MANGUEIRA DE ENTRADA DE
ÁGUA
Caso a mangueira de entrada de
água fornecida seja curta de mais
para alcançar a torneira do
consumidor, substitua-a por
qualquer outra mangueira de boa
qualidade.
UTILIZAÇÃO DO PRODUTO
Este carrinho foi concebido para
ser utilizado apenas ao ar livre, e
não é próprio para utilizar no
interior de casa.
Caso seja necessário que a
mangueira passe à volta de algum
canto, a Hozelock recomenda que
o consumidor utilize um guia para
mangueira, peça n.º 2392, que não
se encontra incluído no kit.
Antes de utilizar o Fast Cart pela
primeira vez, desenrolar
completamente a mangueira, abrir
o bocal da extremidade da
mangueira e fazer passar água
pela mesma.
IMPORTANTE
Caso a mangueira não se
desenrole completamente
quando a torneira estiver aberta,
fechar a torneira e abrir o bocal
da extremidade da mangueira a
fim de despressurizar a mesma, e
a seguir desenrolar a mangueira.
Este carrinho de mangueira
contém um travão para o
tambor, o qual impede que a
mangueira se desenrole
enquanto o aparelho estiver em
movimento. Não tentar
desenrolar a mangueira a não
ser que o carrinho esteja
estacionário e em posição
vertical, e colocado sobre uma
superfície plana.
Para evitar danificar o kit:
Fazer
Armazenar o carrinho no interior
durante o Inverno, para evitar que
sofra danos causados pela geada.
Fechar a torneira enquanto o
sistema não esteja a ser utilizado.
Verificar frequentemente se a peça
da extremidade da mangueira está
bem encaixada.
Não fazer!
Não enrolar a mangueira sem ter
encaixado primeiro um conector
de paragem da água ou um
conector de extremidade da
mangueira.
Não desmontar a cobertura.
Não rodar a pega na direcção
oposta à da seta.
PARA SUBSTITUIR A MANGUEIRA
Se a mangueira sofrer danos, não
tentar consertá-la. Contactar o
departamento de assistência ao
consumidor da Hozelock a fim de
requisitar o devido kit de
substituição, juntamente com as
correspondentes instruções.
N.º de peça do kit de substituição:
Para mangueiras de 13 mm - Z
21920
Para mangueiras de 16 mm - Z
21921
ASSISTÊNCIA E PEÇAS
SOBRESSELENTES
Para obter assistência, bem como
peças sobresselentes, contactar:
Tijardim - Equipamentos
de Jardim, Lda.
Zona Industrial de Mamodeiro
Nossa Senhora de Fatima
3810-783 Aveiro, Portugal
Tel: 234 941082 / 942936
Fax: 234 943142
GARANTIA
Este carrinho tem uma garantia de
2 anos contra quaisquer defeitos
de fabrico ou dos materiais
componentes.
É favor conservar o recibo deste
item.
PRZED U…YCIEM
PRODUKTU ODCZEPI∏ I
WYRZUCI∏ …Ó¿T√
PRZYWIESZK≈
TRANSPORTOW√
Fast Cart
™
2450
POTRZEBNE NARZ≈DZIA
‡rubokr∆t do ·rub z gniazdem
krzyÃowym
ZAWARTOภOPAKOWANIA (rys.
1)
A. b∆ben na kó¡kach Fast Cart
- 40 m 13 mm
lub
- 30m 5/8" (16mm)
B. ko◊cówka w∆Ãa x 2
C. z¡ƒczka ze stopem
D. dysza
E. wƒÃ zasilajƒcy 1/2’’
lub
E. wƒÃ zasilajƒcy 5/8’’
F. za·lepka
G. tulejka korbki
H. gwintowane przy¡ƒcze do kranu
I. rura stalowa x 2
J. uchwyt rƒczki
K. wieszak na akcesoria
L. dolny element rƒczki
M. ·ruba o d¡. 38 mm x 4
N. ·ruba o d¡. 19 mm x 2
MONTA…
Wyjƒπ wszystkie elementy z
opakowania i przystƒpiπ do
montaÃu wed¡ug poniÃszej
instrukcji:
Rys. 2
– wpasowaπ jednƒ stalowƒ
rur∆ (I) w jeden z otworów w
uchwycie (J). Obróciπ rur∆ tak, aby
dopasowaπ otwory na ·ruby i
wkr∆ciπ ·rub∆ 38 mm (M).
Powtórzyπ czynno·π z drugƒ rurƒ.
Rys. 3
– nasunƒπ wieszak na
akcesoria (K) na dwie stalowe rury
(zob. rysunek) i zamocowaπ na
uchwycie dwiema ·rubami 19 mm
(N).
Rys. 4
– Sprawdziπ, czy logo Fast
Cart zwrócone jest do przodu (zob.
rysunek), po czym nasunƒπ dolny
element rƒczki (L) na metalowe rury.
Rys. 5
– sprawdziπ, czy rƒczka z
uchwytem i wieszakiem zwrócona
jest we w¡a·ciwym kierunku (zob.
rysunek), wpasowaπ obie rury w
obudow∆ i zamocowaπ dwiema
pozosta¡ymi ·rubami 38 mm (M).
Rys. 6
– na¡oÃyπ tulejk∆ (G) na
korbk∆ i zatrzasnƒπ we w¡a·ciwym
po¡oÃeniu, zabezpieczyπ tulejk∆
za·lepkƒ (F), a nast∆pnie pod¡ƒczyπ
z¡ƒczk∆ ze STOPEM (C) do ko◊ca
w∆Ãa. Nasunƒπ dolny element rƒczki
(L) na obudow∆ i zatrzasnƒπ.
Rys. 7
– zamocowaπ ¡ƒcznik (B) na
obu ko◊cach w∆Ãa zasilajƒcego (E) i
zatrzasnƒπ na wlocie b∆bna. WƒÃ
zasilajƒcy mie·ci si∆ w uchwycie
b∆bna Fast Cart.
Rys. 8
– pod¡ƒczyπ dysz∆ (D) do
z¡ƒczki ze STOPEM (C), juÃ
zamontowanej, oraz pod¡ƒczyπ wƒÃ
zasilajƒcy do kranu przy pomocy
gwintowanego przy¡ƒcza z bia¡ƒ
zw∆Ãkƒ (H) lub bez zw∆Ãki.
Rys. 9
– Przy zwijaniu w∆Ãa naleÃy
pami∆taπ, aby b∆ben na kó¡kach by¡
ustawiony w kierunku przebiegu
w∆Ãa.
W√… DOPROWADZAJ√CY WOD≈
JeÃeli dostarczony w zestawie wƒÃ
doprowadzajƒcy wod∆ jest za krótki,
aby dosi∆gnƒπ kranu, moÃna go
zastƒpiπ innym w∆Ãem,
odpowiednio dobrej jako·ci.
U…YTKOWANIE PRODUKTU
B∆ben przeznaczony jest wy¡ƒcznie
do uÃytku na dworze i nadaje si∆ do
PL
!
Содержание Fast Cart 2450
Страница 3: ...7 C E B B S T O P 6 8 H C D F G 9...
