSCNs 90 Suppress RSCN s on Zone Set Activations 90 Director Speed 91 Configuring Fabric Parameters 91 Fabric Parameters 92 BB_Credit 92 R_A_TOV 92 E_D_TOV 92 Switch Priority 93 Interop Mode 93 Configuring Preferred Path 94 Configuring Switch Binding 94 Configuring Ports 94 Configuring Port Addresses F...

Страница 6: ...emote Workstation 113 Launching HAFM from the Remote Client 114 3 Managing Firmware Versions 117 Determining a Director Firmware Version 118 Adding a Firmware Version 119 Modifying a Firmware Version Description 121 Deleting a Firmware Version 122 Downloading a Firmware Version to a Director 123 Backing Up the Director s Configuration 126 A Regulatory Compliance Notices 127 Regulatory Compliance I...

Страница 7: ...ctor components front 25 2 UPM card LEDs and connectors 28 3 Director components rear 29 4 Torque tool and hex adapter 31 5 Loopback plug 32 6 Fiber Optic protective plug 32 7 Null modem cable 33 8 Carton contents for a Director 2 64 41 9 Carton contents for an HP 9000 HP 10000 and HP 11000 Series Rack 42 10 Carton contents for a HP system e or industry standard 19 in rack installation 44 11 Secur...

Страница 8: ...g box 73 34 COMn Properties dialog box 74 35 HyperTerminal window 75 36 HyperTerminal dialog box 1 75 37 HyperTerminal dialog box 2 76 38 LAN connect the director 77 39 Discover Setup dialog box 78 40 Domain Information dialog box IP Address page 79 41 Hardware View page with FRU failures 81 42 Configure Date and Time dialog box 82 43 Date and Time Synced dialog box 83 44 Configure Identification ...

Страница 9: ...irmware Version dialog box 120 66 New Firmware Description dialog box 120 67 Backup and Restore Configuration dialog box 124 Tables 1 Document conventions 13 2 Director Optional Kits 34 3 Shipping Carton Contents for a Director 2 64 41 4 Shipping Carton Contents for an HP 9000 HP 10000 and HP 11000 Series Rack 42 5 Parts for Installing in an HP System e and Industry Standard 19 inch Rack 45 6 Dire...

Страница 10: ...Contents 10 Director 2 64 Installation Guide ...

Страница 11: ...ng managing and verifying operation of the HP StorageWorks Director 2 64 The Director switch connects storage devices hosts and servers in a SAN The director is easily managed and configured to optimize the performance of your SAN About this Guide topics include Overview page 12 Conventions page 13 Rack stability page 15 Getting help page 16 ...

Страница 12: ...th the SAN technology and Fibre Channel technology Related documentation For a list of corresponding documentation included with this product see the Related Documents section of the HP StorageWorks Director 2 64 Release Notes For the latest information documentation and firmware releases please visit the HP StorageWorks website http h18006 www1 hp com storage saninfrastructure html For informatio...

Страница 13: ...tions in the warning could result in bodily harm or death Caution Text set off in this manner indicates that failure to follow directions could result in damage to equipment or data Table 1 Document conventions Convention Element Blue text Figure 1 Cross reference links Bold Menu items buttons and key tab and box names Italics Text emphasis and document titles in body text Monospace font User inpu...

Страница 14: ...sence of electrical shock hazards Enclosed area contains no operator serviceable parts WARNING To reduce the risk of personal injury from electrical shock hazards do not open this enclosure Any RJ 45 receptacle marked with these symbols indicates a network interface connection WARNING To reduce the risk of electrical shock fire or damage to the equipment do not plug telephone or telecommunications...

Страница 15: ...duce the risk of personal injury or damage to the equipment observe local occupational health and safety requirements and guidelines for manually handling material Rack stability Rack stability protects personnel and equipment WARNING To reduce the risk of personal injury or damage to the equipment be sure that The leveling jacks are extended to the floor The full weight of the rack rests on the l...

Страница 16: ...on available before calling Technical support registration number if applicable Product serial numbers Product model names and numbers Applicable error messages Operating system type and revision level Detailed specific questions HP storage web site The HP web site has the latest information on this product as well as the latest drivers Access storage at http www hp com country us eng prodserv sto...

Страница 17: ...ion Guide 1 Overview This chapter contains the following HP StorageWorks Director 2 64 information Director Description page 18 Features page 18 Hardware Components page 24 Tools and Test Equipment page 31 Optional Kits page 34 ...

Страница 18: ...the customer s local area network LAN Features Features of the Director 2 64 include Scalable from 32 to 64 User ports with optional UPM 2 Gb add on 100 dynamic non blocking cut through switching with congestion queuing Online error detection error isolation and error recovery Redundant hot pluggable components Full duplex 200 MB sec per port performance Less than 2 µs average switch latency 100 k...

Страница 19: ...or 2 64 Element Manager Administrators launch the EWS interface from a remote PC by entering the director s IP address as the internet URL then entering a user name and password at a login screen The PC browser then becomes a management console Note The default user name for the right to view status and other information is operator The default user name for the right to modify configuration data ...

Страница 20: ...kstation or EWS Diagnostic software that performs power on self tests POSTs and port diagnostics internal loopback external loopback and Fibre Channel FC wrap tests The FC wrap test applies only when the director is configured to operate in FICON management style An internal modem for use by support personnel to dial in to the HAFM appliance for event notification and to perform remote diagnostics...

Страница 21: ...rnate Fibre Channel data paths to ensure continued director availability in case of failover The HAFM application queries the status of each backup FRU daily A backup FRU failure is indicated by an illuminated amber LED SNMP management using the Fibre Alliance management information base MIB Version 3 1 that runs on the HAFM appliance Up to 12 authorized management workstations can be configured t...

Страница 22: ... and replacement of a device HBA or Fibre Channel interface thereby changing the device WWN disrupts zone operation and may incorrectly include or exclude a device from a zone In Open Fabric mode only zoning by WWN is supported Zoning by port numbers is not supported Zones are grouped into zone sets A zone set is a group of zones that is enabled activated or disabled across all directors and edge ...

Страница 23: ... zoning configuration from fabric B Fabric A zoned and Fabric B zoned The fabrics join successfully only if the zone configurations can be merged If the fabrics cannot join the connecting E_Ports segment and the fabrics remain independent Zone configurations for two fabrics are compatible the zones can join if the active zone set name is identical for each fabric and if zones with the same name ha...

Страница 24: ...ond to a verification request ELP retransmission failure timeout A director that exhibits a hardware failure or connectivity problem cannot transmit or receive Class F frames The director did not receive a response to multiple exchange link protocol ELP frames did not receive a fabric login FLOGI frame and cannot join an operational fabric Hardware Components The Director provides a modular design...

Страница 25: ...an Initial Machine Load IML button on the faceplate When the button is pressed and held for three seconds the director reloads firmware and resets the CTP2 card without switching off power or affecting operational fiber optic links Each CTP2 card also provides a 10 100 megabit per second Mbps RJ 45 twisted pair connector on the faceplate that attaches to an Ethernet Local Area Network LAN 1 Power ...

Страница 26: ...wered on and operational If the LED turns OFF a facility power source alternating current AC power cord or director power distribution failure is indicated The amber system error LED turns ON when the director detects an event requiring immediate operator attention such as an FRU failure The LED remains illuminated as long as an event is active The LED FLASHES if unit beaconing is enabled Cable Ma...

Страница 27: ...des four full duplex generic ports G_Ports that transmit or receive data at 1 063 or 2 125 gigabits per second Gbps G_Port functionality depends on the type of cable attachment UPM cards use Non Open Fiber Control NOFC Class 1 laser transceivers that comply with Section 21 of the Code of Federal Regulations CFR Subpart J as of the date of manufacture Depending on device connections G_Ports work as...

Страница 28: ...optic transceiver types are available Short wave Laser Short wave laser transceivers provide connections for transferring data over short distances 2 to 500 meters through 50 µm 500 meters or 62 5 µm 200 meters multi mode fiber Note Hewlett Packard recommends 50 µm fiber optic cable for any new installation requiring multi mode fiber Long wave Laser Long wave laser transceivers provide connections...

Страница 29: ...components rear Fan Modules Two fan modules each containing three fans six fans total provide cooling for director FRUs as well as providing redundancy for continued operation if a fan fails The fan module can be replaced while the director is powered on and operating provided the module is replaced within 10 minutes after which software powers off the director An amber LED for each fan module tur...

Страница 30: ...R assembly consists of a card and steel carriage that mounts flush on the backplane The carriage provides protection for the back of the card distributes cooling airflow and assists in aligning the assembly during installation The rear of the carriage contains a green LED that turns ON if the assembly is operational and active and an amber LED that turns ON if the assembly fails The amber LED FLAS...

Страница 31: ...ctor Use of the tools may be required to perform test installation service or verification tasks Torque tool with hexagonal adapter The torque tool with 5 32 hexagonal adapter as shown in Figure 4 is required to remove and replace director logic cards Caution The torque tool supplied with the Director 2 64 is designed to tighten director logic cards and is set to release at a torque value of six i...

Страница 32: ...nstalled Figure 5 Loopback plug Fiber optic protective plug For safety and port transceiver protection fiber optic protective plugs as shown in Figure 6 must be inserted in all director ports without fiber optic cables attached The director is shipped with protective plugs installed in all ports Figure 6 Fiber Optic protective plug Null modem cable An asynchronous RS 232 null modem cable as shown ...

Страница 33: ...or tighten various FRUs chassis or cabinet components T10 Torx tool The tool is required to rack mount the director or to remove replace adjust or tighten various chassis or cabinet components Electrostatic discharge ESD grounding cable with attached wrist strap Use of the ESD wrist strap is required when working in and around the director card cage Maintenance terminal desktop or notebook PC The ...

Страница 34: ...ing feature HP SANtegrity Binding License Part Number 317073 B21 Provides a license to use SANtegrity Binding feature 300m Optical Transceiver Kit Part Number 300834 B21 Provides short wave optical transceiver for the Director 10km Long Distance Optical Transceiver Kit Part Number 300835 B21 Provides 10km long wave optical transceiver for the Director 35km Extended Reach Optical Transceiver Kit Pa...

Страница 35: ...Requirements page 37 Unpack and Inspect the Director page 40 Install the Director in a Rack page 46 Configure Director Network Information page 70 LAN Connect the Director page 77 HAFM Appliance page 78 Frequently Used HAFM Settings page 84 Connecting Cables to the Fibre Channel Ports page 109 Connecting the Director to a Fabric page 110 Unpacking Inspecting and Installing the Ethernet Hub Optiona...

Страница 36: ...stalled at the customer facility on a desk or table top Ethernet cabling distance and local area network LAN addressing issues must be considered Customer supplied equipment rack One or more directors and an optional HAFM appliance are delivered to the customer facility for installation in an HP or customer supplied equipment rack Rack mount hardware is provided in the shipping container Ethernet ...

Страница 37: ...duled for the installation Obtain the required fiber optic cables multi mode or single mode Verify cable length and required connectors Obtain a Hewlett Packard 19 inch equipment rack Verify that the front panel air temperature does not exceed 40 C 104 F during operation Verify that there is space in the rack The director is 9U 15 75 in high In addition 1U is required in the HP system e and indust...

Страница 38: ...installed in all ports Null modem cable An asynchronous RS 232 null modem cable is required to configure director network addresses and obtain event log information through the maintenance port The cable has nine conductors and two DB 9 female connectors A null modem cable specially designed for this application is supplied with the Director 2 64 Standard flat tip and cross tip Phillips screwdrive...

Страница 39: ...ctions are not compromised Also make sure to install the director in an area with the necessary ventilation and power requirements Cooling and Power Requirements Two fan modules each containing three fans six fans total provide cooling and redundancy fans for the director The air intake for the director must satisfy an operating environment temperature requirement of 40 F to 104 F 4 C to 40 C Dire...

Страница 40: ...ately 115 pounds Use proper handling and lifting equipment to reduce the possibility of injury or product damage 3 Verify carton contents as shown in Figure 8 and Table 3 for the Director 2 64 as shown in Figure 9 and Table 4 for the HP 9000 HP 10000 and HP 11000 Series Rack kit and as shown in Figure 10 and Table 5 for the HP system e and industry standard 19 in rack Note If any items are damaged...

Страница 41: ...n Guide s Figure 8 Carton contents for a Director 2 64 8 1 7 6 3 5 4 2 Table 3 Shipping Carton Contents for a Director 2 64 Number Item 1 One HP StorageWorks Director Product CD containing firmware license documentation 2 HP StorageWorks Director 2 64 Installation Guide ...

Страница 42: ...opback plugs 6 One torque driver with integrated 5 32 bit 7 One 10 foot null modem cable 8 HP StorageWorks Director Table 4 Shipping Carton Contents for an HP 9000 HP 10000 and HP 11000 Series Rack Number Item 1 HP 9000 HP 10000 and HP 11000 Series Rack Mounting Kit containing Two front mounting brackets Two rear mounting plates Two rear angle brackets 2 Two shelf brackets Table 3 Shipping Carton ...

Страница 43: ... X 0 25 in Phillips countersunk screws Installs front brackets to switch Ten 10 32 cage nuts Secures front and rear shelf brackets Four 0 32 x 0 375 in Phillips panhead screws Installs rear bracket sections Four 10 32 X 0 25 in Phillips countersunk screws Installs rear mounting plates to chassis Four 10 32 X 0 375 in Phillips panhead screws Installs two rear angle brackets Eight square alignment w...

Страница 44: ...Installing and Configuring the Director 44 Director 2 64 Installation Guide Figure 10 Carton contents for a HP system e or industry standard 19 in rack installation 1 2 3 4 5 ...

Страница 45: ...r A6534 60016 One rail tray Two mounting brackets Two M3 Tinnerman nuts Four Torx T25 16 mm M5 SEM screws 2 3 5 Mounting hardware Rack mount brackets part number A6534 60014 containing Two front mounting brackets 5 Two rear mounting plates 2 Two rear angle brackets 3 Switch rack hardware part number A6534 62002 Twenty two Torx T25 16 mm M5 SEM screws includes extras Eighteen sheet metal nuts Eight...

Страница 46: ...HP 10000 and HP 11000 Series Rack 2 Phillips screwdriver Torx head driver T25 Tips for Installing More than One Switch Review the following tips Install the first director in the lowest position of the rack allocated for switches If installing more than one switch Hewlett Packard recommends installing an optional PDU in the bottom of the rack Hewlett Packard ships two PDU power cords with the Dire...

Страница 47: ... from the pallet to the lift device 4 Determine the appropriate rack mount position Remember that the director is 9U 15 75 inches high HP 9000 HP 10000 and HP 11000 Series Rack Installation To install the director in an HP 9000 HP 10000 or HP 11000 Series Rack complete the procedures in the following sections Install the Shelf Brackets in a HP 9000 HP 10000 and HP 11000 Series Rack page 47 Prepare...

Страница 48: ...opposite corners in the rail s square hole 7 Insert the panhead Phillips screw and partially tighten to temporarily stabilize the bracket 8 Make sure the shelf bracket is level and align the rear of the shelf bracket with the appropriate position on the rear rail as shown in Figure 11 9 Repeat step 4 through step 7 for the rear end of the shelf bracket 10 Repeat step 1 through step 9 for the secon...

Страница 49: ... switch 1 Locate the two front mounting brackets in the shipping carton 2 Secure the front mounting brackets on either side of the switch as shown in Figure 12 For each front mounting bracket use the two 2 flathead countersunk Phillips screws 10 32 x 0 25 in provided 1 Marker hole 2 Square opening in rail 3 Screws with captive lock and flat washers 4 Square alignment washers 1 2 3 SHR 2265B 4 ...

Страница 50: ...For each plate use the two 2 flathead countersunk Phillips screws 10 32 x 0 25 in provided 6 Using a torque driver torque the screws to 22 in lb Insert the Cage Nuts Read the following sections for instructions on inserting front and rear cage nuts in the rack Insert the Front Cage Nuts in the Rack Use these steps to insert the six supplied cage nuts in the rack s front rails 1 Select one of the f...

Страница 51: ... Repeat this procedure to install cage nuts in the corresponding rear rail Finalize the Rack Mounting Procedure Use the following sections to complete the installation procedure After completing the steps outlined in the previous sections prepare to orient the switch in the rack as follows WARNING The Director weighs approximately 115 pounds Use proper handling and lifting equipment to reduce the ...

Страница 52: ...le bracket as shown in Figure 14 5 The two rear angle brackets now touch the outside surfaces of the rear mounting plates Slide the switch all the way into the rack to where the front mounting bracket meets the rack rails 6 If you are certain that the hardware lines up properly secure the hardware as follows a Secure each rear mounting plate to the rear angle bracket with the two screws provided b...

Страница 53: ...tt Packard recommends installing an optional PDU in the rack Hewlett Packard ships two PDU power cords with the Director WARNING Hewlett Packard power cords are provided for each director power supply To prevent personal injury by electric shock use only the supplied power cords Also verify that the facility power receptacle is the correct type supplies the required voltage and is properly grounde...

Страница 54: ...d Rear Rack Columns page 59 Prepare the Switch for Installation page 60 Finalize the Rack Mounting Procedure page 61 Sliding Shelf Installation For an HAFM Appliance only page 64 Recommended Cable Management page 67 Install the Anti tip Feet on an HP System e Rack Use the following procedure to mount anti tip feet on a HP system e rack only as shown in Figure 16 1 Place the anti tip feet 1 provide...

Страница 55: ...U to mount the switch 1 Determine the appropriate placement for the switch inside the rack It is important to consider the number of switches you intend to install See Tips for Installing More than One Switch on page 46 2 Determine the mounting location for the rail tray as shown in Figure 17 Note The rail tray will be mounted 1U below the switch Because the switch should be mounted no higher than...

Страница 56: ...quirement 4 Position and attach both rear brackets as shown in Figure 18 a Locate the lowest U of the 9Us chosen for mounting the switch the lowest being U1 b Attach each rear rail tray bracket to the rear rack uprights at U1 one on the left and one on the right c Secure each rail tray bracket using one M5 Torx screw ...

Страница 57: ... bracket 5 Install a Tinnerman nut in the top holes of U1 for both the left and right rack front uprights as shown in Figure 19 Figure 19 Installing a Tinnerman nut on the rack front rail in U1 1 Rear tray bracket 2 M5 screw with attached lock washer 3 HP rack 1 Tinnerman nut 2 Outer surface of HP rack 2 3 1 1 2 ...

Страница 58: ... on the rear rail tray brackets and the posts on the rail tray s front mounting flanges are inserted into the center holes of U1 Figure 20 Inserting the rail tray in the rack 7 Secure the rail tray a Insert an M5 Torx screw through the top holes in both of the rail tray mounting flanges The screws pass through the holes in the rack uprights and thread into the Tinnerman nuts installed on the rack ...

Страница 59: ... up from the top of the rail tray 1 to the 13th 19th and 23rd holes on the rack s front face b Slide a sheet metal nut 2 on each of the located holes Note Three sheet metal nuts should be on each front column face 3 Figure 21 Preparing the front rack columns 2 Prepare the rear rack columns as shown in Figure 22 a Standing at the back of the rack count up from the top of the rail tray 1 to 12th and...

Страница 60: ...o install the mounting hardware that attaches the switch to the rails This hardware includes Two front mounting brackets Two rear mounting plates Eight 10 32 flat head Phillips screws Use these steps to secure the mounting hardware to the switch as shown in Figure 23 1 Locate the two front mounting brackets in the shipping carton 2 Position the front mounting bracket 5 so that the bracket s angled...

Страница 61: ... Position a rear mounting bracket 3 so that the bracket s center holes 1 line up with the 1st and 3rd threaded holes on the back portion of the switch side Note The slotted end 2 of the bracket should face toward the back of the switch 7 Secure the rear mounting bracket to the switch using two 10 32 flat head Phillips screws 8 Repeat step 6 and step 7 for the second rear mounting bracket Finalize ...

Страница 62: ...e front rack columns Figure 24 illustrates using a lifting jack to position the switch Figure 24 Positioning the switch in the rack 2 Mount the switch in the rack as shown in Figure 25 a On one side at the back of the switch position an angle bracket 2 so that the threaded holes 1 are against the slots 5 of the rear mounting bracket and the angled side face out b Insert the screws 6 through the re...

Страница 63: ...alled in the rail columns in step 1 of Prepare the Front and Rear Rack Columns on page 59 f Tighten all screws Figure 25 Securing the switch to the rack 3 Connect the other ends of the PDU power cords to separate PDUs if installed as shown in Figure 26 otherwise connect the two standard AC power cords Note Hewlett Packard recommends installing an optional PDU in the rack Hewlett Packard ships two ...

Страница 64: ...VAC current Sliding Shelf Installation For an HAFM Appliance only This section only applies to a Management Station Use the following procedure to install sliding shelf brackets as shown in Figure 27 1 Select a U slot above the switch It is recommended to select the U slot immediately above the switch However other U slots above the switch may also be used 2 On each rack rear column locate the hol...

Страница 65: ...tor 65 Director 2 64 Installation Guide Figure 27 Installing the sliding shelf brackets 6 Insert the shelf into the rack so that both rail rear slots 1 slide over the loose screws 2 on the inside face of each bracket as shown in Figure 28 ...

Страница 66: ...ail rear slot 7 Make sure that the sliding shelf and rails are horizontal as shown in Figure 29 at the rack front 8 Push each of the rail front tabs 1 into the corresponding holes on the rack columns 2 9 At the back of the rack tighten the screws that attach the sliding shelf rails to the mounting brackets as shown in Figure 28 2 ...

Страница 67: ... installing a switch as shown in Figure 30 1 Install two cable restraints 1 on each side of the rack in positions that will hold the Fibre Channel cables away from the power supply 2 Form loose bundles of the installed Fibre Channel cables 2 on each side of the rack 3 Wrap the cable bundles with the cable restraints 1 in two positions on each side of the rack to maintain clearance for power supply...

Страница 68: ...ttom rear of the director set the power switch circuit breaker to the Up position The director powers on The following occurs during POST Amber LEDs on both CTP2 cards and all universal port module UPM cards illuminate momentarily The green LED on each CTP2 card active and backup turns ON as the card is tested and UPM cards are tested Green LEDs associated with Fibre Channel ports sequentially ill...

Страница 69: ...Guide 3 After successful POST completion the green power LED on the front bezel green LED on the active CTP2 card and green PWR OK LEDs on both power supplies remain ON 4 If a POST error or other malfunction occurs refer to the HP StorageWorks Director 2 64 Service Manual ...

Страница 70: ...ory set address but the addresses of the remaining directors require change Note If multiple directors and the HAFM appliance are delivered in an HP supplied equipment cabinet all devices are configured with unique IP addresses that do not require change The addresses require change only if multiple equipment cabinets are LAN connected Subnet mask The subnet mask is 255 0 0 0 If the director is in...

Страница 71: ...3 Windows XP Windows Millennium Edition or Windows NT 4 0 operating system RS 232 serial communication software for example ProComm Plus or HyperTerminal Note that the HAFM appliance may be used for this function and that HyperTerminal is included in Windows 2000 provided in the HAFM appliance An asynchronous RS 232 null modem cable supplied with the Director 2 64 Use the following steps to verify...

Страница 72: ...g the null modem cable between the director and a workstation 2 Connect the 9 pin end of the RS 232 modem cable to the maintenance port 3 Connect the other cable end to a 9 pin communication port COM1 or COM2 at the rear of the local workstation 1 Maintenance port 2 RS 232 port 3 Null Modem cable ...

Страница 73: ...hown in Figure 32 Figure 32 Connection Description dialog box 5 Enter 264 in the Name field and click OK The Connect To dialog box displays as shown in Figure 33 Figure 33 Connect To dialog box 6 Ensure the Connect using field displays COM1 or COM2 depending on the serial communication port connection to the director and click OK The COMn Properties dialog box displays as shown in Figure 34 ...

Страница 74: ...erminal window displays 9 At the prompt enter the user level password the default is password and press the Enter key The password is case sensitive The HyperTerminal window displays with a C prompt at the top of the window 10 At the C prompt enter ipconfig and press Enter The HyperTerminal window displays as shown in Figure 35 MAC Address IP Address default is 10 1 1 10 Subnet Mask default is 255...

Страница 75: ...k format is yyy yyy yyy yyy The gateway address format is zzz zzz zzz zzz The octets xxx yyy and zzz are decimals from 0 through 255 If a network address is to remain unchanged enter the current address in the respective field When the new network addresses are configured at the director the message Request completed OK displays at the bottom of the HyperTerminal window 12 Choose Exit from the Fil...

Страница 76: ...d close the HyperTerminal application 15 Power off the maintenance terminal a Choose Start Shut Down The Shut Down Windows dialog box displays b Choose Shut down and click Ok to power off the PC 16 Disconnect the RS 232 null modem cable from the director and the maintenance terminal Replace the protective cap over the maintenance port ...

Страница 77: ... each CTP2 card as shown in Figure 38 Figure 38 LAN connect the director 2 Connect the remaining end of each Ethernet cable to the LAN as directed by the customer s network administrator Note If an HAFM appliance is not available use the Embedded Web Server EWS interface Attach the Ethernet LAN segment to an Internet connection 1 Remote workstation 2 Ethernet hub or switch customer supplied 3 HAFM...

Страница 78: ...he HAFM appliance Setting HAFM appliance date and time Configuring and enabling event notification features Creating HAFM user names and passwords Element ManagerEnabling HAFM to Manage the Director To manage a new director it must be recognized by the HAFM application Follow these steps to enable HAFM to recognize a new director 1 At the HAFM application choose Discover Setup The Discover Setup d...

Страница 79: ...t Mask field 6 If you want to generate a sequence of IP addresses perform the following Choose the Generate a sequence of IP addresses check box Enter the last IP address in the Last IP field Note All IP addresses in a sequence must be on the same subnet and have the same first three octets 7 Click OK Verify Communication Between the Director and HAFM Appliance Follow these steps to check director...

Страница 80: ...ow triangle or red diamond at the alert panel refer to the HP StorageWorks Director 2 64 Service Manual Table 6 Director Operational States and Symbols Operational State Symbol Operational Director to server communication has been established the director is operational and no failures are indicated No Status Symbol Degraded Director to server communication has been established but the director is...

Страница 81: ... director Use these steps to set the effective date and time for the director Note The director and HAFM synchronize at least once daily 1 At the Hardware View choose Configure Date Time The Configure Date and Time dialog box displays as shown in Figure 42 2 Set director date and time manually or set for periodic updates For specific instructions see the following sections Set Director Date and Ti...

Страница 82: ... 1 through 12 Day DD 1 through 31 Year YYYY greater than 1980 3 Click the Time fields that require change and enter numbers in the following ranges Hour HH 0 through 23 Minute MM 0 through 59 Second SS 0 through 59 4 Click Activate to set the director date and time Synchronize Date and Time Use these steps to set the director to periodically synchronize date and time with HAFM 1 At the Configure D...

Страница 83: ...83 Director 2 64 Installation Guide 3 Click Sync Now to synchronize the director and HAFM immediately The Date and Time Synced dialog box displays Figure 43 Date and Time Synced dialog box 4 Click OK 5 Click Activate to enable synchronization ...

Страница 84: ...guring Fabric Parameters page 91 Configuring Preferred Path page 94 Configuring Switch Binding page 94 Configuring Ports page 94 Configuring Port Addresses FICON page 96 Configuring SNMP Trap Message Recipients page 96 Configuring and Enabling E mail Notification page 97 Configuring and Enabling Call Home Features page 100 Configuring and Enabling Ethernet Events page 100 Configuring Threshold Ale...

Страница 85: ...ne sequence OLS to attached devices and the devices cannot log in to the director Use these steps to set the director offline 1 Notify the customer that the director is going offline 1 Open HAFM The View All HAFM 8 page displays 2 Choose the appropriate director icon The Hardware View page for the selected director displays 3 Choose Maintenance Set Online State If the director is online the Set On...

Страница 86: ...haracters in the Description field 5 Enter the director s physical location 255 or fewer alphanumeric characters in the Location field 6 Enter the name of a contact person 255 or fewer alphanumeric characters in the Contact field 7 Click Set Name as Nickname to add a check mark to the check box if you want to use the name in the Name field as a nickname for the director WWN The nickname displays i...

Страница 87: ... feature is enabled the default style will be FICON The management style cannot be changed to Open Systems with the FICON Management Server feature enabled Typically FICON management style is used when attaching an IBM S 390 Parallel Enterprise or IBM zSeries server to the switch and implementing inband switch management through a Fibre Connection FICON channel 4 Set the director online For instru...

Страница 88: ...you change settings click the Activate button 5 Set the director online For instructions see Setting the Director Online on page 85 Switch Parameters Configure the following parameters as required by your fabric Domain ID The domain identification is a value between 1 and 31 that provides a unique identification for the director in a fabric A fabric director cannot contain the same domain ID as an...

Страница 89: ...tion is not supported unless the SANtegrity Binding feature is installed Click the check box to remove or add a check mark The default state is disabled no check mark When a check mark displays the domain ID configured in the Preferred Domain ID field will become the active domain identification when the fabric initializes See the following notes This option is required if Enterprise Fabric Mode o...

Страница 90: ...ing disconnected from a port Consult with your HBA and storage device vendor to determine if enabling Domain RSCNs will cause problems with your HBA or storage products Note that this option is required if Enterprise Fabric Mode optional SANtegrity Binding feature is enabled Suppress RSCN s on Zone Set Activations Fabric format domain register for state change notifications RSCNs are sent to ports...

Страница 91: ...this section to set parameters on the director for fabric operation through the Configure Fabric Parameters dialog box These parameters are stored in NV RAM on the director 1 Verify that the director is set offline For instructions see Setting the Director Offline on page 85 Caution Setting the director offline terminates all Fibre Channel connections 2 Choose Configure Operating Parameters Fabric...

Страница 92: ...ct time out value E_D_TOV variable to control the director s behavior when an error condition occurs Resources are allocated to a circuit when errors are detected and are not released for reuse until the time set by the R_A_TOV value expires The default value is 100 tenths 10 seconds Set a value between 10 tenths and 1200 tenths 1 through 120 seconds Note Set the same value for R_A_TOV on all dire...

Страница 93: ...ncipal and one to Default the director with the Principal setting that has the lowest WWN becomes the principal director If you have three directors and set two to Default and one to Never Principal the director with the Default setting and the lowest WWN becomes the principal director At least one director in a multi switch fabric needs to be set as Principal or Default If all of the directors ar...

Страница 94: ...and switches that can attach to director and switch ports This provides security in environments that include a large number of devices by ensuring that only the intended set of devices attach to a switch or director For complete procedures on configuring this optional feature refer to HP StorageWorks Director Element Manager User Guide Configuring Ports Perform this procedure to define Fibre Chan...

Страница 95: ...are View Port List View and Port Card View pages and a message is sent to configured e mail recipients LIN alerts are enabled by default e Choose a Type field and choose generic port G_Port fabric port F_Port or expansion port E_Port from the list box If F_Port or E_Port is selected the port will only operate as the port type selected If G_Port is selected the port type is automatically detected a...

Страница 96: ...2 Use the vertical scroll bar as necessary to display additional port information rows up to 64 ports 3 Click Activate to save the configuration information and close the dialog box If any port speed was changed an information message box displays stating Port speed changes will temporarily disrupt port data transfers Would you like to continue Click Yes to complete activation Configuring Port Add...

Страница 97: ...MP variables c Enter the IP address or DNS host name of the trap recipient SNMP management workstation in the associated Trap Recipient field Use 64 or fewer alphanumeric characters Hewlett Packard recommends using the IP address d Enter a decimal user datagram protocol UDP port number in the associated UDP Port Number field This number is commonly 162 2 To enable transmission of trap messages to ...

Страница 98: ...e The enable function must also be activated for each director or switch through the Element Manager E mail notification can be active for some directors or switches and inactive for others 3 Enter the IP address or DNS host name of the SMTP server in the E mail Server field Use 64 or fewer alphanumeric characters 4 Enter the e mail address to which e mail replies should be sent in the Reply field...

Страница 99: ...An unchecked box indicates e mail notification is not enabled 8 To configure event types for which e mail notification is sent choose the Filter link adjacent to the check box The Define Filter dialog box displays Figure 51 Define Filter dialog box 9 Choose the filters that you want for this user 10 Click OK to close the Define Filter dialog box 11 Click OK to close the HAFM 8 Server Users dialog ...

Страница 100: ...ly one is installed when the HAFM application is installed on the HAFM appliance To learn more about configuring call home features refer to the HP StorageWorks HA Fabric Manager Appliance Installation Guide Configuring and Enabling Ethernet Events Perform this procedure to configure and enable Ethernet events An Ethernet event is recorded after a user specified time interval when the director to ...

Страница 101: ...reshold for the alert Rx Tx or either Active or inactive state of the alert Threshold criteria Percent traffic capacity utilized The percent of the port s throughput capacity achieved by the measured throughput This setting constitutes the threshold value For example a value of 50 means that the port s threshold is reached when throughput is 50 of capacity Time interval during which throughput is ...

Страница 102: ... alert Rx Tx or Rx or Tx and alert state inactive or active Figure 53 Configure Threshold Alerts dialog box 2 Click New The New Threshold Alert dialog box displays as shown in Figure 54 Figure 54 New Threshold Alerts dialog box first screen 3 Enter a name from one to 64 characters in length All characters in the ISO Latin 1 character set excluding control characters are allowed ...

Страница 103: ...ith additional parameters as shown in Figure 55 The name configured for the alert displays at the top of the screen Note Click Previous if you need to return to the previous screen Figure 55 New Threshold Alerts dialog box second screen 6 Enter a percentage from 1 through 100 for utilization When throughput reaches this percentage of port capacity a threshold alert will occur 7 Enter the amount of...

Страница 104: ...g box third screen 10 Choose either Port Type or Port List For Port Type choosing either E_Ports or F_Ports will cause this alert to generate for all ports configured as E_Ports or F_Ports respectively For Port List you can choose individual ports by clicking the check box by each port number or set all ports Selecting Set All Ports places a check mark by each port number Selecting Clear All Ports...

Страница 105: ...creen 12 Click Finish The Configure Threshold Alerts dialog box displays as shown in Figure 58 Figure 58 Configure Threshold Alerts dialog box 13 At this point the alert is not active To activate the alert choose the alert information that displays in the Configure Threshold Alerts table and click Activate The alert is activated ...

Страница 106: ...ification and the time interval for measuring throughput and for alert notification 6 Make appropriate changes then continue through the Modify Threshold dialog boxes making changes as necessary until the summary screen displays the alert configuration 7 Perform either of the following steps If you need to change any parameters click Previous or Next to display the desired Modify Threshold dialog ...

Страница 107: ...restore the HAFM appliance operating environment in case of hard drive failure Refer to the HP StorageWorks HA Fabric Manager Appliance Installation Guide for instructions on backing up the HAFM configuration data Once the HAFM configuration data is backed up go to Connecting Cables to the Fibre Channel Ports on page 109 Configuring Open Systems Management Server For complete procedures on configu...

Страница 108: ... to enable EWS 1 At the Hardware View page choose Configure Enable Web Server Choosing Enable Web Server automatically places a check mark in the check box 2 Choose Enable Web Server again to remove the check mark and disable the EWS interface When disabled remote users cannot access the interface For complete procedures on using EWS refer to the HP StorageWorks Embedded Web Server User Guide Enab...

Страница 109: ... device cables to ports and route the cables through the cable management assembly at the bottom front of the director Start with the center UPM cards cards 7 and 8 adjacent to the CTP2 cards and work outward In addition start with the bottom port of each UPM card and work upward 3 Bundle Fibre Channel cables from the director and other equipment groups of 16 maximum and secure them as directed by...

Страница 110: ...tor or switch participating in the fabric To change the domain ID see Configuring Fabric Parameters on page 91 3 Verify that the R_A_TOV and E_D_TOV values for the director are identical to the values for all directors and edge switches participating in the fabric 4 Route a multi mode or single mode fiber optic cable depending on the ISL distance between directors between customer specified E_Port...

Страница 111: ...to connect each director A combination of up to 48 HP directors or switches can be configured and managed by a single HAFM appliance therefore multiple hubs may be required to provide sufficient port connections These hubs must be connected in accordance with the hub manufacturer s specifications HP recommends using a star or hub and spoke topology when connecting multiple hubs The HAFM appliance ...

Страница 112: ...the following minimum system requirements Desktop or notebook PC with color monitor keyboard and mouse using an Intel Pentium III processor with a 700 MHz or greater clock speed and using the Microsoft Windows 2000 with service pack 5 or higher Windows NT 4 0 with service pack 6a or Windows 2003 operating system Note In order for HAFM to function properly compatible versions must be installed on b...

Страница 113: ...kstation and the Ethernet LAN segment with the Director attached are connected through the Internet 2 At the workstation launch the browser application 3 At the browser enter the HAFM appliance IP address 4 The HAFM splash screen displays with the following options see Figure 61 a Install HAFM remote client application Choose this option to install the application for your workstation platform b D...

Страница 114: ...Windows 2000 user name is Administrator and the default password is password The user name and password are case sensitive Figure 62 HAFM 8 Log In dialog box 2 Enter the HAFM appliance IP address in the Network Address field If you are logging in to the local HAFM appliance the HAFM appliance name is localhost The default address that displays in the Network Address field is the address of the las...

Страница 115: ...tor 115 Director 2 64 Installation Guide 4 If you want your computer to save the login information choose the Save Password option 5 Click Login The View All HAFM 8 window displays as shown in Figure 63 Figure 63 View All HAFM 8 window 6 ...

Страница 116: ...Installing and Configuring the Director 116 Director 2 64 Installation Guide ...

Страница 117: ...FM appliance hard drive and made available for download to a director This chapter contains information on the following firmware management tasks Determining a Director Firmware Version page 118 Adding a Firmware Version page 119 Modifying a Firmware Version Description page 121 Deleting a Firmware Version page 122 Downloading a Firmware Version to a Director page 123 Backing Up the Director s Co...

Страница 118: ...he director to be inspected for firmware version The Hardware View page for the selected director displays 3 Choose Maintenance Firmware Library The Director Firmware Library dialog box displays as shown in Figure 64 Figure 64 Director Firmware Library dialog box 4 The firmware version displays at the lower left corner of the dialog box in WW XX YY ZZ format where WW is the version level XX is the...

Страница 119: ...ersonal computer PC with Internet access open the Hewlett Packard website The uniform resource locator URL is http www hp com country us eng support html b Click on Firmware Downloads in left panel c Click the Director Firmware Version XX YY ZZ entry where XX YY ZZ is the desired version The Windows Save As dialog box displays Verify or correct the directory path specified in the Save in field and...

Страница 120: ...ick Save The New Firmware Description dialog box displays See Figure 66 Figure 66 New Firmware Description dialog box 7 Enter a description up to 24 characters in length for the new firmware version and click OK It is recommended the description include the installation date and text that uniquely identifies the firmware version 8 A Transfer Complete message box displays indicating the new firmwar...

Страница 121: ... The Hardware View page for the selected director displays 3 Choose Maintenance Firmware Library The Director Firmware Library dialog box displays as shown in Figure 64 4 Select the firmware version to be modified and click Modify The Modify Firmware Description dialog box displays 5 Enter a modified description up to 24 characters in length for the firmware version and click OK It is recommended ...

Страница 122: ...uble click the icon representing the director from which the firmware version will be deleted The Hardware View page for the selected director displays 3 Choose Maintenance Firmware Library The Director Firmware Library dialog box displays as shown in Figure 64 4 Select the firmware version to be deleted and click Delete A confirmation dialog box displays 5 Click OK The selected firmware version i...

Страница 123: ...accompany the firmware version This information supplements information provided in this general procedure Use these steps to download a firmware version to a director 1 Open the HAFM application The View All HAFM 8 main window displays 2 Before downloading firmware version XX YY ZZ to a director ensure the required compatible version of the HAFM application is running on the HAFM appliance Refer ...

Страница 124: ...inate the process include A redundant CTP2 card failure The firmware version is being installed on the director by another user The director to HAFM appliance link is down If a problem occurs and a corresponding message displays refer to the HP StorageWorks Director 2 64 Service Manual for specific information on isolating the problem If no error occurs the Send Firmware confirmation box displays ...

Страница 125: ...isplays a gray square indicating director status is unknown Illustrated FRUs in the Hardware View page are removed and then displayed again as the connection is re established After the IPL a Synchronizing CTP2s message displays This message remains as files are transmitted to the second CTP2 card and the progress bar travels across the dialog box to 100 When the download reaches 100 a Send firmwa...

Страница 126: ...l HAFM 8 main window displays 2 Double click the icon representing the director for which the configuration file will be backed up The Hardware View page for the selected director displays 3 Choose Maintenance Backup Restore Configuration The Backup and Restore Configuration dialog box displays as shown in Figure 67 4 Click Backup When the backup process finishes the Backup Complete dialog box dis...

Страница 127: ... Federal Communications Commission Notice page 128 IEC EMC Statement Worldwide page 130 Spécification ATI Classe A France page 130 Canadian Notice Avis Canadien page 131 European Union Notice page 131 Japanese Notice page 132 Harmonics Conformance Japan page 132 German Noise Declaration page 132 Laser Safety page 133 Declaration of Conformity page 134 ...

Страница 128: ...RF emission limits to provide an interference free radio frequency spectrum Many electronic devices including computers generate RF energy incidental to their intended function and are therefore covered by these rules These rules place computers and related peripheral devices into two classes A and B depending upon their intended installation Class A devices are those that may reasonably be expect...

Страница 129: ...d can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the use...

Страница 130: ...ate the equipment Network and Serial Cables Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI EMI connector hoods in order to maintain compliance with FCC Rules and Regulations IEC EMC Statement Worldwide This is a Class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Spécifi...

Страница 131: ...e matériel brouilleur du Canada European Union Notice Products with the CE Marking comply with both the EMC Directive 89 336 EEC and the Low Voltage Directive 73 23 EEC issued by the Commission of the European Community Compliance with these directives implies conformity to the following European Norms the equivalent international standards are in parenthesis EN55022 1998 CISPR 22 Electromagnetic ...

Страница 132: ...ctor 2 64 Installation Guide Japanese Notice Harmonics Conformance Japan German Noise Declaration Schalldruckpegel Lp 68 8 dB A Am Arbeitsplatz operator position Normaler Betrieb normal operation Nach ISO 7779 1988 EN 27779 1991 Typprüfung ...

Страница 133: ...OLM for connection to the Fibre communications port In the USA the OLM is certified as a Class 1 laser product conforming to the requirements contained in the Department of Health and Human Services DHHS regulation 21 CFR Subchapter J The certification is indicated by a label on the plastic OLM housing Outside the USA the OLM is certified as a Class 1 laser product conforming to the requirements c...

Страница 134: ...Regulatory Compliance Notices 134 Director 2 64 Installation Guide Declaration of Conformity The Declaration of Conformity is shown below ...

Страница 135: ...Guide B Technical Specifications This appendix contains the following information Physical Dimensions page 136 Environmental Specifications page 136 Power Requirements page 137 Operating Tolerances page 137 Laser Information page 137 ...

Страница 136: ... 39 7 cm 15 7 in Width 44 5 cm 17 5 in Depth 54 6 cm 21 5 in Weight 52 3 kg 115 lb Shipping Weight 76 4 kg 168 lb Table 8 Environmental Specifications Specification Shipping Storage Operating Weight 76 4 kg 168 lb 52 3 kg 115 lb 52 3 kg 115 lb Temperature 40 F to 140 F 40 C to 60 C 34 F to 140 F 1 C to 60 C 40 F to 104 F 4 C to 40 C Humidity 5 to 100 5 to 80 8 to 80 Maximum wet bulb temperature 84...

Страница 137: ... long wave ports four long wave ports and four short wave ports Table 11 lists the 2 Gb laser specifications Table 9 Power Requirements Specification Value Input voltage 100 to 120 or 200 to 240 VAC Input frequency 50 60 Hz Table 10 Operating Tolerances Specification Value Heat dissipation 16 UPM cards maximum 490W 1 672 BTU hr Cooling airflow clearances Right and left sides 5 1 cm 2 0 in Front an...

Страница 138: ...gth Media Distance Standard 300836 B21 Long wave 35 Km 4 Extended Long wave 1310 nm 9 125 µm Single mode 1 m 35 Km 100 SM LL L 300835 B21 Long wave 10 Km 4 Long wave 1310 nm 9 125 µm Single mode 1 m 10 Km 100 SM LL L 300834 B21 Short wave 4 Short wave 850 nm 50 125 µm Multi mode 2 m 500 m 62 5 125 µm Multi mode 1 m 200 m 100 M5 SN I ...

Страница 139: ...139 Director 2 64 Installation Guide C Electrostatic Discharge This appendix contains the following information Precautions Against Electrostatic Discharge page 140 Grounding Methods page 140 ...

Страница 140: ...nded when touching a static sensitive component or assembly Grounding Methods There are several methods for grounding Use one or more of the following methods when handling or installing electrostatic sensitive parts Use a wrist strap connected by a ground cord to a grounded workstation or computer chassis Wrist straps are flexible straps with a minimum of 1 megohm 10 percent resistance in the gro...

Страница 141: ...irector 24 configuration data backing up 107 configure director network information 70 configure fabric parameters dialog box 91 configure feature key dialog box procedure 107 configure HAFM appliance 107 configure menu features 107 HAFM appliance 107 configure menu enable telnet 108 configure switch parameters dialog box 87 88 configuring ethernet events 100 fabric operating parameters 91 feature...

Страница 142: ... fabric segmentation 92 incompatible parameters 23 less than r_a_tov 92 multi switch fabrics 92 rerouting delay 90 E_port segmentation preferred domain ID 89 e_port segmentation 23 causes of 23 e_ports 27 electrostatic discharge precautions 140 e mail notification introduction 20 enable telnet 108 equipment symbols 14 ESD wrist strap 33 Ethernet hub unpacking inspecting and installing 111 ethernet...

Страница 143: ... 97 enabling to manage the director 78 remote location 112 remote location requirements 112 setting offline 85 setting the director online 85 HAFM 8 login dialog box 114 HAFM appliance Fibre Alliance MIB 21 name 114 hard drives remote workstation 112 help obtaining 16 Hewlett Packard rack installation 54 hexagonal adapter 31 High Availability Fabric Manager login dialog box 114 homogeneous fabric ...

Страница 144: ...tion 20 long wave laser transceivers 28 loopback plug multi mode 32 single mode 32 M MAC address 70 maintenance port 20 30 31 management server FICON 107 open systems 107 management style FICON 87 open systems 87 managing director 19 memory remote workstation 113 MIBs 21 Microsoft Internet Explorer 113 mode interop 93 multi mode fiber optic cables 28 multi switch fabric 22 connectivity failures ca...

Страница 145: ...rs 23 rack stability warning 15 rear angle brackets 51 Regulatory Compliance identification numbers 128 regulatory compliance notices 127 related documentation 12 release notes 119 rerouting delay 89 RFC 1213 definition 21 S safety ESD grounding cable with wrist strap 33 fiber optic protective plug 32 SANtegrity Binding features switch binding 94 SBAR assembly 30 segmentation causes of 23 servicea...

Страница 146: ...IX workstation specifications 112 UPM cards 27 user name default Windows 2000 114 V versions AIX operating system 112 director firmware 19 FC fabric element MIB 21 firmware deleting 122 determining 118 modifying description 121 HP UX operating system 112 Internet Explorer 113 Linux operating system 112 Netscape Navigator 113 Solaris operating system 112 SunOS operating system 112 Windows operating...

Результаты поиска

Содержание StorageWorks Director 2/64

Отзывы:

Похожие инструкции для StorageWorks Director 2/64

Бренды по названию

Популярные бренды

HP StorageWorks Director 2/64, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание StorageWorks Director 2/64

Отзывы:

Похожие инструкции для StorageWorks Director 2/64

Бренды по названию

Популярные бренды