HP A5120 Series, Руководство по соблюдению требований и безопасности

Страница: 23 / 55

19
WARNING: For DC supplied model: Reinforced insulation must be
provided between DC power source and the AC mains supply.
Warnung: Bei Modellen mit Gleichstromversorgung muss zwischen
Gleichstromquelle und Wechselstromnetzteil für eine verstärkte
Isolierung gesorgt werden.
警告：
DC
电源输入：设备的
DC
输入和
AC
电网之间的绝缘等级必
须提供加强绝缘。
警告：
DC
で給電する場合：
DC
電源と
AC
主電源との間に強化絶縁が
施されている必要があります。
경고
: DC
전원 모델의 경우
: DC
전원과
AC
주 전원 공급 장치 사이에
강화 절연을 제공해야 합니다
.
AVERTISSEMENT :
pour les modèles à alimentation en courant continu
(CC) : un produit isolant renforcé doit être utilisé entre la source
d'alimentation CC et l'alimentation secteur.
ATTENZIONE: per il modello con c.c.: assicurare un isolamento
rinforzato tra la fonte di corrente c.c. e l’alimentazione di rete c.a.
ADVERTENCIA: Para el modelo de alimentación de CC: Debe
proporcionarse aislamiento reforzado entre la fuente de alimentación
de CC y el suministro eléctrico de CA.
AVISO: Para o modelo com fonte de alimentação CC: É necessário
reforçar o isolamento entre a fonte de alimentação CC e a corrente CA.
WARNING: For DC supplied model: The device applies to DC power
source that complies with the Safety Extra-Low Voltage (SELV)
requirements in IEC 60950-1 based safety standards.
WARNUNG: Bei Modellen mit Gleichstromversorgung: Die Einheit
hat eine Gleichstromversorgung, die den SELV-Anforderungen (Safety
Extra-Low Voltage) in den Sicherheitsstandards basierend auf IEC
60950-1 entspricht.
警告：
DC
电源输入：设备使用满足
IEC60950-1
安规标准的安全超
低电压
(SELV)
电源。
警告：
DC
で給電する場合：デバイスは、安全規格に基づく
IEC 60950-1
の安全特別低電圧
(SELV)
要件に準拠する
DC
電源に適用されます。
경고
: DC
전원 모델의 경우
: IEC 60950-1
기반 안전 표준의
SELV(
안전 초저전압
)
요구 사항을 준수하는
DC
전원을 사용합니다
.
AVERTISSEMENT : pour les modèles à alimentation en courant continu
(CC) : l'appareil utilise une source d'alimentation en CC conforme
aux exigences relatives aux très basses tensions (SELV) des normes de
sécurité IEC 60950-1.