Page 37
EXCLUSIONS DE GARANTIE
La garantie limitée est nulle et non avenue si le spa
HOT SPRING
fait l'objet d'une
modification, d'une mauvaise utilisation ou d'un abus ou si des réparations ont été
effectuées sur le spa par une personne non agréée par
WATKINSWELLNESS
. Par
« modification » s'entend toute transformation des composants ou du système de
plomberie, toute transformation électrique ou l'ajout de tout désinfectant, appareil
de purification de l'eau ou réchauffeur non autorisé par le fabricant, à l'origine de la
panne d'un composant, de la panne d'une unité ou du fonctionnement dangereux
du système. Par mauvaise utilisation ou abus s’entend tout fonctionnement du
spa de façon non conforme aux instructions imprimées de WATKINS WELLNESS,
ou dans une application pour laquelle il n’a pas été conçu, et plus spécifiquement
: l’utilisation du spa dans une application non-résidentielle ; les dommages
provoqués par le fonctionnement* du spa avec de l’eau à des températures en
dehors de la plage de
35°F (1.7 °C) et 120 °F (49 °C)
; les dommages provoqués
par des cartouches de filtre sales, bouchées ou calcifiées ; les dommages de
la surface du spa provoqués par l’utilisation de chlore trichloré, de BCDMH, de
pastilles chimiques dans un flotteur, d’acide ou de tout autre agent chimique
de nettoyage de la surface du spa n’ayant pas été recommandé par
WATKINS
WELLNESS
; les dommages provoqués par des désinfectants non dissous et qui
sont restés à la surface du spa (aucun matériau de spa ne peut supporter ce genre
de traitement abusif) ; les dommages de composants ou de la surface du spa
provoqués par un entretien insatisfaisant de l’équilibre chimique de l’eau ; et les
dommages de la surface du spa provoqués par son exposition directe à la lumière
du soleil, avec la couverture retiré, alors que le spa ne contenait pas d’eau (ceci
risque de provoquer une déformation due à la chaleur solaire). Il s’agit d’abus qui
risquent d’annuler la présente garantie.
Sont considérés comme des abus les catastrophes naturelles et les dommages
causés par des animaux, des rongeurs et des insectes, et ne sont par conséquent
pas couverts par la présente garantie.
Fonctionnement du spa ne signifie pas « utilisation » du spa !
WATKINS
WELLNESS
recommande de ne pas utiliser le spa si la température de l'eau est
inférieure ou supérieure à la plage de températures du panneau de commandes du
spa.
DÉNIS DE RESPONSABILITÉ
WATKINS WELLNESS
ne peut être tenu responsable de la perte de jouissance
du spa
HOT SPRING
ni d'autres coûts, dépenses ou dommages imprévus,
accessoires, spéciaux, indirects ou découlant de dommages-intérêts exemplaires,
pouvant inclure, sans toutefois s'y limiter, le retrait d'une terrasse permanente ou
d'un autre élément sur mesure ou encore de la nécessité d'un retrait à l'aide d'une
grue. La durée de toute garantie implicite doit être similaire à celle de la garantie
limitée susmentionnée. Certains états ne reconnaissent pas les limitations de la
durée de validité des garanties implicites. Ni
WATKINS WELLNESS
ni aucun de
ses représentants, ne pourra en aucune circonstance être tenu responsable pour
aucune blessure à quelque personne que ce soit ou pour aucun endommagement
de quelque bien que ce soit, quelle que soit la manière dont l’événement se soit
produit.
Certains états ne reconnaissent pas l'exclusion ou la limitation de dommages
incidents ou collatéraux, il est donc possible que les limitations mentionnées
ci-dessus ne s'appliquent pas à votre cas.
SERVICE CLIENTÈLE WATKINS
Pour toute question sur tout aspect du réglage, du fonctionnement ou de l'entretien
de votre spa
HOT SPRING
, à laquelle aucune réponse n'a été apportée par ce
manuel, n'hésitez pas à prendre contact avec votre revendeur
HOT SPRING
.
Vous pouvez contacter
WATKINS WELLNESS
par téléphone en composant le : +1
800-999-4688, du lundi au vendredi entre 8 heures et 17 heures (heure normale du
Pacifique) ou par courriel à [email protected].
DÉPANNAGE
En cas de problèmes, quels qu'ils soient, n'hésitez pas à contacter votre revendeur
HOT SPRING
agréé. Le guide à la page suivante vous aidera à établir un premier
diagnostic et à rectifier vous-même certaines sources courantes de panne.
Informations techniques
GUIDE DE DÉPANNAGE RELATIF À L'ENTRETIEN DE L'EAU DU SPA
Problème
Causes probables
Solutions
Eau trouble
• Filtres sales
• Excès d’huile/de substances organiques
• Désinfection incorrecte
• Particules/substances organiques en suspension
• Utilisation excessive ou eau trop ancienne
• Nettoyez les filtres
• Choquez l’eau du spa avec du désinfectant
• Ajoutez du désinfectant
• Ajustez le pH et/ou l’alcalinité dans la plage recommandée
• Activez la ou les pompes à jet et nettoyez les filtres
• Videz le spa et remplissez-le à nouveau
Eau malodorante
• Présence excessive de matières organiques dans l’eau
• Désinfection incorrecte
• pH faible
• Choquez l’eau du spa avec du désinfectant
• Ajoutez du désinfectant
• Ajustez le pH à la plage recommandée
Odeur de chlore
• Trop de chloramine
• pH faible
• Choquez l’eau du spa avec du désinfectant
• Ajustez le pH à la plage recommandée
Odeur de moisi
• Prolifération de bactéries ou d’algues
• Choquez l’eau du spa avec du désinfectant – si le problème est visible ou persiste,
videz, nettoyez et remplissez le spa
Accumulations organiques /
moisi autour du spa
• Accumulation d’huile et de poussières
• Essuyez l’écume avec un chiffon propre – en cas de problème grave, videz le spa,
utilisez un produit de nettoyage pour surface de spa et carrelages afin d’enlever
l’écume et remplissez à nouveau le spa
Formation d’algues
• pH élevé
• Niveau de désinfectant insuffisant
• Choquez l’eau du spa avec un désinfectant et ajustez le pH
• Choquez l’eau du spa avec un désinfectant et maintenez le niveau de désinfectant
Irritation oculaire
• pH faible
• Niveau de désinfectant insuffisant
• Ajustez le pH
• Choquez l’eau du spa avec un désinfectant et maintenez le niveau de désinfectant
Irritation/Rougeur de la peau
• Eau sale
• Niveau de chlore libre supérieur à 5 ppm
• Choquez l’eau du spa avec un désinfectant et maintenez le niveau de désinfectant
• Faites baisser le niveau de chlore libre en dessous de 5 ppm avant d’utiliser le spa
Taches
• Alcalinité totale et/ou pH trop faible(s)
• Eau riche en fer ou en cuivre
• Ajustez l’alcalinité totale et/ou le pH
• Utilisez un inhibiteur de dépôt métallique
Tartre
• Teneur calcique élevée de l’eau – Alcalinité totale et pH
trop élevés
• Ajustez l’alcalinité totale et le pH – si le tartre doit être enlevé, videz le spa, grattez le
tartre, remplissez à nouveau le spa et équilibrez l’eau
English
French
Spanish
