39
it
39
fr
les bien. Ces pièces peuvent également être
mises dans le lave-vaisselle. Veillez à lire ce
mode d'emploi, en accordant une attention
toute particulière aux sections « Utilisation » et
« Entretien et nettoyage » pour apprendre les
méthodes adéquates à suivre pour démonter et
nettoyer l'appareil.
UTIlIsATION de VOTRe
RObOT de cUIsINe
Veuillez lire le paragraphe « Informations et
mises en garde importantes » avant
l'utilisation.
conseils et techniques d'utilisation
Veillez à préparer de petites quantités de liquide
(environ 500 mL maximum) à la fois. En cas de
quantités plus importantes, le liquide risque de
déborder du bol.
cOUTeAU / dIsQUe à
éMUlsIONNeR /
cROcHeT PéTRIN (A)
1. Placez la base sur une surface sèche et à niveau.
2.
Positionnez le bol et, en le tenant par la poignée,
faites-le tourner dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre jusqu'à ce qu'il soit totalement
verrouillé sur la base.
3. Positionnez correctement l'axe d'entraînement
sur le bol.
4.
Enfilez le couteau / le disque à émulsionner
/ le crochet pétrin sur l'axe d'entraînement et
relâchez-le.
5.
Ajoutez les ingrédients.
6. Placez le couvercle avec le poussoir et tournez-le
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce qu'il soit verrouillé sur le bol.
lAMes à éMINceR, RÂPeR eT
RÂPeR eXTRA-fIN
Assurez-vous que l'appareil est éteint et
que le cordon est débranché avant
l'utilisation.
Utilisez le poussoir lors de la préparation d'aliments.
N'utilisez jamais votre main pour pousser les aliments.
Laissez l'appareil faire son travail. Une pression exces-
sive n'accélèrera pas l'opération. N'utilisez pas le robot
pendant plus de 3 minutes de suite. Laissez-le refroidir
pendant 5 minutes entre chaque cycle de travail (lor-
squ'il est utilisé pour mélanger des aliments, les cycles
peuvent être plus long, jusqu'à 5 minutes par exemple).
Les accessoires lame et râpe ne sont pas adaptés
pour hacher les noix, les noisettes, les radis et aliments
similaires. Pour râper les fromages à pâte dure, utiliser
l'accessoire râpe (seulement sur certains modèles).
comment traiter les aliments composés
de morceaux petits ou longs (b)
1. Placez d'abord le bol sur la base.
2. Assurez-vous que l'axe d'entraînement est bien
en position.
3. sortez la lame dont vous avez besoin du tiroir.
4.
Insérez la lame requise sur le disque support de
lame.
5. Fixez le disque support de lame sur l'axe
d'entraînement.
6. Verrouillez le couvercle avec le gros poussoir en
place.
7.
Insérez les morceaux d'aliments petits et longs
à l'aide du petit poussoir. Utilisez le Guide des
aliments pour vous aider à préparer les aliments
en vue des les émincer/râper.
8. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à la position « MIN » / « MAX » pour
faire tourner le robot en continu. Appuyez sur le
gros poussoir avec une force d'environ 400-500 g.
9.
Une fois les aliments préparés, tournez le bouton
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
jusqu'à la position « OFF », attendez que le
disque ait terminé de tourner, tournez le couvercle
afin de le déverrouiller et retirez-le.
comment traiter les aliments
composés de gros morceaux (c)
1. Placez d'abord le bol sur la base.
2. Assurez-vous que l'axe d'entraînement est bien
en position.
3.
Insérez la lame requise sur le disque support de
lame.
4. Fixez le disque support de lame sur l'axe
d'entraînement.
5. Verrouillez le couvercle avec le poussoir.
6. Placez les gros morceaux d'aliments dans la
grande cheminée sur le couvercle et poussez-les
en utilisant à la fois le gros poussoir. Utilisez le
Guide des aliments pour vous aider à préparer les
aliments en vue des les émincer/râper.
7. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à la position « MIN» / « MAX » pour
faire tourner le robot en continu. Appuyez sur le
gros poussoir avec une force d'environ 400-500 g.
8.
Une fois les aliments préparés, tournez le bouton
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
jusqu'à la position « OFF », attendez que le
disque ait terminé de tourner, tournez le couvercle
afin de le déverrouiller et retirez-le.
si vous retirez le gros poussoir, cela
arrêtera le moteur.
UTIlIsATION de l’AccessOIRe
eXTRAcTeUR de JUs (d)
Veuillez lire le paragraphe « Informations et
mises en garde importantes » avant
l'utilisation.
Содержание FP 1005 AX0
Страница 2: ...FP 1005 AX0 FP 1009 AX0 3 12 16 6 7 8 5A 5B 5C 5D 5E 10 9...
Страница 4: ...A b...
Страница 5: ...c d...
Страница 6: ...e f g...
Страница 54: ...54 it 54 ru 8...
Страница 55: ...55 it 55 ru 2 A 1 2 3 4 5 6 OFF 3 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 MIN MAX 9 OFF 1 2 3 4 5 6 7 MIN MAX 8 OFF D...
Страница 56: ...56 it 56 ru 1 2 3 4 5 6 7 250 OFF 3 1 1 2 3 4 F 1 2 3 4 OFF 5 PULSE PULSE 6 7 OFF 5 2...
Страница 57: ...57 it 57 ru 2 G 1 2 3 4 5 15 1 2 3 4 5 6 1 30...
Страница 58: ...58 it 58 ru 4 1000 4 1000 1 4 60 1 10 3 5 5 5 1250 3 5 5 3 750 12 4 5 12...
Страница 59: ...59 it 59 ru 2 5 600 2 5 12 2 2 1 2 2 500 2 5 1 1 2 375 2 5 2 10 15 1 2...
Страница 60: ...60 it 60 ru 30 2 500 2 t 80 C 5 1250 1 2 54 1 4 60 1 2 500 4 4...
Страница 61: ...61 it 61 ru 8...
Страница 62: ...62 it 62 ru 4 6 2 5 1250 1 5 5 1250 1 5 360 1 2 120 1 140 1 3 1 240 1 15 3 5 10...
Страница 63: ...63 it 63 ru 500 500 3 720 2 425 454 4 960 1 2 1 4 60 1 2 1 1 15 15...
Страница 65: ...65 it 65 ru 24 600 00 200 15 1 125 r 125 1 10 24 200 C 20 1 5 200 C 5 12 125 3 1 400 1 2 5 30 1 20 18...
Страница 67: ...67 it 67 ru 3 2 30 10 4 600 4 1 1 1 10 4 350 00 2 180 1 10 70 120 5 120 4 180 C 15 18 2 1 5 10...
Страница 101: ...101 it 101 ua...
Страница 102: ...102 it 102 ua 2 1 2 3 4 5 6 3 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 MIN MAX 400 500 9 OFF 1 2 3 4 5 6 7 MIN MAX 400 500 8 OFF D...
Страница 103: ...103 it 103 ua 1 2 3 4 5 6 7 250 E 30 1 1 2 3 4 F 1 2 3 4 OFF 5 PULSE 6 7 OFF 5 2...
Страница 105: ...105 it 105 ua S N 2002 96 EC WEEE...
Страница 106: ...106 it 106 ua 4 1000 4 1000 1 4 60 10 3 5 5 5 1250 3 5 5 3 750 pulse 12 pulse 12 2 5 600 2 5 12 pulse 2 pulse...
Страница 108: ...108 it 108 ua 30...
Страница 109: ...109 it 109 ua 4 6 2 8...
Страница 111: ...111 it 111 ua PULSE 15 PULSE PULSE 15 PULSE...
Страница 113: ...113 it 113 ua 24 600 200 15 1 125 r 125 10 24 200 C 20 1 5 200 C 5 12 125 3 1 400 250 30 1 2 1 20 18...
Страница 115: ...115 it 115 ua 2 5 1 2 3 1 2 30 10 4 600 4 1 1 1 10 4 350 2 180 1 10 70 120 5 120 4 180 C 15 18 2 150 10...
Страница 116: ...116 it 116 kz 1 2 3 4 5 5A 5B 5C 5D 5E 6 7 MAX 8 9 9A 9B 10 11 11A 11B 12 12A 12B 13 14 15 16...
Страница 117: ...117 it 117 kz 8...
Страница 118: ...118 it 118 kz 2 1 2 3 4 5 6 3 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 MIN MAX 400 500 9 1 2 3 4 5 6 7 MIN MAX 400 500 8 D 1 2 3 4 5 6 7 250...
Страница 119: ...119 it 119 kz 30 1 1 2 3 4 F 1 2 3 4 5 6 7 5 2 2 G 1 2 3 4 5...
Страница 120: ...120 it 120 kz 15 1 2 3 4 5 6 1 30 Hotpoint Ari ston Professional Professional www hotpoint ariston ru...
Страница 121: ...121 it 121 kz S N www hotpoint ariston ru WEEE 2002 96 EC...
Страница 122: ...122 it 122 kz 4 1000 4 1000 1 4 60 10 3 5 5 5 1250 3 5 5 3 750 12 4 5 12 2 5 600 2 5 12...
Страница 123: ...123 it 123 kz 2 2 1 2 2 5 2 500 1 1 2 375 2 5 2 10 15 1 2 2 500 2 80 5 1250 2 54 1 4 60 2 500 4 4...
Страница 124: ...124 it 124 kz 30...
Страница 125: ...125 it 125 kz 4 6 2 8...
Страница 126: ...126 it 126 kz 5 1250 1 5 5 1250 1 5 360 1 2 120 1 140 1 3 1 240 1 15 3 5 5 10 3 720 2 425 454 4 960 1 2 1 4 60 1 2 1 1...
Страница 127: ...127 it 127 kz 500 500 15 15...
Страница 129: ...129 it 129 kz 24 600 00 200 15 1 125 r 125 1 10 24 200 C 20 1 5 200 C 5 12 125 3 1 400 1 2 5 30 1 20 18...
Страница 130: ...130 it 130 kz 1 2 4 400 400 1 4 4 4 4 1 250 00 1 100 100 60 40 2 2 3 4 220 C 4 1 5 1 5 50 6 40 1 2 5 FP 1009 AX0...
Страница 131: ...131 it 131 kz 2 3 2 30 10 4 600 4 1 1 1 10 4 350 00 2 180 1 10 70 120 5 120 4 180 C 15 18 2 1 5 10...
Страница 132: ...132 it bg 1 2 3 4 5 5A 5B 5C 5D 5E 6 7 8 OFF PULSE PULSE Pulse OFF 9 9A 9B 10 11 11A 11B 12 12A 12B 13 14 15 16 8...
Страница 133: ...133 it bg...
Страница 134: ...134 it bg 2 1 2 3 4 5 6 3 5 5 1 2 3 4 5 6 7 8 n LOW HIGH 400 500 9 OFF 1 2 3 4 5 6...
Страница 135: ...135 it bg 7 MIN MAX 8 OFF 1 2 3 4 5 6 7 250 30 1 1 2 3 4 1...
Страница 136: ...136 it bg 2 3 4 OFF 5 PULSE PULSE 6 7 OFF 2 5 3 4 2 2 1 2 xx 3 4 5 30...
Страница 137: ...137 it bg 1 2 3 4 5 6 30 2002 96 E 57 59 1612 02 955 35 95 02 955 35 96...
Страница 138: ...138 it bg 4 1 000 4 1 000 1 4 60 10 1 2 2 3 5 5 5 1 250 1 1 2 2 3 5 5 3 750 12 4 5 12 2 5 600 1 2 5 12...
Страница 139: ...139 it bg 2 2 1 2 2 500 1 2 5 1 1 2 375 1 2 5 2 10 15 1 1 2 2 500 2 80 C 5 1 250 1 2 54cm 1 4 60 2 500 4 4...
Страница 140: ...140 it bg 30...
Страница 141: ...141 it bg 3 8...
Страница 142: ...142 it bg 4 6 2 5 1 250 0 6 1 5 5 1 250 1 5 360 1 2 120 1 5 oz 140 1 3 1 8 oz 240 1 15 3 5 Blend 5 10...
Страница 143: ...143 it bg PULSE 15 PULSE 15 500 500...
Страница 145: ...145 it bg 24 600 00 200 15 1 125 125 1 10 24 200 C 20 1 5 200 C 5 12 125 3 1 400 1 2 5 dl 30 1 20 18...
Страница 147: ...147 it bg 5 2 3 1 2 30 10 4 600 4 1 1 1 10 4 350 00 2 180 1 10 70 120 5 120 4 180 C 15 18 2 1 5 dl 10...