HP Brocade 4Gb SAN Switch Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 88

Contents

About this guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Intended audience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

SAN Switch related documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

HP c-Class BladeSystem related documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Before you contact HP Technical Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

HP contact information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Document conventions and symbols

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Subscription service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Other HP web sites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4Gb SAN Switch features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Component identi

cation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Port side of the 4Gb SAN Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Internal ports summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4Gb SAN Switch redundancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4Gb SAN Switch licensing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ISL trunking groups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Supported optional features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Optional hardware kits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Shipping carton contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installation and safety considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installing multiple switches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Electrical considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Environmental considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Install the 4Gb SAN Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OA veri

es power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Checking LEDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Setting the IP address . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Using Enclosure Bay IP Addressing (EBIPA) . . . . . . . . . . . . . . . . .

Using External DHCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Setting the IP address manually . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Con

gure the 4Gb SAN Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Items required for con

guration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Connecting to the Command Line Interface . . . . . . . . . . . . . . . . .

Brocade 4Gb SAN Switch for HP c-Class BladeSystem

Содержание Brocade 4Gb SAN Switch

Страница 1: ...HP StorageWorks Brocade 4Gb SAN Switch for HP c Class BladeSystem user guide AA RWEBB TE Part number AA RWEBB TE First edition September 2007 ...

Страница 2: ...rranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein Microsoft Windows and Windows XP are U S registered trademarks of Microsoft Corporation UNIX is a registered tra...

Страница 3: ... 4Gb SAN Switch licensing 18 ISL trunking groups 19 Supported optional features 19 Optional hardware kits 20 2 Setup 21 Shipping carton contents 21 Installation and safety considerations 22 Installing multiple switches 22 Electrical considerations 23 Environmental considerations 23 Install the 4Gb SAN Switch 24 OA verifies power 26 Checking LEDs 27 Setting the IP address 28 Using Enclosure Bay IP ...

Страница 4: ...7 Module status LED patterns 47 Port link status LED patterns 48 Port link speed LED patterns 49 POST and boot specifications 49 POST 49 Boot 49 Interpreting POST results 50 Firmware update 51 About the reset button 52 Rebooting the switch 52 Replacing a faulty 4Gb SAN Switch 53 A Regulatory compliance and safety 55 Regulatory compliance 55 Federal Communications Commission notice for Class A equi...

Страница 5: ... French notice 64 German notice 65 Greek notice 65 Hungarian notice 66 Italian notice 66 Latvian notice 67 Lithuanian notice 67 Polish notice 68 Portuguese notice 68 Slovakian notice 69 Slovenian notice 69 Spanish notice 70 Swedish notice 70 B Electrostatic discharge 71 How to prevent electrostatic discharge 71 Grounding methods 71 C SAN Switch technical specifications 73 General specifications 74...

Страница 6: ...6 3 Carton contents 22 4 Releasing the installation handle 25 5 Installing the Brocade 4Gb SAN Switch into an interconnect bay 26 6 Verifying power on LEDs 27 7 Installing an SFP 44 8 Identifying LEDs 46 9 Locating the Reset button 52 10 Class 1 laser product label 57 6 ...

Страница 7: ... 4Gb SAN Switch management features 42 9 Connecting via a management station 43 10 SFP components 44 1 1 Front panel LED indicators during normal operation 46 12 Module Status LED patterns during normal operation 47 13 Port link status LED patterns 48 14 Locating the reset button 52 15 General specifications 74 16 4Gb SAN Switch physical dimensions 75 17 Environmental requirements 76 Brocade 4Gb S...

Страница 8: ...8 ...

Страница 9: ...ugh a supported web browser SAN Switch related documentation SAN Switch related documents and other SAN infrastructure documentation including white papers and best practices documents are available at http www hp com support manuals Scroll to the storage section of the web page and select Storage Networking for HP StorageWorks products IMPORTANT For late breaking supplemental information access t...

Страница 10: ...e United States see the HP US service locator web page http www hp com service_locator In other locations see the Contact HP worldwide in English web page http welcome hp com country us en wwcontact html In the United States for contact options see the Contact HP United States web page http welcome hp com country us en contact_us html Call 1 800 HP INVENT 1 800 474 6836 This service is available 2...

Страница 11: ...abs or check boxes Italic text Text emphasis Monospace text File and directory names System output Code Commands their arguments and argument values Monospace italic text Code variables Command variables Monospace bold text Emphasized monospace text WARNING Indicates that failure to follow directions could result in bodily harm or death CAUTION Indicates that failure to follow directions could res...

Страница 12: ...product enhancements newest driver versions and firmware documentation updates as well as instant access to numerous other product resources After subscribing locate your products by selecting Business support and then Storage under Product Category Other HP web sites For additional information see the following HP web sites http www hp com http www hp com go storage http www hp com service_locato...

Страница 13: ...taining multiple switches or as the only switch in a fabric NOTE In this document the Brocade 4Gb SAN Switch refers to those Brocade FC switch modules compatible with the HP c Class BladeSystem enclosure only This chapter provides the following information 4Gb SAN Switch features Component identification ISL trunking groups Supported optional features Optional hardware kits Brocade 4Gb SAN Switch ...

Страница 14: ...ersal self configuring ports which are capable of becoming F_Ports fabric enabled Eight external 1 2 4 Gbps FC Small Form factor Pluggable SFP ports with the following characteristics Automatic negotiation to the highest common speed of all devices connected to the port Port interface compatible SFP transceivers both short wavelength SWL and long wavelength LWL Universal self configuring ports whi...

Страница 15: ...1 MAC 00 05 1E 35 A2 D6 WWN 10 00 00 05 1E 35 A2 D 6 Reset 4G b SA N Sw itch BROCAD E 25070a 3 1 5 4 2 Figure 1 Identifying components Table 2 Brocade 4Gb SAN Switch components Item Description 1 Midplane connector 2 Eight external SFP ports 3 Installation handle 4 Unit ID UID Health and Status LEDs 5 Reset button Brocade 4Gb SAN Switch for HP c Class BladeSystem 15 ...

Страница 16: ...ng 4Gb SAN Switch external ports Item number Description 1 Left bank ports 17 18 19 20 2 Right bank ports 21 22 23 0 NOTE Refer to Interpreting LED activity for complete information on 4GB SAN Switch LEDs Internal ports summary Sixteen logical internal ports numbered 1 through 16 connect sequentially to server bays 1 through 16 via the enclosure midplane Server bay 1 is connected to Switch Port 1 ...

Страница 17: ... redundancy include Redundant power and cooling Redundant HP Onboard Administrator OA to ensure management access to the SAN Switch NOTE The HP Onboard Administrator is the enclosure management module used to support and manage the HP c Class BladeSystem and all managed devices used in the enclosure Brocade 4Gb SAN Switch for HP c Class BladeSystem 17 ...

Страница 18: ...or HP c Class BladeSystem base integrating 24 active ports 16 internal and 8 external and four preinstalled short wavelength SFPs Software components include a Full Fabric license Advanced Web Tools GUI and Zoning software Brocade 4 24 Gb SAN Switch for HP c Class BladeSystem Power Pack integrating 24 active ports 16 internal and 8 external and four preinstalled short wavelength SFPs Software comp...

Страница 19: ...c OS administrator guide Supported optional features The 4Gb SAN Switch includes the following optional software which can be activated by purchasing the corresponding license key Fabric Manager Secure Fabric OS the Secure Fabric OS feature is standard in firmware versions 5 3 0 and later ISL Trunking Fabric Watch Advanced Performance Monitoring APM Extended Fabrics The 4Gb SAN Switch ships config...

Страница 20: ...Short wavelength SFP 4Gb 150m at 4Gb A7446B 2 m LC to LC multimode FC cable 221692 B21 5 m LC to LC multimode FC cable 221691 B22 15 m LC to LC multimode FC cable 221692 B23 30 m LC to LC multimode FC cable 221692 B26 50 m LC to LC multimode FC cable 221692 B27 2 m LC to SC multimode FC cable 221691 B21 5 m LC to SC multimode FC cable 221691 B21 15 m LC to SC multimode FC cable 221692 B22 20 Overv...

Страница 21: ... Small Form factor Pluggable SFP optical transceivers are not installed One Brocade 4Gb SAN Switch with two or four SFPs installed Models include Brocade 4 12 SAN Switch for HP c Class BladeSystem with twelve active ports ships with two Short Wavelengh SWL 4Gb SFPs installed as shown in Figure 3 Brocade 4 24 SAN Switch for HP c Class BladeSystem with sixteen internal and eight external active port...

Страница 22: ...iderations The 4Gb SAN Switch installs in the I O bays in the rear of the HP c Class BladeSystem enclosure Refer to the appropriate BladeSystem Enclosure Setup and Installation Guide for specific enclosure requirements Installing multiple switches Install and configure one 4Gb SAN Switch at a time This is required so that Ethernet IP address conflicts do not occur with duplicate default Ethernet I...

Страница 23: ...ons The 4Gb SAN Switch requires 35 watts provided by the enclosure No other power requirement or provision exists Environmental considerations Ensure proper cooling and ventilation by verifying the following The air vents on the enclosure are not blocked or restricted The ambient air temperature at the front of the enclosure does not exceed 35 C 95 F while the switch is operating IMPORTANT The dus...

Страница 24: ...iple switch installations Locate switch revision levels on the switch or shipping carton See Using External DHCP The Brocade 4Gb SAN switch is a hot pluggable device The enclosure power may be on or off when inserting the switch Follow these steps to install the 4Gb SAN Switch 1 Locate the appropriate interconnect bay in the rear of the enclosure per the appropriate HP BladeSystem Enclosure Setup ...

Страница 25: ...Item Description 1 Installation handle in latched position 2 Handle latch 3 Installation handle released 3 Align the Brocade 4Gb SAN Switch with the appropriate interconnect bay according to your enclosure s specific configuration Push firmly into the interconnect bay See Figure 5 Brocade 4Gb SAN Switch for HP c Class BladeSystem 25 ...

Страница 26: ...rver blades installed in the enclosure IMPORTANT HP recommends reading the appropriate HP BladeSystem Enclosure User Guide and the HP BladeSystem Onboard Administrator User Guide Reading these guides in sequence will promote an overall understanding of your specific enclosure model Once the switch is installed in the interconnect bay the OA verifies that the switch type matches the mezzanine cards...

Страница 27: ...tors described in Table 7 scale 1 1 17 18 19 20 Reset 25075a 1 2 3 Figure 6 Verifying power on LEDs Table 7 Power on LEDs Item Description Indicators 1 UID LED Off 2 Health ID LED Steady green light 3 Module Status LED Steady green light Brocade 4Gb SAN Switch for HP c Class BladeSystem 27 ...

Страница 28: ... Verify that the enclosure is powered on 2 Verify that the switch is installed 3 Choose one of the following methods to set the Ethernet IP address Using Enclosure Bay IP Addressing EBIPA Using External DHCP Setting the IP address manually Using Enclosure Bay IP Addressing EBIPA To set the Ethernet IP address using EBIPA 1 Connect to the active OA via a web browser 2 Enable EBIPA for the correspon...

Страница 29: ...s follows NOTE As an alternate method to using a null modem cable use telnet or ssh to access the IP address of the Onboard Administrator resuming at step 9 below 1 Obtain the following items to set the IP address via a serial connection Computer with a terminal application such as HyperTerminal in a Windows environment or TERM in a UNIX environment Null modem serial cable 2 Replace the default IP...

Страница 30: ...nge your password now 1 1 The OA will then connect its serial line to the Switch in the specified interconnect bay A prompt displays indicating that the escape character for returning to the OA is Ctrl __ underscore 12 At the command line type ipaddrset 13 Enter the remaining IP addressing information as prompted 14 Optionally enter ipaddrshow at the command prompt to verify that the IP address is...

Страница 31: ...out the CLI refer to the latest version of the Fabric OS command reference guide Items required for configuration The following items are required for configuring and connecting the 4Gb SAN Switch for use in a network and fabric 4Gb SAN Switch installed in the enclosure IP address and corresponding subnet mask and gateway address recorded during the Set the IP address procedure Ethernet cable SFP ...

Страница 32: ...ng the IP address set earlier The login prompt displays when the telnet connection locates the switch in the network 3 Enter the user name using the administrative account admin 4 Enter the password The default password is password NOTE Run up to two simultaneous admin sessions and four user sessions If you have not changed the system passwords from the default you are prompted to change them Ente...

Страница 33: ...mm is the month valid values are 01 through 12 dd is the date valid values are 01 through 31 HH is the hour valid values are 00 through 23 MM is minutes valid values are 00 through 59 yy is the year valid values are 00 through 99 values greater than 69 are interpreted as 1970 1999 and values less than 70 are interpreted as 2000 2069 For example switch admin date Fri Jan 29 17 01 48 UTC 2000 switch...

Страница 34: ...in the following Example Example 1 switch admin licenseshow XXXnnXXnXnnXXX Fabric Watch license Release v5 0 license XXXnnXXnXnnXXX Zoning license XXXnnXXnXnnXXX Web license XXXnnXXnXnnXXX Full Fabric NOTE For more information about the Command Line Interface CLI refer to the latest version of the Fabric OS command reference guide 34 Setup ...

Страница 35: ... type a new value Or press Enter to accept each default value 3 At the Fabric parameters prompt type Y and press Enter Fabric parameters yes y no n no y 4 Enter a unique domain ID For example Domain 1 239 1 3 5 Complete the remaining prompts or press Ctrl D to accept the remaining default settings 6 Type switchenable to re enable the switch 7 Type fabricshow to confirm any changes made to the doma...

Страница 36: ...tch and log in as admin as described in Connect to the Command Line Interface 2 Issue the switchEnable command All Fibre Channel ports that pass the Power on Self Test POST are enabled If the switch has interswitch links ISLs to a fabric it joins the fabric Disabling and enabling a port To enable a port 1 Connect to the switch and log in as admin as described in Connect to the Command Line Interfa...

Страница 37: ... Brocade 4Gb SAN Switch DPOD works only if the server blade is installed with an HBA present A server blade that does not have a functioning HBA will not be treated as an active link for the purpose of initial POD port assignment DPOD commands Use the licensePort command to manage dynamic POD assignments with the following options licensePort reserve portnum reserves a future license assignment fo...

Страница 38: ...gned to a license 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 19 20 21 22 23 Example for Brocade 4 24 SAN Switch cp081044 admin licenseport show 24 ports are available in this switch Full POD license is installed Dynamic POD method is in use 24 port assignments are provisioned for use in this switch 12 port assignments are provisioned by the base 12 port assignments are provisioned by a full POD license 11...

Страница 39: ...hshow to get information about the switch and port status 3 Type fabricshow to get general information about the fabric Backing up the configuration HP recommends regular backups to ensure that a recent configuration is available if required For specific instructions on how to back up the configuration refer to the latest version of the HP StorageWorks Fabric OS administrator guide To back up the ...

Страница 40: ...40 Setup ...

Страница 41: ...ns POST and boot specifications Firmware update About the reset button Replacing a faulty 4Gb SAN Switch Management features The management tools built into the 4Gb SAN Switch listed in Table 8 can be used to monitor fabric topology port status physical status and other information used for performance analysis and system debugging Brocade 4Gb SAN Switch for HP c Class BladeSystem 41 ...

Страница 42: ...n of the Fabric OS Web Tools administrator s guide Ethernet connection IP over FC Standard SNMP applications For information refer to the latest version of the Fabric OS MIB reference guide Ethernet connection IP over FC Management Server For more information refer to the latest version of the HP StorageWorks Fabric OS administrator guide and the Fabric OS command reference guide Ethernet connecti...

Страница 43: ...tress or improper air flow Installing dust covers in empty ports The dust covers included in the 4GB SAN Switch shipping carton see Figure 1 must be inserted in ports where SFPs are not installed Installing dust covers ensures proper airflow and helps reduce dust contamination of the switch Replacing an SFP transceiver In some cases you might need to reinstall an SFP transceiver To remove an SFP t...

Страница 44: ...ests In addition to POST Fabric OS 5 x includes diagnostic tests to help troubleshoot the hardware and the firmware including tests of internal connections and circuitry fixed media and the transceivers and cables in use Initiate diagnostic tests via the command line using a telnet session or a terminal setup with a serial connection to the switch Some tests require the ports to be connected by ex...

Страница 45: ...tch from the enclosure interconnect bay NOTE Each time the 4Gb SAN Switch is powered on its settings are restored to the last saved configuration Interpreting LED activity You can monitor switch activity and status by checking 4Gb SAN Switch LEDs There are three possible LED states no light a steady light or a flashing light The steady lights and flashing lights can be green or amber The LEDs flas...

Страница 46: ...igure 8 Identifying LEDs Table 1 1 Front panel LED indicators during normal operation Item Number Description LED indicators 1 Unit ID UID LED Steady blue light 2 Health ID LED Steady green light 3 Module Status LED Steady green light 4 Port status LED Steady green light 5 Port speed LED Off amber or green 46 Managing the 4Gb SAN Switch ...

Страница 47: ...fy that switch is on and completed booting Steady green Switch is on and functioning No action required Flashing green on 1 second off 1 second One or both of the following are true One or more environmental ranges are exceeded Error log contains one or more port diagnostic error messages Check environmental conditions error log Port Status LEDs transceivers cables and loopback plugs Correct error...

Страница 48: ...k diagnostic No action required Flickering green Port is online with traffic flowing through port No action required Steady amber Port is receiving light or signal carrier but is not yet online No action required Slow flashing amber on 1 second off 1 second Port is disabled as a result of diagnostics or portDisable command If the LEDs for all ports are slow flashing amber the switch could be disab...

Страница 49: ...erence guide If you suspect a problem with the switch enable POST to obtain more information on any failure POST The success failure results of the diagnostic tests that run during POST can be monitored through the error log or the command line interface POST includes the following steps Preliminary POST diagnostics are run Operating system is initialized Hardware is initialized Diagnostic tests a...

Страница 50: ...t appears on the terminal of a computer workstation connected to the switch If there is no switch prompt when POST completes press Enter If the switch prompt still does not appear try opening another telnet session or another management tool If this is not successful the 4Gb SAN Switch did not successfully complete POST contact HP 3 Review the switch system log for errors Any errors detected durin...

Страница 51: ...ate the Tasks for Brocade 4Gb SAN Switch for HP c Class BladeSystem section 3 Click Download drivers and software a Select the applicable switch model b Go to the Select Operating System section Click Cross operating system BIOS Firmware Diagnostics etc c Scroll down to the firmware section of the web page and locate the Firmware table d Locate the latest firmware e Click Download button in the la...

Страница 52: ...ng a pin or object of similar size in the small hole Use the Reset button to reboot the switch scale 1 1 17 18 19 20 Reset 25076a 2 1 Figure 9 Locating the Reset button Table 14 Locating the reset button Item Description 1 Port side of switch 2 Reset button Rebooting the switch Depress the Reset button for up to 5 seconds to reboot the switch 52 Managing the 4Gb SAN Switch ...

Страница 53: ... switch 1 Create a backup of the existing configuration file NOTE It is critical to back up the switch configuration on a regular basis to a remote server Repeat for each switch in your SAN whenever configuration changes occur Configuration backups can be done via the CLI integrated Web Tools GUI or the optional Fabric Manager GUI 2 Locate the faulty switch 3 Disconnect all external Fibre Channel ...

Страница 54: ... 14 Restore the switch configuration from the remote server using the backup configuration file from step 1 15 Enable the switch Use the CLI command switchenable the integrated Web Tools GUI or the optional Fabric Manager GUI 16 Connect all external FC cables in the same port locations as before To connect to the external switch ports without connectivity to external devices the external switch po...

Страница 55: ... product should be aware that any changes or modifications made to this equipment without the approvl of Hewlett Packard could result in the product not meeting the Class A limits in which case the FCC could void the user s authority to operate the equipment Declaration of conformity for products marked with the FCC logo United States only This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operati...

Страница 56: ...lways refer to this RMN The Regulatory Model Number should not be confused with the marketing name or model number of the product The Regulatory Model Number for the Brocade 4Gb SAN Switch is HSTNS 1B10 Laser device All HP systems equipped with a laser device comply with safety standards including International Electrotechnical Commission IEC 825 With specific regard to the laser the equipment com...

Страница 57: ...5 1 1993 and EN 60825 1 1994 including Amendment 1 1 1996 and Amendment 2 2001 Laser product label The optional label in Figure 10 or equivalent may be located on the surface of the HP supplied laser device Figure 10 Class 1 laser product label This optional label indicates that the product is classified as a CLASS 1 LASER PRODUCT This label may appear on the laser device installed in your product...

Страница 58: ...e following European Norms the equivalent international standards and regulations are in parentheses EN55022 CISPR 22 Electromagnetic Interference EN55024 IEC61000 4 2 IEC61000 4 3 IEC61000 4 4 IEC61000 4 5 IEC61000 4 6 IEC61000 4 8 IEC61000 4 1 1 Electromagnetic Immunity EN61000 3 2 IEC61000 3 2 Power Line Harmonics EN61000 3 3 IEC61000 3 3 Power Line Flicker EN60950 IEC60950 Product Safety Also ...

Страница 59: ...Japanese notice Korean notices Brocade 4Gb SAN Switch for HP c Class BladeSystem 59 ...

Страница 60: ...alkaline battery pack There is risk of fire and burns if the battery pack is not properly handled To reduce the risk of personal injury Do not attempt to recharge the battery Do not expose to temperatures higher than 60 ºC Do not disassemble crush puncture short external contacts or dispose of in fire or water Replace only with the HP spare part designated for this product Batteries battery packs ...

Страница 61: ... the product and for the voltage and current marked on the product electrical ratings label The voltage and current rating of the cord should be greater than the voltage and current rating marked on the product In addition the diameter of the wire must be a minimum of 1 00 mm2 or 18 AWG and the length of the cord must be between 1 8 m 6 ft and 3 6 m 12 ft If you have questions about the type of po...

Страница 62: ...ase contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Dutch notice Verwijdering van afgedankte apparatuur door privé gebruikers in de Europese Unie Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet mag worden gedeponeerd bij het normale huishoudelijke afval U bent zelf verantwoordelijk voor het inleveren van uw...

Страница 63: ...o v obchodě kde jste produkt zakoupili Estonian notice Seadmete jäätmete kõrvaldamine eramajapidamistes Euroopa Liidus See tootel või selle pakendil olev sümbol näitab et kõnealust toodet ei tohi koos teiste majapidamisjäätmetega kõrvaldada Teie kohus on oma seadmete jäätmed kõrvaldada viies need elektri ja elektroonikaseadmete jäätmete ringlussevõtmiseks selleks ettenähtud kogumispunkti Seadmete ...

Страница 64: ... dans l Union européenne Le symbole apposé sur ce produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires Il est de votre responsabilité de mettre au rebut vos appareils en les déposant dans les centres de collecte publique désignés pour le recyclage des équipements électriques et électroniques La collecte et le recyclage de vos appareils mis ...

Страница 65: ...onik Altgeräte abzugeben Die getrennte Sammlung und ordnungsgemäße Entsorgung Ihrer Altgeräte trägt zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen bei und garantiert eine Wiederverwertung die die Gesundheit des Menschen und die Umwelt schützt Informationen dazu wo Sie Rücknahmestellen für Ihre Altgeräte finden erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung den örtlichen Müllentsorgungsbetrieben oder im Geschäft...

Страница 66: ...rint illetékes önkormányzattól az illetékes szemételtakarító vállalattól illetve a terméket elárusító helyen kaphat Italian notice Smaltimento delle apparecchiature da parte di privati nel territorio dell Unione Europea Questo simbolo presente sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto non può essere smaltito insieme ai rifiuti domestici È responsabilità dell utente smaltire le app...

Страница 67: ...vēršas savas dzīves vietas pašvaldībā sadzīves atkritumu savākšanas dienestā vai veikalā kurā izstrādājums tika nopirkts Lithuanian notice Vartotojų iš privačių namų ūkių įrangos atliekų šalinimas Europos Sąjungoje Šis simbolis ant gaminio arba jo pakuotės rodo kad šio gaminio šalinti kartu su kitomis namų ūkio atliekomis negalima Šalintinas įrangos atliekas privalote pristatyti į specialią surink...

Страница 68: ...cyklingu należy się skontaktować z urzędem miasta zakładem gospodarki odpadami lub sklepem w którym zakupiono produkt Portuguese notice Descarte de Lixo Elétrico na Comunidade Européia Este símbolo encontrado no produto ou na embalagem indica que o produto não deve ser descartado no lixo doméstico comum É responsabilidade do cliente descartar o material usado lixo elétrico encaminhando o para um p...

Страница 69: ...iteľstvo spoločnosť zabezpečujúca odvoz domového odpadu alebo obchod v ktorom ste si výrobok zakúpili Slovenian notice Odstranjevanje odslužene opreme uporabnikov v zasebnih gospodinjstvih v Evropski uniji Ta znak na izdelku ali njegovi embalaži pomeni da izdelka ne smete odvreči med gospodinjske odpadke Nasprotno odsluženo opremo morate predati na zbirališče pooblaščeno za recikliranje odslužene ...

Страница 70: ...póngase en contacto con su ayuntamiento con el servicio de eliminación de residuos domésticos o con el establecimiento en el que adquirió el producto Swedish notice Bortskaffande av avfallsprodukter från användare i privathushåll inom Europeiska Unionen Om den här symbolen visas på produkten eller förpackningen betyder det att produkten inte får slängas på samma ställe som hushållssopor I stället ...

Страница 71: ...ts on a grounded surface before removing them from their containers Avoid touching pins leads or circuitry Always make sure you are properly grounded when touching a static sensitive component or assembly Grounding methods There are several methods for grounding Use one or more of the following methods when handling or installing electrostatic sensitive parts Use a wrist strap connected by a groun...

Страница 72: ...ted equipment for proper grounding have an HP authorized reseller install the part NOTE For more information on static electricity or for assistance with product installation contact your HP authorized reseller 72 Electrostatic discharge ...

Страница 73: ...nical specifications This appendix provides the following information General specifications Weight and physical dimensions Environmental requirements Supported HBAs Brocade 4Gb SAN Switch for HP c Class BladeSystem 73 ...

Страница 74: ...Class A EN55022 Class A AS NZF 3548 1995 Class A CNS13438 Class A ICES 003 Class A Korean EMC Requirements BSMI Standard CNS 13438 EMC Directive 89 336 EEC EN5022 Level A EN50082 2 EN55024 1998 EMC immunity IEC 61000 4 2 Severity Level 3 for Electrostatic Discharge IEC 61000 4 3 Severity Level 3 for Radiated Fields IEC 61000 4 4 Severity Level 3 for Fast Transients IEC 61000 4 5 Severity Level 3 f...

Страница 75: ...g at 4Gb Latency increases as input port speed increases and becomes disparate from output port speed Weight and physical dimensions Table 16 lists physical properties Table 16 4Gb SAN Switch physical dimensions Dimension Measurement Height 29 3 mm 1 15 in Width 208 mm 8 19 in Depth 280 mm 1 1 02 in Weight 1 27 kg 2 8 lb Brocade 4Gb SAN Switch for HP c Class BladeSystem 75 ...

Страница 76: ... 3 km above sea level 0 to 40 000 ft 12 km above sea level Shock 40 G 2mS duration 140 G 2mS Vibration 0 5 G 10 500 Hz 2 0 G 5 500 Hz Airflow 47 cubic ft minute None required Supported SFPs Do not use unsupported SFPs they can affect switch operability They may not fit correctly and may void your warranty See Optional hardware kits for a list of supported SFPs For a complete list of supported devi...

Страница 77: ...ginning loop initialization backup FCS switch Backup fabric configuration server switch The switch or switches assigned as backup in case the primary FCS switch fails bandwidth The total transmission capacity of a cable link or system Usually measured in bits per second b s May also refer to the range of transmission frequencies available to a link or system broadcast The transmission of data from...

Страница 78: ...d sharing Dynamic distribution of traffic over available paths Allows for recomputing of routes when an Fx_Port or E_Port changes status domain ID Unique identifier used in routing frames for all switches in a fabric Usually assigned by the principal switch but can be assigned manually The domain ID for an HP switch can be any integer between 1 and 239 The default domain ID is usually 1 E_D_TOV Er...

Страница 79: ...nnel Industry Association An international organization of FC industry professionals Among other things provides oversight of ANSI and industry standards FCP Fibre Channel Protocol Mapping of protocols onto the FC standard protocols For example SCSI FCP maps SCSI 3 onto FC FCS switch Fabric Configuration Server switch One or more designated HP switches that store and manage the configuration and s...

Страница 80: ...x_Port A fabric port that can operate as an F_Port or FL_Port G_Port Generic port A port that can operate as an E_Port or F_Port A port is defined as a G_Port when it is not yet connected or has not yet assumed a specific function in the fabric See also E_port F_port U_Port hard address The AL_PA that an NL_Port attempts to acquire during loop initialization See also defined zone configuration idl...

Страница 81: ...r system link With respect to FC a physical connection between two ports consisting of both transmit and receive fibers link services A protocol for link related actions LIP Loop initialization primitive The signal that begins initialization in a loop It indicates either loop failure or the resetting of a node LM_TOV Loop master time out value The minimum time that the loop master waits for a loop...

Страница 82: ...trated loop capabilities Used to connect an equipment port to the fabric in a loop configuration through an FL_Port See also node node An FC device that contains an N_Port or NL_Port non participating mode A mode in which an L_Port in a loop is inactive and cannot arbitrate or send frames but can retransmit any received transmissions This mode is entered if there are more than 127 devices in a loo...

Страница 83: ...imary FCS switch Primary Fabric Configuration Server switch The switch that actively manages the configuration and security parameters for all switches in the fabric private loop An arbitrated loop that does not include a participating FL_Port private NL_Port An NL_Port that communicates only with other private NL_Ports in the same loop and does not log in to the fabric public device A device that...

Страница 84: ...nd storage devices that communicate using FC protocols SDRAM Synchronous dynamic random access memory The main memory for a switch See also switch sequence A group of related frames transmitted in the same direction between two N_ports service rate The rate at which an entity can service requests single mode The fiber optic cabling standard that corresponds to distances up to 10 km between devices...

Страница 85: ... loop transmission char acter A 10 bit character encoded according to the rules of the 8b 10b algorithm transmission word A group of transmission characters trap SNMP The message sent by an SNMP agent to inform the SNMP management station of a critical error See also SNMP U_Port Universal port A switch port that can operate as a G_Port E_Port F_Port or FL_Port A port is defined as a U_Port when it...

Страница 86: ... visible to any outside the zone See also defined zone configuration enabled zone configuration zone configuration A specified set of zones Enabling a configuration enables all zones in that configuration See also defined zone configuration enabled zone configuration 86 Glossary ...

Страница 87: ...d fabrics 19 F fabric license base 18 full 18 Power Pack 18 fabric licenses 18 Fabric Watch 19 Fibre Channel FC domain ID 35 G general specifications 74 grounding methods 71 H hardware kits 20 HBAs supported 76 help obtaining 10 HP storage web site 12 Subscriber s choice web site 12 technical support 10 I IP address 24 31 ISL trunking groups 19 L LED interpreting activity 45 location 46 patterns 4...

Страница 88: ...agement features 41 port diagram 16 power 45 SFP transceiver 31 removing 43 SFP transceivers supported 76 shipping carton contents 21 SNMP applications 42 specifications environmental requirements 76 general 74 physical 75 Subscriber s choice HP 12 supported HBAs 76 supported SFPs 76 symbols in text 1 1 T technical support HP 10 text symbols 1 1 transceiver 14 16 31 44 47 48 W web sites HP documen...

Результаты поиска

Содержание Brocade 4Gb SAN Switch

Отзывы:

Похожие инструкции для Brocade 4Gb SAN Switch

Бренды по названию

Популярные бренды

HP Brocade 4Gb SAN Switch, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Brocade 4Gb SAN Switch

Отзывы:

Похожие инструкции для Brocade 4Gb SAN Switch

Бренды по названию

Популярные бренды