background image

5-

42

Start och användning

Påfyllning av diskmedel

Ett gott tvättresultat beror även på att tvättmedlet

doseras  korrekt.  En  överdriven  dosering  innebär

inte att disken blir renare och miljön förorenas.

 

Använd  endast  diskmedel  som  är  avsett  för

maskindisk.

 

ANVÄND INTE diskmedel för handdisk.

Om för mycket diskmedel används kan

skumrester bli kvar i slutet av programmet.

Det rekommenderas att endast använda

tabletter på modeller som har tillvalet ALLT I

ETT-TABLETTER.

 

Bästa disk- och torkningstresultat erhålls

endast  om  pulverdiskmedel,  flytande  sköljmedel

och salt används.
Fack  A:

  Diskmedel

Fack  B:

  Diskmedel  för  fördisk

1. Öppna locket C genom att

trycka på knappen D.

2. Dosera diskmedlet, se

Programtabell

:

• Pulver: Fack A och B.

• Tabletter: När programmet

kräver en tablett ska den läggas

i fack A och stäng sedan locket.

När programmet kräver två

tabletter ska den andra tabletten läggas på botten av

facket.

3. Ta bort diskmedelsrester på fackets kanter och stäng

locket tills det knäpper till.

*

 Finns endast på vissa modeller.

Starta diskmaskinen

1. Öppna vattenkranen.

2. Tryck på ON/OFF-knappen:  Alla kontrollampor på

manöverpanelen tänds i några sekunder.

3. Öppna luckan och dosera diskmedlet (

se nedan

).

4. Ställ in disken i korgarna (

se Fyll korgarna

) och stäng

luckan.

5. Välj program beroende på typ av disk och smutsgrad

(

se programtabell

) med knappen P.

6. Välj disktillval

*

 (

se här intill

).

7. Starta genom att trycka på Start/Paus-knappen (fast

sken): En lång pipsignal meddelar att programmet

startar. Kontrollampan för diskningen tänds och på

displayen visas programmets nummer och återstående

tid för programmet.

8. När programmet är klart 

hörs två korta och en lång

ljudsignal. Start/paus-knappen släcks och displayen visas
ordet END. 

 Stäng av maskinen med ON/OFF-knappen,

stäng vattenkranen och dra ur kontakten ur eluttaget.

9. Vänta några minuter innan disken tas ut för att undvika

att du bränner dig. Börja med att ta ut disken från den

nedre korgen.

- För att minska elförbrukningen stängs

maskinen automatiskt av vid vissa situationer när

den  INTE  används.

AUTO-PROGRAMMEN

*

: Denna diskmaskinsmodell är

försedd med en särskild sensor som bedömer

smutsgraden och ställer in det diskprogram som är mest

effektivt och ekonomiskt. Auto-programmens tidslängd

kan variera beroende på sensorns ingrepp.

Ändra ett pågående program.

Om ett felaktigt program väljs kan det ändras, även om

det precis har börjat: För att ändra diskprogram efter

diskningen har startats, stäng av maskinen genom att

trycka ned knappen ON/OFF/Reset en längre stund.

Starta sedan diskmaskinen med samma knapp och välj
ett nytt program och önskade tillval.

Ställa in mera disk

Tryck på Start/Paus-knappen (lampans knapp blinkar)

och öppna luckan. Se upp med ångan som kommer ut

och ställ sedan in disken. Tryck på Start/Paus-knappen

(fast sken): Programmet återupptas.

Genom att trycka ned Start/Paus-knappen ställs

maskinen i pausläge och både diskprogrammet och den

senarelagda starten avbryts.
I detta läge går det inte att ändra program.

Avbrott av misstag

Programmet avbryts vid ett strömavbrott eller om luckan

öppnas under diskningen. Programmet återupptas vid

den punkt där det avbrutits, när strömmen återkommer

eller när luckan stängs.

Содержание LSF 935

Страница 1: ...es 8 Table of wash cycles Rinse aid and refined salt 9 Measuring out the rinse aid Measuring out the refined salt Care and maintenance 10 Shutting off the water and electricity supplies Cleaning the d...

Страница 2: ...hexagonal spanner red color with an opening of 8 mm in a clockwise direction to increase the height or in an anticlockwise direction to decrease the height Connecting the water and electricity supplie...

Страница 3: ...cal Assistance Service in order to prevent all potential hazards See As sistance The Company shall not be held responsible for any incidents that occur if these regulations are not observed Anti conde...

Страница 4: ...ls The number and type of wash cycles and options may vary depending on the dishwasher model Control panel Low Salt indicator light Low Rinse aid indicator light Washing indicator light Drying indicat...

Страница 5: ...saucepans which are not too soiled using the Loading examples as a guide Mugs and cups long sharp knives and serving utensils place these on the tip up compartments Tip up compartments with adjustable...

Страница 6: ...or light is illuminated and the time remaining until the end of the cycle is displayed 8 Two short beeps and one long one indicate the end of the wash cycle the Start Pause button switches off and the...

Страница 7: ...itches off and the wash cycle begins To deselect the DLEAYED START option press the DELAYED START button repeatedly until the text OFF appears The Delayed Start function cannot be set once the wash ha...

Страница 8: ...rance 10 Hrs Min Heavily soiled dishes and pans not to be used for delicate items 1 Super wash 25 g A 25 ml A 1 A Yes A B C 2 25 Normally soiled pans and dishes Standard daily wash cycle 2 Auto Normal...

Страница 9: ...ar on the display and the set hardness number will flash the water softening system is set by default to number 3 Press the P button repeatedly until the desired hardness level has been reached 1 2 3...

Страница 10: ...the water run to make sure it is clear and free of impurities before performing the necessary connections If this precaution is not taken the water inlet could become blocked and damage the dishwasher...

Страница 11: ...and to public health The crossed out dustbin is marked on all products to remind the owner of their obligations regarding separated waste collection For further information relating to the correct di...

Страница 12: ...ery has not been dried properly A wash cycle without a drying program has been selected The rinse aid has been used up or the dosage is too low see Rinse aid and salt The rinse aid dispenser setting i...

Страница 13: ...yldning af opvaskemiddel Tilvalgsfunktioner Programmer 20 Programtabel Afsp ndingsmiddel og salt 21 P fyldning af afsp ndingsmiddel P fyldning af salt Vedligeholdelse 22 Frakobling af vand og el Reng...

Страница 14: ...jden og drej venstre om for at mindske h jden se den medf lgende vejledning Tilslutning af el og vand Tilslutning til el og vandforsyning m udelukkende udf res af kvalificerede fagfolk Opvaskemaskinen...

Страница 15: ...men Hvis str mkablet er beskadiget skal det udskiftes af producenten eller dennes tekniske servicetjeneste s man undg r farlige situationer Se Service Producenten fral gger sig ethvert ansvar s fremt...

Страница 16: ...modeller Programnummer og type samt tilvalgsfunktioner varierer alt efter opvaskemaskinemodellen Betjeningspanel Display Kontrollampe for Mangel p afsp ndingsmiddel Kontrollampe for saltmangel Kontro...

Страница 17: ...gryder og pander som vist i Fyldningseksemplet Sm og store kopper lange og spidse knive serveringsbestik Anbring kopperne i klapperne Klapper med indstillelig h ldning H ldningen g r det muligt at op...

Страница 18: ...rtes vaskelampen lyser og p displayet vises programnummeret og den resterende tid til afslutning af cyklussen 8 Efter endt opvask vil to korte bip og et langt angive at programmet er afsluttet tasten...

Страница 19: ...t tilvalgsfunktioner skal man trykke p tasten FORSINKET START Den p g ldende kontrollampe t nder Med samme tast skal man indstille hvorn r programmet skal starte fra 1 til 24 timer 2 Bekr ft indstilli...

Страница 20: ...t snavsede gryder og tallerkener m ikke anvendes til mt lelige genstande 1 Super Wash 25 g A 25 ml A 1 A Ja A B C 2 25 Almindeligt snavsede gryder og tallerkener Dagligt standardprogram 2 Auto normal...

Страница 21: ...kemaskiner leverer vand uden kalk til opvask i opvaskemaskiner Denne opvaskemaskine kan man foretage indstillinger til reducering af forurening og optimering af vaskepr stationerne alt efter vandets h...

Страница 22: ...l be indtil det bliver helt klart og uden urenheder f r tilslutningen udf res I mod sat tilf lde kan man risikere at vandindgangen til stoppes og maskinen beskadiges Reng r j vnligt vandindtagningsfil...

Страница 23: ...edsm ssige og milj m ssige skader Symbolet med den overstregede affaldsspand findes p alle produkter for at minde om at de skal indsamles separat For yderligere oplysninger om korrekt bortskaffelse af...

Страница 24: ...iddel i Opvasken er ikke t r Der er valgt et program uden t rring Der mangler afsp ndingsmiddel eller doseringen er utilstr kkelig se Afsp ndingsmiddel og salt Doseringen af afsp ndingsmiddel er forke...

Страница 25: ...i oppvaskmiddel Vaskealternativer Programmer 32 Tabell over programmene Glansmiddel og mykgj ringsmiddel 33 Ha i glansmiddelet Ha i saltet Vedlikehold og ettersyn 34 Kople fra vann og str mtilf rselen...

Страница 26: ...en for ke h yden og mot urviseren for minske den se arket med innbyggingsanvisninger som er vedlagt dokumentasjonen Hydraulisk og elektrisk tilkobling Tilpasningen av det elektriske og det hydrauliske...

Страница 27: ...utsettes for trykk Dersom str mkabelen er delagt m denne byttes ut av produsenten eller dennes servicesenter slik at enhver fare unng s se assistanse Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar dersom d...

Страница 28: ...ause Tast On Off Reset Tast for programvalg Tast for Forsinket start Display Tast for flerfunksjonstabletter Tast for halvfull maskin Programnummer Varsellampe Mangel p Salt Varsellampe Mangel p glans...

Страница 29: ...lite skitne i henhold til Eksempler p innlasting krus og sm kopper lange og spisse kniver arbeidsbestikk Plassere dem p de nedfellbare ristene Nedfellbare rister med variabel helling Hellingen gj r de...

Страница 30: ...t varsellampen for vasking tennes og programnummeret samt gjenst ende tid til syklusens slutt vises p skjermen 8 Til slutt h res to korte og ett langt bip som angir at programmet er ferdig start pause...

Страница 31: ...tiver trykk p tasten FORSINKET START den respektive varsellampen tennes Bruk den samme tasten til velge n r man nsker starte oppvasksyklusen fra 1 til 24 timer 2 Bekreft valget med start pause tasten...

Страница 32: ...0 timer min Veldig skittent servise og gryter skal ikke brukes til skj re gjenstander 1 Super Wash 25 g A 25 ml A 1 A Ja A B C 2 25 Normalt skittent servise og gryter Daglig standardprogram 2 Normal A...

Страница 33: ...askinen kan reguleres slik at forurensingen reduseres og man oppn r et bedre vaskeresultat iht vannets hardhetsgrad Denne opplysningen kan f s ved kontakte det lokale vannverket Sl p maskinen ved tryk...

Страница 34: ...at det er klart og rent f r tilkoplingen utf res Uten denne forholdsregelen er det fare at vanninnl pet tilstoppes og delegger oppvaskmaskinen Finnes bare p enkelte modeller Rengj re regelmessig filte...

Страница 35: ...alene de best r av optimeres og for unng mulige skader for helse og milj Symbolet med avfallsdunk med kryss over er satt p alle produkter for minne om kravet om separat innsamling For ytterligere oppl...

Страница 36: ...valgt et program uten t rking Glansmiddelet er oppbrukt eller doseringen er utilstrekkelig se Glansmiddel og salt Ikke korrekt regulering av glansmiddelet Serviset er ikke rent Det er lagt for mye op...

Страница 37: ...en P fyllning av diskmedel Disktillval Program 44 Programtabell Sk ljmedel och h rdningssalt 45 P fyllning av sk ljmedel P fyllning av h rdningssalt Underh ll och sk tsel 46 Avst ngning av vatten och...

Страница 38: ...ten av diskmaskinen Anv nd en 8 mm nyckel Vrid medurs f r att h ja och moturs f r att s nka st dfoten se instruktionsbladet f r inbyggnad som f ljer med dokumentationen Anslutningar av vatten och el A...

Страница 39: ...b jas eller kl mmas Om matningskabeln r skadad ska den bytas ut av till verkaren eller av dess auktoriserade verkstad f r att und vika alla typer av risker Se Kundservice F retaget avs ger sig allt an...

Страница 40: ...Antalet program och programtyper samt tillval varierar beroende p diskmaskinsmodell Man verpanel Display Kontrollampa f r Sk ljmedel saknas Kontrollampa f r Salt saknas Kontrollampa f r senarelagd sta...

Страница 41: ...l ga l ttsmutsade kastruller Lastningsexempel Glas och koppar l nga och vassa knivar serveringsbestick Placera dem p de uppf llbara hyllorna Uppf llbara hyllor med variabel vinkling Tack vare vinklin...

Страница 42: ...rollampan f r diskningen t nds och p displayen visas programmets nummer och terst ende tid f r programmet 8 N r programmet r klart h rs tv korta och en l ng ljudsignal Start paus knappen sl cks och di...

Страница 43: ...l har valts Kontrollampan t nds Anv nd samma knapp f r att v lja n r du vill att diskprogrammet fr n 1 till 24 timmar ska starta 2 Bekr fta valet med Start Paus knappen och nedr kningen b rjar Den val...

Страница 44: ...mt ligt diskgods 1 Super Wash 25 g A 25 ml A 1 A Ja A B C 2 25 Normalt nedsmutsat porslin och kastruller Dagligt standardprogram 2 Auto normal 21 g A 4 g B 21 ml A 4 ml B 1 A Ja A B C 1 50 F rdisk i...

Страница 45: ...askin medger en reglering som minskar f rorening och optimerar diskresultatet i f rh llande till vattnets h rdhet Information om vattnets h rdhet kan erh llas fr n kommunen Tryck p knappen ON OFF f r...

Страница 46: ...ls det r klart och utan orenheter Utan denna f rebyggande tg rd finns det risk f r att vatteninloppet t pps till och skadar diskmaskinen Reng r regelbundet vatteninsl ppsfiltret som sitter vid kranens...

Страница 47: ...pp separat f r att optimera tervinningen av materialet som ing r i apparaten och f rhindra potentiella skador p h lsan och milj n Den verkryssade papperskorgen som sitter p alla produkter p minner om...

Страница 48: ...nser p disken och glas F r stor m ngd diskmedel doseras Disken r fuktig Ett program utan torkning har valts Sk ljmedlet r slut eller otillr cklig dosering se Sk ljmedel och salt Felaktig reglering av...

Страница 49: ...minnot Ohjelmat 56 Ohjelmataulukko Huuhteluaine ja suola 57 Huuhteluaineen lis minen Elvytyssuolan lis minen Huolto ja hoito 58 Veden ja s hk virran pois sulkeminen Astianpesukoneen puhdistaminen Ik v...

Страница 50: ...en lis miseksi ja vastap iv n sen v hent miseksi katso ohjelappua joka on asiakirjojen liitteen Vesi ja s hk liit nn t S hk ja vesilaitteistojen sopeuttaminen asennusta varten tulee suorituttaa ainoas...

Страница 51: ...tt johto on vahingoittunut se tulee vaihdattaa v litt m sti valmistuttajalla tai valtuutetulla huoltoliikkeell jotta voidaan v ltt kaikki mahdolliset riskit Katso Huoltoapu Valmistaja kielt ytyy kaik...

Страница 52: ...letit N pp in Ohjelman valinta N pp in Viiv stetty k ynnistys N pp in Puolit ytt N ytt N pp in ja merkkivalo Start Tauko Merkkivalo Huuhteluaineen puuttumisen Merkkivalo Suola puuttuu Merkkivalo Viiv...

Страница 53: ...ukit pikkulautaset matalat salaattiastiat pannut matalat hieman likaiset kattilat t ytt esimerkkien mukaisesti Mukit ja kupit pitk t ja ter v t veitset tarjoiluv lineet aseta ne k ntyville v lisein mi...

Страница 54: ...lman alkaneen pesun merkkivalo syttyy ja voit n hd n yt ll ohjelman numeron ja jakson loppuun j ljell olevan ajan 8 Lopuksi kaksi lyhytt nimerkki ja yksi pitk nimerkki osoittavat ohjelman lopun n pp i...

Страница 55: ...ISTYS vastaava merkkivalo syttyy Samalla n pp imell valitse koska haluat k ynnist pesujakson v lill 1 24 tuntia 2 Vahvista valinta n pp imell Start Tauko ja k nteinen ajanlasku k ynnistyy valittu viiv...

Страница 56: ...likaiset astiat ja kattilat l k yt herkille astioille 1 Superpesu 25 g A 25 ml A 1 A Kyll A B C 2 25 Normaalilikaiset astiat ja kattilat P ivitt inen perusohjelma 2 Automaattinen normaalipesu 21 g A...

Страница 57: ...mista ja optimoida pesutulokset veden kovuuden mukaan Kovuustiedot ovat saatavilla paikalliselta vesilaitokselta K ynnist kone painaen n pp int ON OFF Paina n pp int P muutaman sekunnin ajan voit kuul...

Страница 58: ...vat puhtaat ja ettei niiss ole tukoksia Mik li t t varotointa ei suoriteta on olemassa vaara ett veden sis ntulokohta tukkiutuu vahingoittaen astianpesukonetta Olemassa vain tietyiss malleissa Puhdist...

Страница 59: ...itunnus on liitetty kaikkiin tuotteisiin muistuttamaan velvollisuudesta lajitella j tteet Kodinkoneiden asianmukaista h vitt mist koskevien lis tietojen saamiseksi haltijat voivat k nty paikallisen ju...

Страница 60: ...n annostelu on liiallista Astiat eiv t ole kuivia On valittu ohjelma ilman kuivausta Huuhteluaine on loppunut tai sen annostelu on riitt m t n katso Huuhteluaine ja suola Huuhteluaineen s t ei ole sop...

Отзывы: