HP A5120 Series, Руководство по соблюдению требований и безопасности

Страница: 34 / 55

30
WARNING: For DC power supplied equipment, please use 1.0 mm 2
or 16 AWG minimum power supply cord.
Warnung: Verwenden Sie bei Modellen mit Gleichstromversorgung
ein Netzkabel mit einer Quer- schnittsfläche von mindestens 1,0 mm
2
oder 16 AWG.
警告：
DC
电源设备，请使用
1.0 mm 2
或
16 AWG
电缆。
警告：
DC
で装置に給電する場合、最低でも
1.0 mm 2
または
16 AWG
の電源コードを使用してください。
경고
: DC
전원을 사용하는 장치의 경우 최소
1.0mm 2
또는
16AWG
전원 코드를 사용하십시오
.
AVERTISSEMENT : avec un matériel alimenté en CC, utilisez un cordon
d'alimentation d'un mm 2 ou de calibre 16 AWG au minimum.
ATTENZIONE: per le apparecchiature alimentate con corrente c.c.,
utilizzare un cavo di alimentazione di almeno 1,0 mm
2
o 16 AWG.
ADVERTENCIA: Para el equipo con alimentación de CC, use un cable
de suministro eléctrico de al menos 1 mm 2 o 16 AWG.
AVISO: Para equipamento com fonte de alimentação CC, use um
cabo de alimentação de 1,0 mm
2
ou 16 AWG, no mínimo.
WARNING: Because the device has several power supplies, disconnect
all of them to switch off the device.
WARNUNG: Da die Einheit mehrere Netzteile hat, müssen Sie alle
von der Stromversorgung trennen, um die Einheit auszuschalten.
警告：因为设备存在多种电源输入，在关闭设备时确保切断所有电
源连接。
警告：デバイスには複数の電源があるため、デバイスの電源を切るに
は、それらすべてを取り外してください。
경고
:
장치에는 여러 전원 공급 장치가 있으므로 장치의 전원을
끄려면 모든 전원 공급 장치를 분리해야 합니다
.
AVERTISSEMENT : avant d'éteindre l'appareil, assurez-vous d'avoir
débranché toutes les sources d'alimentation.
ATTENZIONE: per spegnere il dispositivo, scollegarlo da tutte le sue
fonti di alimentazione, che sono diverse.
ADVERTENCIA: Dado que el dispositivo tiene varias fuentes de
alimentación, desconecte todas para apagarlo.
AVISO: Como o dispositivo tem várias fontes de alimentação,
desconecte todas para desligar o dispositivo.