Hozelock Cyprio Ecocel 10000, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 1 / 20

3921
3922
3923
Ecocel
5000/10000/20000
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS.
READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING INSTALLATION,
AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
INSTRUCTIONS POUR L' INSTALLATION ET L’UTILISATION.
LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT D’ENTREPRENDRE L’INSTALLATION,
ET LES CONSERVER POUR CONSULTATION.
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG.
VOR BEGINN DER INSTALLATION DIE ANLEITUNG SORGFÄLTIG LESEN
UND FÜR SPÄTERE REFERENZ AUFBEWAHREN.
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E L’USO
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI EFFETTUARE L’INSTALLAZIONE
E CONSERVARE PER FUTURE CONSULTAZIONI.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN.
LEA ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DE INSTALAR EL EQUIPO,
Y GUÁRDELAS PARA CONSULTA FUTURA.
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSINSTRUCTIES.
LEES DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG VOORDAT U MET DE INSTALLATIE BEGINT,
EN BEWAAR ZE VOOR EVENTUEEL LATER GEBRUIK.
INSTRUKTIONER FÖR INSTALLATION OCH DRIFT.
LÄS INSTRUKTIONERNA NOGA INNAN DU BÖRJAR MED INSTALLATIONEN,
OCH SPARA DEM FÖR FRAMTIDA BEHOV.
ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET.
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN ASENNUSTA JA SÄILYTÄ
NE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
INSTALLASJONS- OG DRIFTSINSTRUKSER.
LES INSTRUKSENE NØYE FØR DU TAR FATT PÅ INSTALLASJON,
OG TA VARE PÅ DEM TIL SENERE BRUK.
INSTALLATIONS- OG DRIFTSVEJLEDNING.
VEJLEDNINGEN SKAL LÆSES GRUNDIGT IGENNEM FØR INSTALLATION FORSØGES,
OG SKAL GEMMES TIL FREMTIDIG BRUG
INSTRUÇÕES PARA INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO.
LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DE EFECTUAR A INSTALAÇÃO,
E GUARDE-AS DEPOIS PARA
REFERÊNCIA FUTURA.
INSTRUKCJA INSTALACJI I OBS¿UGI PRZED PRZYST√PIENIEM DO INSTALACJI NALE…Y UWA…NIE
PRZECZYTA∏ INSTRUKCJ≈ INSTALACJI I OBS¿UGI, A NAST≈PNIE ZACHOWA∏
INSTRUKCJ≈ NA PRZYSZ¿Y U…YTEK