Hozelock Cyprio Saturn Booster, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 25 / 40

REPUESTOS
Contactar a Hozelock Cyprio, Departamento
de Atención al Cliente.
GARANTÍA DE 2 AÑOS
Si dentro de 2 años de la fecha de
adquisición, este producto quedara
inservible, será reparado o reemplazado a
discreción del representante, gratuitamente,
a menos que a juicio del representante fue
dañado o mal usado. Para obtener los
beneficios de esta garantía, envíe el
producto junto con su recibo de compra
directamente al Departamento de Atención
al Cliente de Hozelock Cyprio.
www.hozelock.com
Hozelock Cyprion Saturn Booster
on nerokas automaattisesti
puhdistuva mekaaninen esisuodin.
Saturn Booster on tarkoitettu
asennettavaksi ennen pumppukäyttöisiä
biologisia suotimia 7 000 – 16 000 litran
kalalampiin, ja se poistaa jopa 75 % lammen
roskista. Tämä vähentää käytetyn suotimen
huoltotarvetta ja parantaa sen biologista
tehoa.
Laitetta eivät saa käyttää henkilöt (ml.
lapset), joiden henkinen tai ruumiillinen
suorituskyky ei ole riittävä tai joilla ei ole
riittävää kokemusta ja ymmärrystä
asiasta, ellei heidän turvallisuudestaan
vastuussa oleva henkilö ole valvomassa
tai anna riittäviä ohjeita laitteen
käytöstä. Lapsia on valvottava ja
estettävä leikkimästä laitteella.
(Vain Australia ja Uusi-Seelanti) Laitetta
eivät saa käyttää lapset, sairaat tai
vanhukset, ellei vastuuntuntoinen
henkilö valvo heitä ja varmista, että he
osaavat käyttää laitetta turvallisesti.
Pieniä lapsia on valvottava ja estettävä
leikkimästä laitteella.
KUVAUS
Saturn Booster on kehitetty usean vuoden
aikana, ja siinä käytetään patentoitua
tekniikkaa, jota käytettiin ensimmäisenä
Evolution Aquan Answer-tuotteessa –
maailman ensimmäisessä automaattisesti
puhdistuvassa suotimessa, joka parantaa
veden puhtautta ja vähentää huomattavasti
suotimen huoltotarvetta.
Lammen likaista vettä pumpataan Saturn
Boosteriin, jossa se pyörii pyöreän
polyesteristä valmistetun verkkosuotimen
ympärillä. Suurin osa hiukkasista jää
verkkoon, josta ne poistetaan pyörivän
suihkun avulla. Irronneet hiukkaset putoavat
pohjassa olevalle suurelle
jätteenkeräysalueelle samalla kun puhdas
vesi kulkee käytettyyn suodinjärjestelmään.
Koska Saturn Booster on suljettu yksikkö,
jätteenpoisto käy kätevästi nostamalla
huuhtelukahvaa muutamaksi sekunniksi
kerran viikossa.
Saturn Booster on suunniteltu
asennettavaksi jo käytössä olevaan
järjestelmään. Pakkauksessa olevat
letkunpäät voidaan liittää 25 mm:n, 32
mm:n tai 40 mm:n letkuun.
Tuloasennelmaan on rakennettu kaksi
venttiiliä luotettavan toiminnan
varmistamiseksi. Ne ovat värillisiä: sininen ja
punainen.
Punainen venttiili on
suotimenohitusventtiili, joka estää Saturn
Boosteria vaurioitumasta, jos paine jostakin
syystä nousisi yli turvallisen tason. Venttiili
suojaa Saturn Boosteria ohjaamalla
virtauksen takaisin lampeen tuloasennelman
alemman letkuliitännän kautta.
Sininen venttiili on itsesäätelevä
paineenalennusventtiili, joka varmistaa
optimaalisen toiminnan säätelemällä Saturn
Boosterin sisällä olevan suodinverkon
paineen pudotusta. Virtausnopeudesta ja
roskien määrästä riippuen venttiili voi
liikkua normaalikäytön aikana alas sen
merkiksi, että se säätelee painetta.
TURVALLISUUS JA
SÄHKÖLIITÄNNÄT
(kytkentäsäädösten mukaisesti)
• Irrota virtalähde aina ennen lammessa
käytettävien laitteiden käsittelemistä,
huoltamista, korjaamista tai asentamista.
• Tuotetta ei saa upottaa veteen, ja se on
asetettava paikkaan, jossa se ei voi
pudota veteen eikä joutua muuten
veden peittämäksi. Saturn Booster on
kuitenkin säänkestävä, ja se voidaan
asettaa huoletta ulkotiloihin.
• Tuotteen mukana toimitetaan 10 m:n 3-
säikeinen virtajohto liitettäväksi
verkkovirtaan. Verkkovirtaliitin on
asetettava pysyvästi kuivaan,
säänkestävään koteloon kaksinapaisen
kytkimellisen varokejohdon kautta siten,
että kosketusrako on vähintään 3 mm –
"(erotin) BS 3676:een" – ja jossa on 3 A:n
varoke.
• LAITE ON MAADOITETTAVA JA
LIITÄNNÄT ON TEHTÄVÄ SEURAAVAN
KOODIN MUKAISESTI:
Ruskea – virta
Sininen – 0
Vihreä/keltainen –
maa
RUSKEA kaapeli on liitettävä VIRTA-
liittimeen, jossa saattaa olla merkki "L"
tai joka on ruskea tai punainen. SININEN
kaapeli on liitettävä 0-liittimeen, jossa
saattaa olla merkki "N" tai joka on
sininen tai musta. VIHREÄ/KELTAINEN
kaapeli on liitettävä MAA-liittimeen,
jossa saattaa olla merkki "E" tai joka on
vihreä tai vihreä/keltainen.
• Paljaat kaapeliosuudet on asetettava
järkevään paikkaan ja suojattava
tarvittaessa panssarivaipalla.
• 10 mA:n tai 30 mA:n vikavirtasuojakytkin
TÄYTYY liittää virtalähteeseen.
• Verkkovirtaan (kiinteästi) tehtyjen
asennusten on oltava paikallisten
säädösten mukaisia. Pyydä neuvoa
paikallisesta rakennusvirastosta ennen
asentamista. Sieltä kerrotaan myös,
miten asennuksellesi saadaan
hyväksyntä.
• Jos olet epävarma laitteen
sähköliitännöistä, pyydä pätevän
sähkömiehen tai paikallisen
sähkölaitoksen apua.
• Pumppu toimitetaan varustettuna 10
metrin 3-säikeisellä sähkökaapelilla, joka
on kiinnitetty moottoriin pysyvästi ja
suojattu.
Sähkökaapelia ei voida vaihtaa. Jos
kaapeli vioittuu, pumppua ei saa enää
käyttää vaan se on vaihdettava uuteen.
• Jos laitetta ei käytetä ympäri vuoden, se
on suojattava pakkaselta tyhjentämällä
vesi ja säilyttämällä kuivassa, pakkaselta
suojatussa paikassa.
• Täynnä vettä oleva Saturn Booster
painaa lähes 100 kg. ÄLÄ yritä siirtää
laitetta sen ollessa täynnä vettä.
Tyhjennä laite vetämällä
huuhtelukahvasta, jolloin osa vedestä
poistuu, ja kallistamalla sitten laitetta,
kunnes suurin osa vedestä on
tyhjentynyt.
TÄRKEÄ HUOMAUTUS: Booster on suljettu
tuote, joka voidaan asentaa lammen pintaa
alemmas. Jos aiot upottaa sen maahan, sen
kansi on irrotettava ja vesi on tyhjennettävä
käsin (talvisäilytystä varten).
Älä koskaan hautaa Saturn Boosteria täysin.
Varmista, että kansi ja venttiilikotelo ovat
maanpinnan yläpuolella kuvan 4 mukaisesti.
1. ASENNUS
Tärkeää:
Saturn Booster voidaan asentaa moniin eri
sovelluksiin. Seuraavat ehdot on kuitenkin
täytettävä:
• Saturn Boosterin kautta täytyy virrata
3500 – 8000 litraa vettä tunnissa.
• Saturn Booster on liitettävä lammessa
olevaan pumppuun, ts. se ei sovi
painovoimakäyttöisiin sovelluksiin.
• Varmista, että lampipumppu on sijoitettu
200 mm lammen pohjan yläpuolelle.
Tällöin lammen pohjassa mahdollisesti
oleva sakka ei pääse tukkimaan suodinta,
ja jos lammen ulkopuolella on vuoto,
lampi ei pääse kuivumaan kokonaan. Jos
lammen pohjassa on runsaasti roskia, ne
on parasta poistaa lampi-imurilla ennen
uuden suotimen asentamista.
• Saturn Booster on asennettava heti
lammessa olevan pumpun jälkeen ennen
suodinta ja ultraviolettikirkastinta (UV-
kirkastinta).
• Saturn Boosteriin vettä johtavan pumpun
nosto ei saa olla yli 6 m (9 psi, 0,6 bar).
• Lähtö- ja huuhteluletkut eivät saa olla yli
metrin niiden lähtöasennelmaliitäntää
korkeammalla.
Asennukseen tarvitaan vielä kaksi
lisäletkua:
1. Yksi 25 mm:n, 32 mm:n tai 40 mm:n
läpimittainen letku johtamaan jäte Saturn
Boosterista sopivaan kukkapenkkiin tai
viemäriin ("huuhteluletku")
2. Käytetyn lampipumppuletkun
läpimittainen letku liittämään Saturn
Boosterin suotimenohitusventtiili takaisin
lampeen ("ohitusletku").
Kokoonpano
Ota kaikki osat laatikosta (kuva 1).
Booster vaatii vain tuloasennelman
asentamisen (kuva 2)
• Työnnä tuloasennelma varovasti kanteen
linjaten kaksi venttiiliä huolellisesti (kuva
2B)
• Aseta kaksi pulttia takaisin ja kiristä ne
pakkauksessa olevalla
kuusiotappiavaimella (Fig 2C)
Asennus
Saturn Booster tulee asettaa lammen
ulkopuolelle helppopääsyiseen paikkaan,
josta jätevesiletku on helppo johtaa
sopivaan kukkapenkkiin tai viemäriin.
Saturn Booster tulee liittää suoraan
lammessa olevan pumpun letkuun (ts. ennen
suodinta [ja UV-kirkastinta, jos se on
asennettu]) (kuva 3). Lähtö- ja jäteletkua ei
saa nostaa yli metrin Saturn Boosteria
korkeammalle (kuva 4); muussa tapauksessa
suotimen ohitusventtiili vaikuttaa Saturn
Boosterin toimintaan.
Saturn Boosterin tulee olla sileällä, tasaisella
pinnalla, esim. katukäytävälaatalla.
FIN
Números de piezas
1. Bomba con función de
contracorriente Z12795
2. Tambor de gasa Z12799
3. O-Ring Set Z12740
4. Válvula de alivio del sistema Z12750