NL
Thermische onkruidbrander met
Gasfles
Gebruiksprincipe
De thermische onkruidbrander op gas
vernietigt onkruid door middel van een
thermische schok veroorzaakt door een
vlam. Door de snelle temperatuurstijging
barsten de cellen van de plant en wordt het
onkruid vernietigd. De onkruidbrander is
geschikt voor gangpaden, paden, bestrating,
patio’s en plaatsjes, buitentrappen,
moestuinen e.d. De onkruidbrander is
uitsluitend voor gebruik buiten. Dit type
onkruidbestrijding is milieuvriendelijk (zonder
chemische producten of onkruidverdelgers)
en eenvoudig te gebruiken door elke
amateurtuinier: moeiteloos onkruid
verwijderen zonder bukken.
Gebruiksaanwijzing
Lees deze instructies aandachtig voor
gebruik om vertrouwd te raken met de
brander alvorens deze aan te sluiten op de
gashouder. Bewaar deze instructies voor
later gebruik. Indien de voorschriften in deze
instructies niet worden nageleefd, kunnen
ernstige verwondingen worden veroorzaakt.
Wijzig het apparaat niet.
De originele gebruiksaanwijzing is opgesteld
en goedgekeurd in het Frans. Alle andere
talen zijn vertalingen van het origineel. In
geval van conflicten, onduidelijkheden of
verschillen tussen het Frans en de andere
talen, is de Franse versie doorslaggevend.
Gasfles: BERTHOUD-HOZELOCK propaan/
butaan fles.
Gasverbruik: 4 kW (287g/h).
Gewicht inclusief gasfles: 1,37 kg.
Gebruiksklaar maken van de thermische
onkruidbrander
- Het apparaat dient te worden gebruik met
de HOZELOCK-BERTHOUD gasfles. (gasfles
staat onder druk).
- Het kan gevaarlijk zijn andere types
gasflessen aan te sluiten.
- Lees altijd eerst de instructies op de fles en
neem deze in acht bij het aansluiten van
de gasfles.
- Controleer voor gebruik of de verzegeling
(tussen brander en gasfles) aanwezig is
en in goede staat verkeert alvorens het
apparaat op de gasfles aan te sluiten.
- Zorg dat de thermische onkruidbrander op
OFF staat (afsluiter OFF).
- Controleer of de verzegeling tussen het
apparaat en de gasfles aanwezig is en in
goede staat verkeert voordat u de gasfles
aansluit (fig. A).
Gebruik het apparaat niet indien de
verzegeling beschadigd of versleten is.
- Gebruik nooit een brander die lekt,
beschadigd is of niet naar behoren werkt.
- Sluit de gasfles altijd buitenshuis aan (of in
een goed geventileerde ruimte) verwijderd
van ontstekingsbronnen en andere
personen.
- Schroef de gasfles stevig rechtsom vast (fig.
B, 1 en 2).
- Controleer de fittingen met een speciale
spray of zeepwater.
- Indien de brander lekt (gaslucht), breng
het apparaat dan onmiddellijk naar buiten
zodat het lek in de openlucht kan worden
opgespoord en gedicht.
- Indien u de brander wilt onderzoeken op
lekkage, doe dit dan altijd buiten. Probeer
lekkage nooit op te sporen met behulp een
vlam, maar gebruik zeepwater.
- Gebruik geen slangen tussen de spuit en de
gasfles.
Alvorens de thermische onkruidbrander te
gebruiken
- LET OP: Schud het apparaat niet en houd
het horizontaal tijdens bij het ontsteken en
het gebruik omdat er een zeer hoge vlam
kan komen.
- LET OP: Alleen buiten aansteken en
gebruiken. Altijd verwijderd houden van
mensen en dieren.
- Draai de afsluiter op het apparaat op ON
(fig. B, 3).
- Steek de brander aan door onmiddellijk een
of meerdere keren op de piezo-knop op het
handvat te drukken totdat de vonk de vlam
doet ontbranden. (fig. B, 4).
- Indien u verschillende pogingen moet
doen om het gas aan te steken, draait u
tussendoor de afsluiter dicht. Wacht tot het
uitstromend gas vervlogen is en probeer
het apparaat opnieuw aan te steken.
Gebruik
- LET OP: Sommige delen kunnen zeer
heet worden. Houd kinderen op afstand
van het apparaat. Aanbevolen wordt
beschermende kleding te dragen om
eventuele brandwonden te voorkomen.
- Richt de vlam tien centimeter boven het
onkruid met een langzame, vegende
beweging (fig. C).
- Verhit het onkruid tot het krimpt, de cellen
drogen uit en het onkruid is binnen 2 à 3
dagen dood.
Verscheidene behandelingen met
tussenpozen kunnen nodig zijn voor
hardnekkig onkruid.
- WAARSCHUWING: Brandgevaar op zeer,
droge grond.
- Richt de vlam nooit op brandbaar of
explosief materiaal.
- Houd de brander uit de buurt van
ontvlambaar materiaal en bewaar een
afstand van 2 meter tot de muur en het
plafond.
- Houd het apparaat naar beneden gericht
(maximaal 45°), om te voorkomen dat de
vlam omhoog komt (fig. C).
Na gebruik
- Als het werk klaar is de afsluiter van het
apparaat op OFF zetten zodat de vlam
dooft (fig. D, 1).
- Schroef de gasfles linksom los. Bewaar
het apparaat nooit met een aangesloten
gasfles (fig. D, 2).
- Vervang gasflessen altijd in een goed
geventileerde ruimte, bij voorkeur buiten.
Doe dit niet in de nabijheid van andere
personen en ontstekingsbronnen zoals een
open vlam, waakvlam of elektrische vuur.
- LET OP: Het uiteinde van het product kan
zeer heet zijn. Bewaar, verpak of vervoer
het apparaat pas als het is afgekoeld.
- Bewaar het apparaat en de gasfles op een
koele, droge, goed geventileerde plaats.
Onderhoud
Over het algemeen is het apparaat
onderhoudsvrij. Ingeval het apparaat niet
werkt, neemt u contact op met de after sales
service. Reparaties aan het product mogen
alleen worden verricht door Hozelock-Exel
services.
Garantie
Hozelock-Exel biedt een garantie van
twee jaar, te rekenen vanaf de datum
van aankoop, op defecten ontstaan door
ondeugdelijk materiaal of uitvoering,
op voorwaarde dat het apparaat
overeenkomstig deze instructies is gebruikt.
De garantie dekt uitsluitend reparatie of
vervanging van een defect of ondeugdelijk
onderdeel. Bewaar het bewijs van aankoop.
E
Desbrozadora térmica con
cartucho de gas
Principios de funcionamiento
La desbrozadora térmica a gas elimina la
mala hierba a través del choque térmico
inducido por llama. El aumento brusco
de la temperatura desintegra las células
de la planta, destruyendo la mala hierba.
La desbrozadora ha sido diseñada para
ser utilizada en callejones, aceras, zonas
pavimentadas, patios, escaleras exteriores,
huertos y otros lugares. Por consiguiente,
este dispositivo deberá utilizarse únicamente
al aire libre. La escarda térmica efectuada
gracias a este dispositivo no sólo es
ecológica (no se utilizan químicos ni
