background image

2-6

Safety and EMC Regulatory Statements

Consideraciones sobre seguridad

Manutenzione

Nessun componente di questo prodotto può essere riparato dall'utente. Qualsiasi lavoro 
di riparazione, messa a punto, manutenzione o assistenza va effettuato esclusivamente da 
personale specializzato.

Questo apparato non possiede un commutatore principale; si mette scotto tensione 
all'inserirsi il cavo d'alimentazione.

Consideraciones sobre seguridad

Toma de tierra

Dependiendo del modelo del producto, este aparecerá clasificado como dispositivo que 
cumple los requisitos de la categoría de seguridad I o de la categoría de seguridad II. Los 
dispositivos de categoría de seguridad I requieren una conexión a tierra (clavija de 3 
terminales), mientras que los dispositivos de categoría de seguridad II incorporan una 
clavija de 2 terminales.

Categoría I: 

debe haber una puesta a tierra continua desde la fuente principal de energía 

hasta el cable de la corriente del producto o el grupo de cables proporcionado. Siempre 
que quepa la posibilidad de que la protección haya sido dañada, desconecte el cable de la 
corriente hasta que la toma de tierra haya sido restaurada.

Categoría II: 

los dispositivos de categoría de seguridad II incluyen un aislamiento 

adicional como protección contra descargas eléctricas y no requieren una conexión a 
tierra.

Símbolo de referencia a la documentación. Si el producto va 
marcado con este símbolo, consultar la documentación del 
producto a fin de obtener mayor información sobre el producto.

WARNING

Una WARNING en la documentación señala un riesgo que podría 
resultar en lesiones o la muerte.

CAUTION

Una CAUTION en la documentación señala un riesgo que podría 
resultar en averías al equipo.

No proseguir después de un símbolo de WARNING o CAUTION hasta 
no haber entendido las condiciones peligrosas y haber tomado las 
medidas apropiadas.

!

5998-0295 M210 Regulatory.book  Page 6  Tuesday, March 9, 2010  7:37 PM

Preliminary Draft06

Содержание J9467A

Страница 1: ...erview Package contents M210 documentation three antennas and power supply Ethernet port The M210 is equipped with an auto sensing 10 100 1000 BaseT Ethernet port with RJ 45 connector The port supports Power over Ethernet PoE 802 3af Radio and antennas The M210 contains an 802 11a b g n compliant radio with three external dual band antennas MIMO Reset button Press and quickly release the button to...

Страница 2: ...ly be subject to hazardous transient voltages caused by lightning or disturbances in the electrical power grid Handle exposed metal components of the network with caution The M210 is powered on when the Ethernet port is plugged into a PoE power source or when an external power supply is connected The M210 and all interconnected equipment must be installed indoors within the same building including...

Страница 3: ...puter B Connect the cables and power on the M210 1 Connect the cables If you are using a power supply use an Ethernet cable to connect your computer to the M210 Ethernet port If using a PoE switch use Ethernet cables to connect your computer and the M210 to an unused factory default PoE switch If using a PoE injector use Ethernet cables to connect your computer to the data in port of the PoE injec...

Страница 4: ...or injector or the M210 2 Power off the M210 If using a power supply disconnect it If using a PoE switch or injector disconnect the Ethernet cable from the M210 3 Use an Ethernet cable to connect the switch or the data in port of the injector to the network 4 Reconnect and power on the M210 If using a power supply use an Ethernet cable to connect the M210 to the network and reconnect the M210 powe...

Страница 5: ...HP ProCurve M210 Access Point Safety and Regulatory Information 5998 0295 M210 Regulatory book Page 1 Tuesday March 9 2010 7 37 PM Preliminary Draft06 ...

Страница 6: ...ein should be construed as constituting an additional warranty HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein Hewlett Packard assumes no responsibility for the use or reliability of its software on equipment that is not furnished by Hewlett Packard Warranty See the Software End User License Agreement and Hardware Limited Warranty booklet included with the pr...

Страница 7: ... DC Output Voltage 12 10 V Maximum DC Output Current 1 25 A Wallplug inpoweradaptermodule 5184 5863 5184 5864 AC Input Voltage 100 240 V Maximum AC Input Current 0 4 A AC Input Frequency Range 50 60 Hz Power Consumption 13 W DC Output Voltage 12 10 V Maximum DC Output Current 1 085 A Physical Dimensions 195 mm 7 6 in x 128 mm 5 0 in x 32 mm 1 25 in Environmental Operating Temperature 0 C to 40 C 3...

Страница 8: ...roCurve M210 Access Point J9467A NA J9468A WW Universal External AC DC Power Adapter AC Power Cords for Universal External AC DC Power Adapter All countries regions 5188 6700 Australia New Zealand Thailand China Continental Europe Denmark Switzerland Israel Vietnam Indonesia India 8121 0870 8121 0664 8120 8373 8120 6314 8121 0702 South Africa Taiwan United Kingdom Hong Kong Singapore Malaysia Unit...

Страница 9: ... require a connection to earth ground For LAN connections If your LAN covers an area served by more than one power distribution system be sure their safety grounds are securely interconnected LAN cables may occasionally be subject to hazardous transient voltages such as lightning or disturbances in the electrical utilities power grid Handle exposed metal components of the network with caution Docu...

Страница 10: ... de terre de sécurité installée auxbornes ducâblaged entrée surle cordond alimentationoule cordon de raccordement fourni avec le produit Lorsque cette protection semble avoir été endommagée débranchez le cordon d alimentation jusqu à ce que la mise à la terre ait été réparée Classe II Les équipements conformes à la classe II incluent une isolation supplémentaire pour la protection contre les chocs...

Страница 11: ...lusivement à un personnel qualifié Cet appareil ne comporte pas de commutateur principal la mise sous tension est effectuée par branchement du cordon d alimentation Hinweise zur Sicherheit Erdung Je nach Produktmodell wird Ihr Produkt als Gerät nach Sicherheitsklasse I oder Sicherheitsklasse II eingestuft Für Geräte der Klasse I ist eine Verbindung mit Erdung 3 poliger Stecker erforderlich während...

Страница 12: ...t untereinander verbunden sind LAN Kabel können gelegentlich gefährlichen Übergangsspannungen ausgesetzt werden beispielsweise durch Blitz oder Störungen in dem Starkstromnetz des Elek trizitätswerks Bei der Handhabung exponier ter Metallbestandteile des Netzwerkes Vorsicht walten lassen Dieses Produkt und sämtliche angeschlossene Ausrüstung einschließlich aller zuge hörigen LAN Verbindungen müsse...

Страница 13: ...tra LAN copre un area servita da più di un sistema di distribuzione elettrica accertatevi che i collegamenti a terra di sicurezza siano ben collegati fra loro i cavi LAN possono occasionalmente andare soggetti a pericolose tensioni transitorie ad esempio provocate da lampi o disturbi nella griglia d alimentazione della società elettrica siate cauti nel toccare parti esposte in metallo della rete Q...

Страница 14: ...erra continua desde la fuente principal de energía hasta el cable de la corriente del producto o el grupo de cables proporcionado Siempre que quepa la posibilidad de que la protección haya sido dañada desconecte el cable de la corriente hasta que la toma de tierra haya sido restaurada Categoría II los dispositivos de categoría de seguridad II incluyen un aislamiento adicional como protección contr...

Страница 15: ...recaución los componentes de metal de la LAN que estén al descubierto Este producto y todos los equipos interconectados deben instalarse en interior dentro del mismo edificio incluyendo todas las conexiones LAN asociadas como se describe en Environment entornos A del estándar IEEE 802 3af Servicio Este aparato no contiene pieza alguna susceptible de reparación por parte del usuario Todas las repar...

Страница 16: ...2 8 Safety and EMC Regulatory Statements Safety Information Korea Safety Information Korea 5998 0295 M210 Regulatory book Page 8 Tuesday March 9 2010 7 37 PM Preliminary Draft06 ...

Страница 17: ...2 9 Safety and EMC Regulatory Statements Safety Information China Safety Information China 5998 0295 M210 Regulatory book Page 9 Tuesday March 9 2010 7 37 PM Preliminary Draft06 ...

Страница 18: ... device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment g...

Страница 19: ...transmitter The availability of some specific channels and or operational frequency bands are country region dependent and are firmware programmed at the factory to match the intended destination The firmware setting is not accessible by the end user For additional FCC Statements see the Management and Configuration Guide for this product available at www hp com go procurve manuals Regulatory Mode...

Страница 20: ... device is restricted to indoor use when using the 5 15 5 25GHz band Channels 36 40 44 and 48 to reduce the potential for harmful interference to co channel mobile satellite systems High powerradarsare allocated asprimaryusers meaningtheyhavepriority ofthebands 5250 5350 MHz and 5650 5850 MHz and could cause interference and or damage to LE LAN devices Thisdevicehasbeendesignedtooperateonly with t...

Страница 21: ...way Poland Portugal Romania Slovakia Slovenia Spain Sweden Switzerland and the United Kingdom Restrictions for indoor vs outdoor operation licensing and allowed channels of operation apply in some countries as described below Note Theusermustusetheconfigurationutilityprovidedwiththisdeviceto ensurethechannels of operation are in conformance with the spectrum usage rules for EU and EFTA countries a...

Страница 22: ...ls determined by the current country of operation Incorrectly entering the country of operation may result in illegal operation and may cause harmful interference to other systems The user is obligated to ensure the device is operating according to the channel limitations indoor outdoor restrictions and license requirements for each European Community country as described in this document This dev...

Страница 23: ...ditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation The product herewith complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC the EMC Directive 2004 108 EC the R TTE Directive 1999 5 EC and carries the marking accordingly Additional Information 1 This product is ...

Страница 24: ... ᆖী ڤ ᎁᢞ ٽ հ פ ሽᖲΔॺᆖ ױ Δֆ Ε ᇆࢨࠌ ृش լ ᖐ ޓ Ε ף Օ פ ࢨ ޓ ૠհ ࢤ פ ౨Ζ פ ሽᖲհࠌ ش լ ᐙ ଆ ڜ ٤ եឫ ٽ ऄຏॾΙᆖ ڶ եឫ ွழΔᚨ ܛم ೖ ش Δࠀ ޏ ྤեឫழֱ ᤉᥛࠌ ش Ζছႈ ٽ ऄຏॾΔ ਐࠉሽॾऄ ࡳ ᄐհྤᒵሽຏॾΖ פ ሽᖲႊ ٽ ݴ ऄຏॾࢨՠ ᄐΕઝᖂ ᠔ ش ሽंᘿ ࢤሽᖲ ໂհեឫΖ ڇ 5 25 5 35 GHz փᖙ հྤᒵᇷಛႚᙁ ໂΔૻ փࠌ ش Ζ 5998 0295 M210 Regulatory book Page 16 Tuesday March 9 2010 7 37 PM Preliminary Draft06 ...

Страница 25: ...er både mennesker og miljø Yderligere oplysninger om hvor du kan aflevere kasseret udstyr til genvinding kan du få hos kommunen den lokale genbrugsstation eller i den butik hvor du købte produktet Seadmete jäätmete kõrvaldamine eramajapidamistes Euroopa Liidus See tootel või selle pakendil olev sümbol näitab et kõnealust toodet ei tohi koos teiste majapidamisjäätmetega kõrvaldada Teie kohus on oma...

Страница 26: ...sorgung Ihrer Altgeräte trägt zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen bei und garantiert eine Wiederverwertung die die Gesundheit des Menschen und die Umwelt schützt Informationen dazu wo Sie Rücknahmestellen für Ihre Altgeräte finden erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung den örtlichen Müllentsorgungsbetrieben oder im Geschäft in dem Sie das Gerät erworben haben Απόρριψη άχρηστου εξοπλισμού από ...

Страница 27: ... nodotas speciāli iekārtotos punktos kas paredzēti izmantoto elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanai otrreizējai pārstrādei Atsevišķa nolietoto iekārtu savākšana un otrreizējā pārstrāde palīdzēs saglabāt dabas resursus un garantēs ka šīs iekārtas tiks otrreizēji pārstrādātas tādā veidā lai pasargātu vidi un cilvēku veselību Lai uzzinātu kur nolietotās iekārtas var izmest otrreizējai pārstrād...

Страница 28: ...m Povinnosťou spotrebiteľa je odovzdať vyradené zariadenie v zbernom mieste ktoré je určené na recykláciu vyradených elektrických a elektronických zariadení Separovaný zber a recyklácia vyradených zariadení prispieva k ochrane prírodných zdrojov a zabezpečuje že recyklácia sa vykonáva spôsobom chrániacim ľudské zdravie a životné prostredie Informácie o zberných miestach na recykláciu vyradených za...

Страница 29: ...5998 0295 M210 Regulatory book Page 1 Tuesday March 9 2010 7 37 PM Preliminary Draft06 ...

Страница 30: ...ranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty HP will not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein Printed in China February 2010 Manual Part Number 5998 0295 5998 0295 M210 Regulatory book Page 2 Tuesday March 9 ...

Отзывы: