Hoval Max-3 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 88

HEATInG SySTEM COnTROL

4 213 563 / 03

Touch the

plus

( ) button several times or select the

current date

select the required return date (minus at least 1 day). Accept the settings

with

Start: the system is switched OFF at 0:00 hours (frost protec-

tion activated).

A change message is displayed. Confirm this with

The newly selected basic program is displayed on the start screen.

Содержание Max-3

Страница 1: ...35 32 Export Hoval Aktiengesellschaft Austrasse 70 LI 9490 Vaduz Principality of Liechtenstein Phone 423 399 24 00 Fax 423 399 24 11 Subject to modifications En Operating Instructions Uno 3 Max 3 Max...

Страница 2: ...re several 23 5 7 4 Change the basic program heating circuit 23 5 7 5 Change active day program heating circuit 24 5 7 6 Change basic and day program hot water 25 5 7 7 Call up system information 27 5...

Страница 3: ...ange WiFi password 72 5 13 2 Setting the language 72 5 13 3 Adapt start screen individually 72 5 13 4 Rename heating circuit 72 6 Boiler control T0 2 and T2 2 73 6 1 Control elements of the boiler con...

Страница 4: ...functioning of a boiler as well as the achievement of optimum efficiency and clean combustion are only possible and guaranteed if the system is ser viced and cleaned at least once every year Please pa...

Страница 5: ...ntrol module Yes No Type of gas Natural gas H Natural gas L Liquid gas Neutralisation setup Yes No Condensate pump Yes No Outdoor sensor Yes No Room air sensor Yes No Number of heating circuits 1 2 3...

Страница 6: ...closed Filling the oil tank When the oil tank is filled the burner must always be swit ched off with the blocking switch on the boiler It is only allowed to be switched on again after waiting for abo...

Страница 7: ...manufacturer supplier will not accept any liability for any other use or use beyond the scope of these defini tions and any resulting damage 2 3 Explanation of the symbols 2 3 1 Warnings DANGER indic...

Страница 8: ...Function description 1 Oil fired boiler Burns heating oil or natural gas safely and in an envi ronmentally friendly manner Extracts the heat from the gases produced during com bustion and transfers i...

Страница 9: ...ler to the radiators 5 Mixing valve Adjusts the heating flow temperature by mixing in col der heating return water water flowing to the radiator to maintain the desired room temperature independent of...

Страница 10: ...Fault lamp Lights up if there is a heat generator fault 6 Reset button Used for resetting if the failure indication lamp lights up The reset button is allowed to be pressed once at most If the failur...

Страница 11: ...energy For your benefit and for the environment Using energy more efficiently by avoiding unnecessary losses With little effort you can optimise the operation of your heating system and save energy a...

Страница 12: ...ached on the left of the control module This displays the operating status and can light up in the following three colours Colour Meaning Green Correct operation General information or warnings may be...

Страница 13: ...r setting the water temperature using Main menu Hot water 5 7 2 page 22 5 11 7 page 55 From now on hot water but no heating is required Set Heating circ to Standby basic program and Hot water to the r...

Страница 14: ...You can save a lot of energy by efficient adjustment of the heating operation The TopTronic E control module provides basic programs 5 8 page 28 that help you to control your system easily and specifi...

Страница 15: ...ms In the two basic programs that can be selected you can plan your individual week sequences and assign day programs 5 10 page 40 to adapt the heating times to your presence and absence using switchi...

Страница 16: ...level can be dis played The right third of the start screen contains general information Information about energy con sumption time date as well as do mestic hot water temperature In connection with...

Страница 17: ...oint operation of all heating circuits temperature and programs identical 2 Room temperature Displaying the current room temperature in room con trol modules and systems with room air sensor in the se...

Страница 18: ...generator solar plant is currently active this is indicated by an orange colour 9 Information Detailed information about the system 5 7 7 page 27 10 Phase of the moon time and date Display of the curr...

Страница 19: ...art screen focuses on quickly switching over between day programs chapter 5 10 page 40 as well as absence chapter 5 10 3 page 42 The informati on about heat generators is shown with a smaller size In...

Страница 20: ...PIN entry Service Menu item only for heating specialist Manual mode Selection heat generator heating circuit Detailed selection Cooling operation OFF heating operation Information Presentation Langua...

Страница 21: ...or minus button several times to set the requi red room temperature 3 Accept the settings with OK The room temperature is only accepted in the active day pro gram up to the end of the current cycle D...

Страница 22: ...he plus or minus button several times to set the required water temperature When a day program is active the hot water temperature is only accepted in the active switching cycle 3 Accept the settings...

Страница 23: ...ation checkbox 5 7 8 page 27 allows all heating circuits to be controlled jointly The room temperature the day program and the basic program are thus changed at the same time in all circuits 3 The sel...

Страница 24: ...eating circuit 1 Touch the displayed day program to select it example early late 2 Touch the active day program to select it The adaptation to the day program is only accepted in the ac tive week prog...

Страница 25: ...7 6 Change basic and day program hot water 1 Touch the displayed hot water temperature to select it In connection with the TopTronic E online the weather fore cast is displayed on your start screen as...

Страница 26: ...ating is displayed on the menu Press OK to return to the start screen 5 A change message is displayed Confirm this with OK 6 The current hot water temperature is displayed on the start screen and goes...

Страница 27: ...heating and domestic hot water circuits function For the same operating mode to be set for all heating and hot water circuits max 28 circuits it is ne cessary for the Joint operation of all heating an...

Страница 28: ...c program Possible occasion and functions Week 1 Day programs You are at home all day every day of the week Heating operation defined by individual day programs Hot water operation active in a separat...

Страница 29: ...turn date one day earlier Standby Frost protection You are travelling for an indefinite period of time in spring or in autumn It does not matter if the rooms are cold on your return You do not need wa...

Страница 30: ...urrent date to select the required return date minus at least 1 day Accept the settings with OK Start the system is switched OFF at 0 00 hours frost protec tion activated 4 A change message is display...

Страница 31: ...week programs Week 1 and Week 2 are used as default settings and can be activated using the Week 1 and Week 2 basic programs as operating mode They can be edited individually 5 9 4 page 34 and renamed...

Страница 32: ...ing systems with several heating cir cuits please make a copy of the empty tables Week program 1 __________________________ Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Day program Day pro...

Страница 33: ...Marks the week program selected for editing rename reset adapt 5 Defined week cycle Day programs assigned to the week days The seven assigned day programs thus make up the week cycle or the week progr...

Страница 34: ...it 3 The overview for the heating circuit and the program selection appears Select the required heating circuit and then Week programs 4 Select the required week program example Week 2 Touch the Adapt...

Страница 35: ...firm with OK 7 The overview of the selected week program opens again Press OK to accept the adaptation 8 A change message is displayed Confirm this with OK 9 The adaptations are displayed in the sele...

Страница 36: ...ram is active the settings are displayed on the start screen 5 9 5 Rename week program 1 Touch the Main menu button to select it 2 Touch the Programs button to select it 3 The overview for the heating...

Страница 37: ...d Week 2 may be different if they have already been changed 5 A keypad appears on the screen that you can use for renaming the se lected week program Press OK to accept the entry 6 The new name is dis...

Страница 38: ...Touch the Programs button to select it 3 The overview for the heating circuit and the program selection appears Select the required heating circuit and then Week programs 4 Select the required week pr...

Страница 39: ...resetting the program 6 The pre programmed standard program is displayed in the selected week program Press OK or Back to return to the menu item 7 Touch Back to close the Programs menu item 8 Select...

Страница 40: ...tting the names and the switching cycles of the day programs are predefined Two of these stan dard day programs all day and early late are already assigned to both week programs Week 1 and Week 2 If y...

Страница 41: ...the stored switching cycles and tempe rature settings Please remember that only six day pro grams can be recorded in the tables For systems with several heating circuits please make a copy of the empt...

Страница 42: ...om temperature until the end of the desired period of time duration The room temperature should not be lowered at the preset time day program Absent You leave home in the afternoon and will only come...

Страница 43: ...gram and the set room temperature can be seen on the screen Accept the setting with OK 6 A change message is displayed Confirm this with OK Touch the Back button if you want to edit the settings again...

Страница 44: ...t time of the selected cycle Changes can be made to the start time using plus and minus 3 Temperature active cycle Represents the room temperature defined in the cycle The temperature can be changed i...

Страница 45: ...d then Day programs 4 Select the desired day program example longer day with the horizontal arrows Touch the Adapt button to make settings in the selected day program The names of the day programs may...

Страница 46: ...ogram 2 on all days of the week to which the changed day program is assigned 7 The adaptations are displayed in the selected day program Press Back to return to the menu item 8 Touch Back to close the...

Страница 47: ...ogram selection appears Select the required heating circuit and then Day programs 4 Select the desired day program example longer day with the horizontal arrows Touch the Rename button to select it Th...

Страница 48: ...d in the selected day program Press Back to return to the menu item 7 Touch Back to close the Programs menu item 8 Select Back again to close the main menu 9 If the newly named day program is active a...

Страница 49: ...the horizon tal arrows Touch the Reset button to reset the settings in the se lected day program to their default values The names of the day programs may be different if they have already been change...

Страница 50: ...program is displayed in the selected day program Press Back to return to the menu item 7 Touch Back to close the Programs menu item 8 Select Back again to close the main menu 9 If the reset day progr...

Страница 51: ...o switch to another hot water circuit in the heating system 2 Hot water temperature Represents the hot water temperature desired in the particular switching cycle The hot water temperature can be chan...

Страница 52: ...e two week programs can be individually edited 5 12 6 page 63 renamed 5 12 6 page 63 and re set 5 12 6 page 63 Week program default settings hot water Week 1 hot water Monday Tuesday Wednesday Thursda...

Страница 53: ...ms all day and early late are assigned to both week programs Week 1 and Week 2 If you adapt these two day pro grams to your individual requirements you need to con sider that both week programs are al...

Страница 54: ...ria that can cause Legionnaire s di sease The optimum conditions for these bacteria to exist are hot water that is kept between 25 and 50 C for long periods Legionella are killed off when the full con...

Страница 55: ...ter day program to select it The hot water day program is independent from the heating circuit day program For example it can be set to early late while the heating operation is running with all day 3...

Страница 56: ...ch the displayed hot water temperature to select it In connection with the TopTronic E online the weather fore cast is displayed on your start screen as an option You can also access the function for...

Страница 57: ...to accept the set tings 5 Absent is shown in the menu Confirm the entries with OK 6 A confirmation message is displayed Confirm this with OK Touch the Back button if you want to edit the settings aga...

Страница 58: ...nd editing possibility of the selected hot water circuit Depen ding on the structure of the system it is also possible to select between one or more domestic hot water circuits in the hot water area S...

Страница 59: ...enu item for making adaptations to system set tings 5 Manual mode The heat generators heating circuits and hot water circuits in the heating system can be operated manually at an adjustable temperatur...

Страница 60: ...during com missioning of the heating system They describe the ratio between the installation flow temperature and the current outdoor temperature When using a room control module the characteristic cu...

Страница 61: ...t If the slider is moved to Eco the heating control e g for underfloor heating is influenced by the outdoor temperature forecast in the weather forecast to the greatest possible extent If the slider i...

Страница 62: ...water circuit the arrows are greyed out 3 Eco Comfort slider If the slider is moved to Eco the heat generator is influenced by the weather forecast to the greatest possible extent i e it reduces the a...

Страница 63: ...f there is only one heating or hot water circuit the arrows are greyed out 3 Week programs Editing the week programs in the selected heating or hot water circuit In the week program a day program can...

Страница 64: ...the basic program Use the down arrow to select a new program for editing 4 Day program Use the down arrow to change the day program 5 Switching cycles Graphical display of the currently selected day p...

Страница 65: ...white active horizontal arrows 3 Information Information about the selected system area Additional output information can be displayed on the screen using the horizontal arrows 4 Position in the menu...

Страница 66: ...isplay of the recorded measuring parameter 3 Selection duration Use the down arrow to select the required duration 4 Analysis graphic Display of the measuring parameter of the selected heat generator...

Страница 67: ...he heat generator is switched off after the time has elapsed 3 Power limitation Entry of the required power limitation Regulation of the required power limitation by plus and minus 4 System informatio...

Страница 68: ...available for selection the arrows are greyed out and cannot be selected 3 Cooling Activation of cooling operation if possible in the system 4 OFF Switch off active manual operation The system switch...

Страница 69: ...u want on the start screen Select the Adapt button to make adaptations to the start screen To change the desired Start screen see 5 6 2 page 19 4 Analysis Setting of the values to be recorded analysis...

Страница 70: ...umber of minutes until the control enters standby mode The number of minutes can be changed with plus and minus To deactivate standby mode it is necessary for No standby to be selected in the Standby...

Страница 71: ...ecialist 2 Temperature sensor offset For the heating technician only 3 Machine error display For the heating technician only 4 Permissions Can only be adjusted by the specialist 5 Position in the menu...

Страница 72: ...access the video https youtu be sATBGdIpnSw 5 13 2 Setting the language The language of the control can be changed at Start screen Main menu Presentation Language 5 12 12 page 69 no 1 5 13 3 Adapt st...

Страница 73: ...n 1 Main switch ON OFF SYSTEM I ON Boiler is in operation SYSTEM 0 OFF Boiler and burner are shut down Caution No frost protection 2 Operating selector switch Burner autom Automatic The changeover bet...

Страница 74: ...ontroller KTR I Temperature controller for heating basic load 9 Boiler temperature controller KTR II Temperature controller water heating 10 Boiler temperature controller ZTR Temperature controller he...

Страница 75: ...perature limiter Excess temperature reset If the fault display 6 lights up the burner is shut down and blo cked because of excess boiler temperature To reset unscrew the protective cap press the butto...

Страница 76: ...ory information warning etc 3 A detailed alarm message appears The message contains detailed in formation about the malfunction Use Back to close the alarm message view 4 Select Back again to close th...

Страница 77: ...g in the power plug Is the gas cock open Open Is the fault lamp lit Press the fault clearance key Notify the oil burner service Is gas available Ask the gas board Is the burner connector plugged in Pl...

Страница 78: ...Is there air in the charging pipe Possibly vent manually Operate automatic air vent by hand Has the safety temperature limiter tripped Unscrew the nut and unlock by pressing the Reset button Please us...

Страница 79: ...a red orange flashing LED indicator to the left of the operating field see also point 5 6 1 page 17 Pos 6 If in addition the fault lamp next to the blocking switch lights up the heating operation was...

Страница 80: ...heck the oil supply to the burner open the shut off slide valve in the oil line Check the electrical power supply switch on fuse turn the emergency switch to On or connect the plug 8 2 Switching on 1...

Страница 81: ...nts are stated in the installation in structions in the Water quality chapter paragraph Fil ling and replacement water If the heating system is filled with frost protection agent or treated water the...

Страница 82: ...stalling a water softening system Calorifier safety valve To avoid damage due to excess pressure it is recom mended for the safety valve to be check periodically by the plumber Decommissioning The fol...

Страница 83: ...Do not obstruct radiators Avoid placing furniture in front of radiators Also avoid closing curtains during the day At night on the other hand they can have an insulating effect Furthermore avoid dryi...

Страница 84: ...e end of the service life the individu al system components must be disposed of correctly Please contact the heating specia list regarding recycling your heating system Dismantling must be performed b...

Страница 85: ...85 4 213 563 03 NOTES...

Страница 86: ...86 4 213 563 03 NOTES...

Страница 87: ...87 4 213 563 03 NOTES...

Страница 88: ...www hoval ch Germany Hoval GmbH Humboldtstrasse 30 DE 85609 Aschheim Dornach Phone 49 89 92 20 97 0 Fax 49 89 92 20 97 77 www hoval de Austria Hoval Gesellschaft mbH Hovalstrasse 11 AT 4614 Marchtren...

Результаты поиска

Содержание Max-3

Отзывы:

Похожие инструкции для Max-3

Бренды по названию

Популярные бренды

Hoval Max-3, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Max-3

Отзывы:

Похожие инструкции для Max-3

Бренды по названию

Популярные бренды