Hoval TopVent GV, Руководство по эксплуатации, Страница: 2 / 44

1 Use 3
1.1 Intended use .................................................................. 3
1.2 User group ..................................................................... 3
2 Safety 4
2.1 Symbols ......................................................................... 4
2.2 Operational safety .......................................................... 4
2.3 Decommissioning ........................................................... 5
2.4 Emergency situations ..................................................... 5
2.5 Regulations .................................................................... 5
3 Construction and operation 6
3.1 Components................................................................... 6
3.2 Function diagrams ......................................................... 7
4 Operating modes 8
5 Type code 10
5.1 TopVent
®
TG ................................................................ 10
5.2 TopVent ® GV ................................................................ 10
5.3 TopVent
®
MG ................................................................11
6 Technical data 12
6.1 Application limits .......................................................... 12
6.2 Electrical connection .................................................... 12
6.3 Air flow rate, gas consumption ..................................... 12
6.4 Gas connection ............................................................ 13
6.5 Sound levels ................................................................ 13
6.6 Heat output .................................................................. 13
6.7 Dimensions and weights .............................................. 14
7 Options 17
7.1 Outlet nozzle ................................................................ 17
7.2 Suspension set ............................................................ 17
7.3 Air filtration ................................................................... 17
7.4 Paint finish ................................................................... 18
7.5 Recirculation silencer ................................................... 18
7.6 Acoustic cowl ............................................................... 19
7.7 Flue gas accessories ................................................... 19
8 Transport and installation 20
8.1 Scope of delivery ......................................................... 20
8.2 Storage ........................................................................ 20
8.3 Requirements for the installation site ........................... 21
8.4 Flue gas evacuation and combustion air supply ........... 23
8.5 Installation.................................................................... 24
8.6 Gas connection ............................................................ 25
8.7 Electrical installation .................................................... 26
9 Initial commissioning 28
9.1 Checklist to prepare for commissioning:....................... 28
9.2 Commissioning of the gas burner ................................. 29
9.3 Service mode ............................................................... 30
9.4 Emission measurement ................................................ 30
9.5 Setting of the gas control valve .................................... 31
9.6 Programming the control system .................................. 31
10 Operation 32
11 Troubleshooting 32
11.1 Locking burner malfunctions ....................................... 32
11.2 Temporary burner malfunctions .................................. 33
11.3 Warnings .................................................................... 33
11.4 Measures ................................................................... 34
11.5 Further troubleshooting .............................................. 35
12 Maintenance and repair 37
12.1 Safety......................................................................... 37
12.2 Maintenance .............................................................. 38
12.3 Repair ........................................................................ 39
13 Changing the type of gas 39
13.1 Switching to a different type of natural gas ................. 39
13.2 Switching from natural gas to liquid gas ..................... 39
14 Dismantling 40
15 Disposal 40
2
TopVent ® TG | GV | MG
Operating instructions
4 220 656-en-03 4 220 656-en-03
Content