background image

Gelieve deze brochure aandachtig te lezen en

op een veilige plaats te bewaren.

POLYSPRAY 2 WEEDSPRAY 2

HOGEDRUK SPUITER

4075/4076

1,25 LITER

GEBRUIKSAANWIJZING

1. Schroef het reservoir los (afbeelding 1). Vul hem tot

het maximum Afbeelding 2). Schroef de kop-unit
stevig vast.

2. Breng het reservoir onder druk door ongeveer 40

keer te pompen (Afbeelding 3). De spuiter heeft een
ingebouwd mechanisme om overmatige druk te
voorkomen.

3. Voor kleine oppervlakken "Pleksgewijze spuiten" de

hefboom omlaag doen (Afbeelding 4).

4. Voor grotere oppervlakken onafgebroken spuiten

door de vergrendelingsknop naar voren te duwen
(Afbeelding 5).

5. Het mondstuk op de gewenste stand instellen

(Afbeelding 6). Draai tegen de klok in voor een
straal, of druk de sproeikop in en draai met de klok
mee voor vevneuelen.

6. Na een korte tijd zal de druk afnemen. De druk

herstellen door te pompen.

7. Na gebruik overtollige druk verwijderen door de

kop langzaam los te schroeven, hierdoor kan de
lucht ontsnappen.

8. Wanneer u chemicaliën in de spuiter gebruikt heeft

moet u de niet gebruikte oplossing op veilige wijze
wegwerpen. Vul de spuiter met warm (niet heet)
water en een beetje afwasmiddel. Spuit dit door de
unit. Daarna met koud water herhalen. Stel zeker
dat het mondstuk en de groeven in de mondstukspil
geen afzetting vertonen.

CHEMICALIËN SPUITEN

De spuiter is ontworpen voor waterige oplossingen van
insecticiden, fungiciden, onkruidverdelgende middelen
en bladvoeding.
Deze instructies nauwgezet opvolgen.

Beschermende kleding, veiligheidsbril,
veiligheidsmasker en handschoenen dragen.

De spray niet inademen.

Voorkomen dat chemische sprays in aanraking
komen met de huid.

Op een goed geventileerde plaats werken.

Zorgen dat kinderen, huisdieren en vissen tegen
blootstelling aan de chemicaliën worden beschermd.

Indien de spray in de ogen komt of indien u na het
spuiten symptomen toont een arts raadplegen.

De handen na het spuiten grondig wassen, vooral
alvorens te eten.

Besmette kleding wassen.

Niet spuiten op levensmiddelen of oppervlakken

waar eten wordt toebereid.

Bij het bespuiten van de oogst het advies van de
chemische fabrikant opvolgen met betrekking tot
hoe lang u moet wachten alvorens de oogst te
plukken of te eten.

Geen op oplosmiddelen (bijv. spiritus) gebruiken om
te spuiten.

HET GEBRUIK VAN CHEMICALIËN IN

POEDERVORM

Alleen dunne waterige oplossingen spuiten. Door
het gebruik van dikkere mengsels raakt het
mondstuk verstopt.

Volledig in water oplosbare chemicaliën in
poedervorm zijn gemakkelijk te spuiten. Indien ze
niet volledig oplosbaar zijn, neigen ze ertoe neer te
slaan; blijf de fles goed schudden.

Indien er zich een sediment gevormd heeft de
vloeistof door een zeef in de fles gieten.

DE SPUITER REINIGEN

Na gebruik de spuiter grondig met warm water en
afwasmiddel reinigen, dan spoelen zoals in instructie
8. Indien nodig herhalen.

OPMERKING:

Uw spuiter is van een aantal verschillende soorten
plastic gemaakt. Zelfs als de vloeistof die u wilt
gebruiken in een plastic houder verpakt is zou hij de
spuiter kunnen beschadigen. Indien u niet zeker weet of
de stof die u wilt spuiten veilig is kunt u contact
opnemen met onze Afdeling Klantendienst op het adres
hieronder.

ONDERHOUDSTIPS

A. Zuiger

De 'o' ring van de zuiger goed ingevet houden.
Om erbij te komen de houder van de spuitkop los
schroeven en de cilinder bloot leggen.
De cilinder los schroeven en verwijderen, ervoor
zorgend dat de 'o' ring afdichting op de schroefdraad
niet van zijn plaats raakt.
Na het invetten of na het monteren van een nieuw
onderdeel de cilinder voorzichtig weer aanbrengen en
zorgen dat het vet niet in de kleine gaatjes van de
zuiger komt.

B. Klepafdichting en veren vervangen

Verwijder:

(1) de pomp cilinder zoals hierboven beschreven
(2) de opsluitdop van het mondstuk met behulp van

een schroevendraaier 

(3) het mondstuk

De pomp knop geheel oplichten.
Het bovenstuk van de spuiter en de
hefboom/vergrendeling verwijderen.
Nu kunt u bij de veren en de klepafdichting komen. De
veren verwijderen en de klep naar achteren schuiven.
Bij het opnieuw monteren de afdichtingen altijd
invetten.

C. Terugslagklep pomp

Om de klep te verwijderen een kleine schroevendraaier
onder de buitenste rand van de klep schuiven en hem
naar buiten duwen, zorgend dat de cilinder niet
beschadigd wordt. Om hem opnieuw aan te brengen
het uitsteeksel aan de achterkant van de klep over het
gat in de onderkant van de cilinder brengen. Bevestigen
door met een stomp voorwerp op het midden van de
voorkant van de klep te drukken.

D. Pakkingplaat

Deze is aangebracht om een luchtdichte verzegeling
tussen de spuitkop en de houder te verschaffen. Om dit
onderdeel te controleren de spuiter met water vullen,
de houder onder druk brengen en ondersteboven
houden. Als er een lek is zal er op dit punt vloeistof

NL

Содержание POLYSPRAY 2 4075

Страница 1: ...ch as white spirit USING POWDERED CHEMICALS Spray only thin watery solutions Thicker mixtures will clog the nozzle Powdered chemicals that are completely soluble in water can be sprayed easily If they...

Страница 2: ...sme qui vite une surpression 3 Pour les petites surfaces Pulv risez des endroits pr cis en appuyant sur le levier Figure 4 4 Pour des surfaces plus importantes pulv risez en continu en poussant vers l...

Страница 3: ...isser les joints au r assemblage C Clapet de non retour de la pompe Pour retirer le clapet ins rer un petit tournevis sous le bord ext rieur de celui ci prendre soin de ne pas ab mer le barillet et le...

Страница 4: ...nicht einatmen Hautkontakt mit dem Chemikalienspr hnebel vermeiden nur in gut bel fteter Umgebung arbeiten Kontakt von Kindern Haustieren und Teichfischen mit den Chemikalien unbedingt vermeiden Arzt...

Страница 5: ...nte Beim Wiedereinbau sollte darauf geachtet werden dieses wieder ganz einzurasten H Aufbewahrung w hrend des Winters Nach Gebrauch Fl ssigkeit aus s mtlichen Druckspr herkomponenten vollst ndig entle...

Страница 6: ...CHEMICALI N IN POEDERVORM Alleen dunne waterige oplossingen spuiten Door het gebruik van dikkere mengsels raakt het mondstuk verstopt Volledig in water oplosbare chemicali n in poedervorm zijn gemakk...

Страница 7: ...1 Zuiger 2 Cilinder 3 O ring afdichting 4 Veren 5 Klepafdichtingen 6 Terugslagklep van pomp 7 Pakkingplaat 8 Mondstuk 9 Mondstukspil 10 Dompelbuis met filter 11 Opsluitdop mondstuk L s denna broschyr...

Страница 8: ...otten p pipan Sn pp in den p plats genom att trycka mitt p ventilens framsida med ett h rt trubbigt redskap D T tningsbricka Denna finns monterad f r att skapa en luftt t f rsegling mellan spruthuvude...

Страница 9: ...mani dopo l uso dello spruzzatore specialmente prima di toccare alimenti Lavare gli indumenti contaminati Non usare lo spruzzatore in prossimit di cibi o di aree di preparazione di cibi Nella spruzza...

Страница 10: ...2000 GARANZIA PER L UTENTE Questo spruzzatore stato controllato scrupolosamente prima di lasciare la fabbrica e Hozelock Ltd ne garantisce la funzionalit in relazione a difetti provocati da materiali...

Страница 11: ...El anillo t rico del mbolo deber mantenerse lubricado Para aplicar la grasa destornille el recipiente del cabezal del pulverizador dejando expuesto el tambor de bomba Destornille el tambor y ret relo...

Страница 12: ...oposta para produzir um jacto 6 Passado pouco tempo a press o baixa Voltar a bombear para restabelecer a press o 7 Para soltar o excesso de press o depois de usar o pulverizador desaparafusar lentame...

Страница 13: ...ovimento de alavanca Para voltar a encaixar a v lvula posicionar a sali ncia da parte de tr s da v lvula sobre o orif cio no fundo do cilindro da bomba Encaixar em posi o empurrando para tal o centro...

Страница 14: ...ych grzybob jczych chwastob jczych i od ywek dla ro lin Nale y ci le stosowa si do instrukcji podczas spryskiwania nosi odzie ochronn okulary ochronne mask i r kawice nie wdycha rozpylonej mgie ki uni...

Страница 15: ...ryskiwacz ca kowicie z wody i osuszy aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym zamarzaj c wod Przed odstawieniem na zim nasmarowa wszystkie podk adki i uszczelki Chroni opryskiwacz przed mrozem Przed pon...

Страница 16: ...5 3 9 4 7 1 6 2 10 11 8 Fig 3 Fig 4 Fig 2 Fig 5 Fig 1 Max 45511 000...

Отзывы: