exclusivement par les services d’Hozelock-
Exel.
Garantie
Nous garantissons nos produits contre tout
défaut de conception ou de fabrication
pendant une durée de 2 ans à compter
de leur date d’achat, sous réserve que les
produits aient été utilisés conformément
aux instructions fournies. Les preuves d’achat
doivent être conservées.
D
Unkrautbrenner Mit Gaspatrone
Funktionsprinzip
Der gasbetriebene Unkrautvernichter
beseitigt Unkraut durch den von einer
Flamme erzeugten Wärmeschock. Der
rasche Temperaturanstieg besprengt die
Pflanzenzellen und zerstört das Unkraut.
Der Abflammgerät Unkrautvernichter wird
auf Alleen, Wegen, Kopfsteinpflasterzonen,
Terrassen & Vorplätzen, Außentreppen,
Gemüsegärten und anderen Plätzen
eingesetzt. Der Unkrautvernichter
darf nur außen benutzt werden. Diese
Unkrautvernichtungsart ist umweltfreundlich
(keine Chemikalien oder Herbiziden) und für
einen Hobbygärtner einfach zu benutzen.
Die Unkrautvernichtung erfolgt mühelos und
ohne sich bücken zu müssen.
Gebrauchsanweisungen
Lesen Sie diese Gebrauchsanweisungen
sorgfältig, um sich mit dem Gasbrenner
vertraut zu machen, bevor Sie ihn an die
Gasflasche anschließen. Bewahren Sie diese
Anweisungen auf, um sie später nachlesen
zu können. Die Nichtbeachtung der in diesen
Anweisungen enthaltenen Vorschriften
kann zu schweren Verletzungen führen.
Das Gerät darf nicht verändert werden. Die
Originalanleitung wurde in französischer
Sprache verfasst und genehmigt. Alle
anderen Sprachen sind Übersetzungen
der Originalfassung. Bei Unstimmigkeit,
Unklarheiten oder Abweichungen zwischen
der französischen und der fremdsprachlichen
Fassungen gilt die französische Version.
Gaspatrone: BERTHOUD-HOZELOCK Propan/
Butan Patrone.
Gasverbrauch: 4 kW (287g/h).
Gerätgewicht mit Gaspatrone: 1,37kg.
Vorbereitung des Abflamm-
unkrautvernichters
- Das Gerät muss mit der unter Druck
stehenden HOZELOCK-BERTHOUD LPG
Patrone benutzt werden. Der Versuch,
andere Gasbehältertypen anzuschließen,
kann Gefahren mit sich bringen.
- Schließen Sie niemals eine unter Druck
stehende Gaspatrone, ohne die darauf
stehenden Anweisungen gelesen und
beachtet zu haben.
- Prüfen Sie, dass der Abflammgerät
Unkrautvernichter in Zu-Position steht
(Ventil ZU).
- Vor dem Anschluss an die Gasflasche
prüfen Sie, dass die Dichtungen (zwischen
dem Gasbrenner und der Gasflasche)
vorhanden und in gutem Zustand sind.
- Benutzen Sie nicht das Gerät, wenn die
Dichtungen beschädigt oder abgenützt
sind.
- Benutzen Sie keinen undichten,
beschädigten oder nicht korrekt
funktionierenden Gasbrenner.
- Schließen Sie stets die Gasflasche im Freien
oder in einem gut belüfteten Raum an, fern
von jeder entzündlichen Quelle und von
anderen Personen.
- Schrauben Sie die unter Druck stehende
Gaspatrone per Hand im Uhrzeigersinn fest
(Abb. B, 1 und 2).
- Prüfen Sie die Luftdichtheit der Anschlüsse
mit einem Spezialspray oder mit
Seifenwasser.
- Falls Ihr Gasbrenner eine Leckage aufweist
(Gasgeruch), bringen Sie ihn sofort ins
Freien in einen gut belüfteten Ort, wo die
Leckage ermittelt und beseitigt werden
kann.
- Falls Sie Ihren Gasbrenner auf Leckage
prüfen wollen, tun Sie es im Freien.
Versuchen Sie niemals undichte Stellen mit
einer Flamme zu entdecken, verwenden Sie
dazu Seifenwasser.
- Benutzen Sie keine Schläuche zwischen
dem Gerät und der unter Druck stehende
Gaspatrone.
Vorbereitungen vor dem Gebrauch des
Abflamm-unkrautvernichters
- ACHTUNG: Schütteln Sie oder halten Sie
nicht das Gerät waagerecht während des
Starts oder der Benutzung, weil sich eine
sehr hohe Flamme sonst bilden könnte.
- ACHTUNG: Zünden und benutzen Sie das
Gerät ausschließlich draußen. Halten Sie
stets das Gerät entfernt von Personen und
Tieren.
- Drehen Sie das Ventil auf dem Gerät bis zur
“AUF” Position (Abb. B, 3).
- Drücken Sie sofort ein oder mehrere Male
den auf dem Handgriff befindlichen
Piezozündungsknopf, bis die Flamme durch
den Funken entzündet wird (Abb. B, 4).
- Falls Sie mehrmals versuchen, das Gas
anzuzünden, schließen Sie den Gashahn.
Warten Sie bis das ausströmende Gas
sich in der Atmosphäre zerstreut hat und
versuchen Sie erneut zu zünden.
Gebrauch
- ACHTUNG: Die zugänglichen Teile können
sehr heiß werden. Halten Sie Kleinkinder
vom Gerät fern. Zur Vermeidung von
möglichen Verbrennungen empfehlen wir
das Tragen von Schutzkleidungen.
- Richten Sie die Flamme zehn Zentimeter
über das Unkraut und üben Sie dabei eine
langsame Schwungbewegung (Abb. C)
- Heizen Sie das Unkraut bis es schrumpft,
die Pflanzenzellen trocknen aus und das
Unkraut ist innerhalb von 2 bis 3 Tagen
vernichtet.
Bei sehr resistentem und hartnäckigem
Unkraut sind möglicherweise mehrere
Behandlungsvorgänge in Zeitabständen
erforderlich.
- ACHTUNG: Auf sehr trockenem Böden
besteht Brandgefahr.
- Richten Sie niemals die Flamme auf
brennbaren bzw. explosiven Stoffen.
- Der Gasbrenner muss stets von
entzündlichem Material und in einem
Abstand von 2 m von Wänden und Decken
fern gehalten werden.
- Um ein Aufsteigen der Flamme zu
verhindern, halten Sie das Gerät schräg
(maximal 45°) nach unten (Abb. C).
Nach dem Gebrauch
- Nach der Arbeit drehen Sie das Ventil des
Geräts auf Position ZU, um die Flamme zu
löschen (Abb. D, 1)
- Schrauben Sie die Gaspatrone gegen den
Uhrzeigersinn ab. Lagern Sie niemals das
Gerät mit angeschlossener Gaspatrone
(Abb. D, 2)
- Die Gasflaschen müssen in einem gut
belüfteten Ort ausgetauscht werden,
vorzugsweise im Freien, fern von jeder
Entzündungsquelle z. B. nackte Flammen,
Steuergeräte, Elektroheizungen und von
anderen Personen entfernt.
Wartung
Das Gerät ist in der Regel wartungsfrei.
Im Falle einer Fehlfunktion setzen Sie sich
mit dem Kundendienst in Verbindung.
Produktreparaturen dürfen ausschließlich
durch die Servicetechniker von Hozelock-Exel
ausgeführt werden.
Garantie
Hozelock-Exel gewährt für dieses Gerät eine
Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum gegen
jeden Defekt auf Grund von Material- oder
Verarbeitungsfehlern vorausgesetzt, dass
das Produkt ausschließlich gemäß diesen
Anweisungen verwendet wurde.
Die Garantie ist auf die Reparatur oder
den Austausch von jedem defekten
bzw. fehlerhaften Teil beschränkt. Der
Kaufnachweis muss aufbewahrt werden.
