HP MSM415, Установка оборудования, Страница: 49 / 52

RoHS and Waste Information
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Statements
Entsorgung von Altgeräten aus privaten Haushalten in der EU
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht über den normalen
Hausmüll entsorgt werden darf. Benutzer sind verpflichtet, die Altgeräte an einer Rücknahmestelle für Elektro-
und Elektronik-Altgeräte abzugeben. Die getrennte Sammlung und ordnungsgemäße Entsorgung Ihrer Altgeräte
trägt zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen bei und garantiert eine Wiederverwertung, die die Gesundheit des
Menschen und die Umwelt schützt. Informationen dazu, wo Sie Rücknahmestellen für Ihre Altgeräte finden,
erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, den örtlichen Müllentsorgungsbetrieben oder im Geschäft, in dem Sie das
Gerät erworben haben
Απόρριψη άχρηστου εξοπλισμού από χρήστες σε ιδιωτικά νοικοκυριά στην Ευρωπαϊκή
Ένωση
Το σύμβολο αυτό στο προϊόν ή τη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το συγκεκριμένο προϊόν δεν
πρέπει να διατίθεται μαζί με τα άλλα οικιακά σας απορρίμματα . Αντίθετα , είναι δική σας ευθύνη να
απορρίψετε τον άχρηστο εξοπλισμό σας παραδίδοντάς τον σε καθορισμένο σημείο συλλογής για την
ανακύκλωση άχρηστου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού . Η ξεχωριστή συλλογή και
ανακύκλωση του άχρηστου εξοπλισμού σας κατά την απόρριψη θα συμβάλει στη διατήρηση των
φυσικών πόρων και θα διασφαλίσει ότι η ανακύκλωση γίνεται με τρόπο που προστατεύει την
ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον . Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πού μπορείτε να
παραδώσετε τον άχρηστο εξοπλισμό σας για ανακύκλωση , επικοινωνήστε με το αρμόδιο τοπικό
γραφείο , την τοπική υπηρεσία διάθεσης οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα όπου αγοράσατε το
προϊόν .
Készülékek magánháztartásban történ ő selejtezése az Európai Unió területén
A készüléken, illetve a készülék csomagolásán látható azonos szimbólum annak jelzésére szolgál,
hogy a készülék a selejtezés során az egyéb háztartási hulladéktól eltér
ő módon kezelend ő . A
vásárló a hulladékká vált készüléket köteles a kijelölt gy ű jt ő helyre szállítani az elektromos és
elektronikai készülékek újrahasznosítása céljából. A hulladékká vált készülékek selejtezéskori
begy
ű jtése és újrahasznosítása hozzájárul a természeti er ő források meg ő rzéséhez, valamint
biztosítja a selejtezett termékek környezetre és emberi egészségre nézve biztonságos feldolgozását.
A begy
ű jtés pontos helyér ő l b ő vebb tájékoztatást a lakhelye szerint illetékes önkormányzattól, az
illetékes szemételtakarító vállalattól, illetve a terméket elárusító helyen kaphat.
Smaltimento delle apparecchiature da parte di privati nel territorio dell'Unione Europea
Questo simbolo presente sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non può essere smaltito insieme
ai rifiuti domestici. È responsabilità dell'utente smaltire le apparecchiature consegnandole presso un punto di
raccolta designato al riciclo e allo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche. La raccolta differ­
enziata e il corretto riciclo delle apparecchiature da smaltire permette di proteggere la salute degli individui e
l'ecosistema. Per ulteriori informazioni relative ai punti di raccolta delle apparecchiature, contattare l'ente locale
per lo smaltimento dei rifiuti, oppure il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto.
Nolietotu iek ā rtu izn ī cin ā šanas noteikumi lietot ā jiem Eiropas Savien ī bas priv ā taj ā s
m ā jsaimniec ī b ā s
Š ā ds simbols uz izstr ā d ā juma vai uz t ā iesai ņ ojuma nor ā da, ka šo izstr ā d ā jumu nedr ī kst izmest kop ā ar
citiem sadz ī ves atkritumiem. J ū s atbildat par to, lai nolietot ā s iek ā rtas tiktu nodotas speci ā li iek ā rtotos
punktos, kas paredz ē ti izmantoto elektrisko un elektronisko iek ā rtu sav ā kšanai otrreiz ē jai p ā rstr ā dei.
Atseviš ķ a nolietoto iek ā rtu sav ā kšana un otrreiz ē j ā p ā rstr ā de pal ī dz ē s saglab ā t dabas resursus un
garant ē s, ka š ī s iek ā rtas tiks otrreiz ē ji p ā rstr ā d ā tas t ā d ā veid ā , lai pasarg ā tu vidi un cilv ē ku vesel ī bu.
Lai uzzin ā tu, kur nolietot ā s iek ā rtas var izmest otrreiz ē jai p ā rstr ā dei, j ā v ē ršas savas dz ī ves vietas
pašvald ī b ā , sadz ī ves atkritumu sav ā kšanas dienest ā vai veikal ā , kur ā izstr ā d ā jums tika nopirkts.
Vartotoj ų iš priva č i ų nam ų ū ki ų į rangos atliek ų šalinimas Europos S ą jungoje
Šis simbolis ant gaminio arba jo pakuot ė s rodo, kad šio gaminio šalinti kartu su kitomis nam ų ū kio
atliekomis negalima. Šalintinas į rangos atliekas privalote pristatyti į speciali ą surinkimo viet ą elektros ir
elektronin ė s į rangos atliekoms perdirbti. Atskirai surenkamos ir perdirbamos šalintinos į rangos atliekos
pad ė s saugoti gamtinius išteklius ir užtikrinti, kad jos bus perdirbtos tokiu b ū du, kuris nekenkia žmoni ų
sveikatai ir aplinkai. Jeigu norite sužinoti daugiau apie tai, kur galima pristatyti perdirbtinas į rangos
atliekas, kreipkit ė s į savo seni ū nij ą , nam ų ū kio atliek ų šalinimo tarnyb ą arba parduotuv ę , kurioje
į sigijote gamin į .
C-3