Hotpoint CSM22GRD WW Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

015

M R

Models

CSM22GRD WW

CSM26MRD WW

Refrigerators

Owner’s Manual

Part No. 162D6743P003 Pub No. 39-60076

12-99 JR

Read me to get the most from this appliance!

SIDE BY SIDE

Содержание CSM22GRD WW

Страница 1: ...015 MR Models CSM22GRD WW CSM26MRD WW Refrigerators Owner s Manual Part No 162D6743P003 Pub No 39 60076 12 99 JR Read me to get the most from this appliance SIDE BY SIDE ...

Страница 2: ... 2 FOR YOUR RECORDS Write the model and serial numbers here You can find them on a label inside the fresh food compartment on the top Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your refrigerator properly Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time and money over the life of your refrigerator You ll find many answers to common problems in the...

Страница 3: ...rs and between the doors and cabinet are necessarily small Be careful closing doors when children are in the area Unplug the refrigerator before cleaning and making repairs NOTE We strongly recommend that any servicing be performed by a qualified individual Turning the control to the off position does not remove power to the light circuit Do not refreeze frozen foods which have thawed completely P...

Страница 4: ...o not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the refrigerator away from the wall be careful not to roll over or damage the power cord USE OF ADAPTER PLUGS Because of potential safety hazards under certain conditions we strongly recommend against the use of an adapter plug However if you must use an adapter where local codes permit a temporary ...

Страница 5: ...in both the fresh food and freezer compartments but does not shut off electrical power to the refrigerator Control settings will vary based on personal preferences usage and operating conditions and may require more than one adjustment Guide INITIAL SETTING A 1 B 3 C 5 D 7 E 9 Cold Coldest The controls on the refrigerator have either numbers or letters A or 1 the WARMEST setting E or 9 the COLDEST...

Страница 6: ... above normal Flashing diagnostic codes What these codes mean and what to do when they appear is explained more thoroughly on the following pages SYSTEM CHECK RESET reviews the diagnosis of four coded functions and allows you to erase codes from the display Select CUBED ICE CRUSHED ICE or WATER and the signal light confirms your choice DOOR ALARM lights up when the beeper has been set to sound aft...

Страница 7: ...lled refrigerator hasn t completely cooled down yet Wait a few hours for it to cool and then the light will go out From then on WARM TEMP will glow whenever temperatures inside get too high for proper food storage If this happens open the doors only when absolutely necessary and close them as quickly as possible As soon as inside temperatures return to normal the light goes out If WARM TEMP reappe...

Страница 8: ...n of food in both the fresh food and freezer compartments Touch SYSTEM CHECK RESET to erase the code There is no fault with the refrigerator when the PF code flashes Check the icemaker Ice clumps in the storage bin may have stalled the icemaker Follow corrective measures described in Troubleshooting Tips If water supply to the icemaker is not connected or not turned on make sure the icemaker feele...

Страница 9: ...e the filter in six months Place the top of the cartridge up inside the cartridge holder Do not push it up into the holder Slowly turn it to the right until the filter cartridge stops DO NOT OVERTIGHTEN As you turn the cartridge it will automatically raise itself into position Run water from the dispenser for 1 minute about a half gallon to clear the system and prevent sputtering NOTE A newly inst...

Страница 10: ...revent tipping spilling or sliding of small items stored on the door shelf Place a finger on either side of the divider near the front and move it back and forth to fit your needs Divider Slide Out Spillproof Shelf The slide out spillproof shelf allows you to reach items stored behind others Make sure you push the shelves all the way back in before you close the door Quick Space Shelf This shelf s...

Страница 11: ...al features Not all features are on all models Quick Serve System CAUTION Dishes and lids are not designed for use on the range top broiler or in the regular oven Such use can be hazardous Quick Serve dishes fit into a space saving rack under the shelf The rack can be relocated anywhere in the fresh food compartment Dishes and lids are safe for use in microwave ovens refrigerators and freezers Do ...

Страница 12: ...humidity levels recommended for most fruits Convertible Meat Drawer Sealed Snack Pack The convertible meat drawer has its own cold air duct to allow a stream of cold air from the freezer compartment to flow around the drawer The variable temperature control regulates the air flow from the freezer compartment Set control lever down to the coldest setting to store fresh meats If lever is left in mea...

Страница 13: ...pened In some cases this will require moving the refrigerator to the left as you roll it out When replacing the drawers make sure you slide them through both drawer guides on the right or left side depending on your model Drawer Guides Refrigerator Doors with Special Opening Closing Feature on some models The refrigerator doors may feel different than the ones you are used to The special door open...

Страница 14: ...ve the bin by lifting it up and out To remove the Refreshment Center bin first remove the panel using the hand holds Cold air entering from the freezer compartment keeps the temperature in the Refreshment Center Compartment at proper food keeping levels The bin panel limits the amount of cold air that escapes when the Refreshment Center door is opened To reach food from the inside lift the panel u...

Страница 15: ...age Bin Feeler arm in the STOP up position Feeler arm in the ON down position About the ice and water dispenser On some models To Use the Dispenser Press the rim of the glass gently against the dispenser pad Select CUBED ICE CRUSHED ICE on some models or WATER The spill shelf is not self draining To reduce water spotting the shelf and its grille should be cleaned regularly If no water is dispensed...

Страница 16: ...illing glass with ice and use of narrow or extra tall glasses Backed up ice can jam the chute or cause the door in the chute to freeze shut If ice is blocking the chute poke it through with a wooden spoon Beverages and foods should not be quick chilled in the ice storage bin Cans bottles or food packages in the storage bin may cause the icemaker or auger to jam Some crushed ice may be dispensed ev...

Страница 17: ... the fresh food and freezer compartments Unplug the refrigerator before cleaning If this is not practical wring excess moisture out of sponge or cloth when cleaning around switches lights or controls Use warm water and baking soda solution about a tablespoon 15 ml of baking soda to a quart 1 l of water This both cleans and neutralizes odors Rinse and wipe dry Door magnets on some models can be cle...

Страница 18: ...th a baking soda solution of one tablespoon 15 ml of baking soda to one quart 1 l of water Leave the doors open Move the icemaker feeler arm on some models to the STOP up position and shut off the water supply to the refrigerator If the temperature can drop below freezing have a qualified servicer drain the water supply system on some models to prevent serious property damage due to flooding Prepa...

Страница 19: ... underneath the ice compartment toward you After replacing with an appliance bulb of the same or lower wattage reinstall the shield and shelf and plug the refrigerator back in 3 2 1 1 3 5 7 9 Fresh Food Compartment Lower Light on some models Some models have 2 lights They are located either behind the top drawer or right above the top drawer depending on your model Unplug the refrigerator If the l...

Страница 20: ...maintain proper temperatures Install it on a floor strong enough to support it fully loaded Clearances Allow the following clearances for ease of installation proper air circulation plumbing and electrical connections 20 22 25 26 and 27 Models Sides 5 8 15 mm Top 1 25 mm Back 1 25 mm If built in allow 7 8 22 mm for hinge covers 24 Model 28 Model 30 Model Sides 1 8 3 mm 1 8 3 mm 1 8 3 mm Top 1 25 m...

Страница 21: ... cabinet and push forward until grille snaps into place 3 2 1 Rear Roller Adjusting Screw on Built In Style models only Use this screw if the refrigerator does not have the screw pictured to the left Front Roller Adjusting Screw On some models On some models These rollers have 2 purposes The rollers can be adjusted so the refrigerator is firmly positioned on the floor and does not rock back and fo...

Страница 22: ...imbedded in the threads of the pin prevents the pin from turning unless a wrench is used After one or two turns of the wrench open and close the fresh food door and check the alignment at the top of the doors Dimensions and Specifications for Built In models Remove base grille by opening the doors and pulling the grille straight out 3 16 Allen Wrench 701 4 178 4 cm 36 24 61 cm 24 61 cm Cabinet 24 ...

Страница 23: ...er on some models The icemaker water valve will buzz when the icemaker fills with water If the feeler arm is in the ON down position it will buzz even if it has not yet been hooked up to water Keeping the feeler arm in the ON down position before it is hooked up to water can damage the icemaker To prevent this raise the feeler arm to the STOP up position This will stop the buzzing The sound of cub...

Страница 24: ...ck to see if package is holding door open on frozen food Too frequent or too long frost within package door openings is normal Divider between fresh Automatic energy saver This helps prevent condensation on the outside food and freezer system circulates warm compartments liquid around front edge feels warm of freezer compartment Automatic icemaker Icemaker feeler arm in Move the feeler arm to the ...

Страница 25: ... for a long time Water system has been drained Allow several hours for replenished supply to chill Water dispenser Water supply line turned See Installing the water line does not work off or not connected on dispenser models Water filter clogged Replace filter cartridge or remove filter and install plug Air may be trapped in the Press the dispenser pad for at least two minutes water system Water s...

Страница 26: ...ht is not on Make sure refrigerator is securely plugged in at response refrigerator may not be wall outlet on some dispenser plugged in at wall outlet models Tripped circuit breaker Replace fuse or reset the breaker or burned out fuse Door not closing properly On some models the doors or only partially closing are designed to stay open partway for ease of loading food Hot air from bottom Normal ai...

Страница 27: ...rtridge when flow becomes too slow at least every six months Special Notices Installation instructions parts and service availability and standard warranty are included with the product when shipped This drinking water system must be maintained according to manufacturer s instructions including replacement of filter cartridges Do not use where the water is microbiologically unsafe or with waters o...

Страница 28: ...28 Notes ...

Страница 29: ...29 Notes ...

Страница 30: ... frequency Hertz 127 V 10 60 Hz 60 Hz Nominal current Amperes 11 6 A 11 6 A Consumption Kilowatt hour year 919 62 1039 48 MANUFACTURER General Electric Co Appliance Park Louisville Kentucky U S A 40225 IMPORTER Mabe México S de R L de C V Insurgentes Sur 617 3er piso Col Nápoles México D F 03810 Tel 628 81 00 015 MR CSM26MRD WW ...

Страница 31: ...25 y 1611 MATAMOROS Porfirio Muñoz Ledo 22 Col Magisterial CEBETIS Matamoros Tamps Tel 91 89 17 6673 VERACRUZ Barragán 65 Col Ricardo Flores Magón C P 91900 Veracruz Ver Tel 91 29 31 15 30 y 34 44 CULIACAN Blvd Emiliano Zapata 1585 Pte Fracc Los Pinos C P 80120 Culiacán Sin Tel 91 67 17 0353 y 04 58 TAMPICO Jalisco 201 Pte Col Primero de Mayo Cd Madero Tamaulipas Tel 91 12 16 2169 4666 y 1521 REYN...

Страница 32: ...s been used in conditions different from the normal conditions bumps or malfunctions caused by mishandling or carelessness with the product When the product has not been operated in accordance with the operating instructions provided with it When the product has been altered or repaired by NON authorized people NOTE In the same manner the consumer will be able to solicit that the warranty be made ...

Страница 33: ...015 MR Modelos CSM22GRD WW CSM26MRD WW Refrigeradores Parte No 162D6743P003 Pub No 39 60076 12 99 JR DE LADO A LADO Manual del Consumidor Léame para aprovecharme al máximo ...

Страница 34: ...US ARCHIVOS Escriba el número de modelo y serie aquí No No Usted puede encontrarlos en una etiqueta en la parte de arriba del compartimiento para la comida fresca Dentro de el usted encontrará muchos consejos de ayuda de cómo usar y mantener su refrigerador adecuadamente Sólo un poco de cuidado preventivo de su parte le puede ahorrar una gran cantidad de tiempo y dinero a través de la vida del ref...

Страница 35: ...mente pequeños Tenga cuidado al cerrar las puertas cuando hayan niños en el área Desenchufe el refrigerador cuando lo limpie y le haga reparaciones NOTA Recomendamos fuertemente que cualquier servicio sea hecho por un individuo capacitado El colocar el control en la posición apagado no corta el poder eléctrico al circuito de la luz No recongele los alimentos congelados que han sido descongelados c...

Страница 36: ...estre partiduras o daños de abrasión a lo largo o en cualquiera de las puntas Cuando aleje el refrigerador de la pared tenga cuidado de no aplastar o dañar el cordón eléctrico USO DE ADAPTADORES PARA ENCHUFES Debido a los posibles peligros de seguridad bajo ciertas condiciones aconsejamos fuertemente contra el uso de adaptadores para enchufes Sin embargo si usted debe usar un adaptador donde lo pe...

Страница 37: ...nto en ambos compartimientos para la comida fresca y el congelador pero no corta el paso de la electricidad al refrigerador Las posiciones del control variarán basadas en las preferencias personales uso y condiciones de funcionamiento y podrían requerir más de un ajuste Guía POSICION INICIAL A 1 B 3 C 5 D 7 E 9 Frío Más frío Los controles del refrigerador tienen números o letras A o 1 la posición ...

Страница 38: ...e diagnósticos Lo que estos códigos significan y qué hacer cuando aparecen está explicado más completamente en las páginas siguientes REVISION REPOSICION DEL SISTEMA Revisa el diagnóstico del código de cuatro funciones y le permite borrar los códigos del dial Seleccione HIELO EN CUBOS HIELO MOLIDO o AGUA y la señal de luz le confirma su selección ALARMA DE LA PUERTA Se enciende cuando los pitos ha...

Страница 39: ...WARM TEMP se enciende Primero es probablemente porque su refrigerador nuevamente instalado no se ha enfriado completamente todavía Espere unas pocas horas para que se enfríe entonces la luz se apagará Desde ese momento WARM TEMP se encenderá cada vez que la temperatura interior está demasiado alta para guardar la comida adecuadamente Su esto pasa abra las puertas sólo cuando sea absolutamente nece...

Страница 40: ... El código pestañea hasta que el problema está corregido Revise el productor de hielo Pedazos de hielo en el cajón de almacenaje podrían haber detenido el productor de hielo Siga los procedimientos correctivos descritos en Consejos para Detectar Problemas Si la línea del agua al productor de hielo no está conectada o abierta asegúrese que el brazo sensor del productor de hielo está en la posición ...

Страница 41: ...artucho No lo empuje hacia adentro del sujetador Hágalo girar lentamente hacia la derecha hasta que el cartucho del filtro se detenga NO LO APRETE DEMASIADO A medida que haga girar el cartucho se subirá automáticamente a su posición Haga correr el agua del dispensador por 1 minuto como medio galón para limpiar el sistema y prevenir burbujas NOTA Un cartucho de filtro de agua recién instalado podrí...

Страница 42: ...a a prevenir que los artículos pequeños guardados en la bandeja de la puerta se den vuelta se derramen o se resbalen Ponga un dedo a cualquier lado del divisor cerca del frente y muévalo de un lado a otro de acuerdo a sus necesidades Divisor Bandeja contra derrames deslizante La bandeja contra derrames deslizante le permite alcanzar artículos guardados detrás de otros Asegúrese de empujar las band...

Страница 43: ...ido PRECAUCION Los platos y las tapas no están diseñados para ser usados sobre las estufas asadores o dentro de hornos normales Tal uso podría ser peligroso Los platos para Servicio Rápido calzan dentro de la parrilla para ahorrar espacio debajo de la bandeja La parrilla puede ser colocada nuevamente en cualquier compartimiento para comida fresca Los platos y las tapas son seguros para ser usados ...

Страница 44: ...ropio canal de aire frío que hace pasar una corriente de aire frío desde el compartimiento del congelador para que circule alrededor del cajón El control de temperatura variable regula el paso del aire desde el compartimiento del congelador Coloque la manilla de control hacia abajo a la posición más fría para guardar carnes Si la manilla se deja en la posición para la carne por un largo período de...

Страница 45: ...sos esto requerirá mover el refrigerador hacia la izquierda cuando lo hace rodar hacia afuera Cuando reemplace los cajones asegúrese de hacerlos deslizar a través de ambas guías a la derecha o izquierda dependiendo de su modelo Guías de los cajones Puertas del refrigerador con una función especial para Abrir y Cerrar en algunos modelos Las puertas del refrigerador se pueden sentir diferente a las ...

Страница 46: ... cajoncito levantando y tirándolo hacia afuera Para sacar el cajoncito del centro de refrescos saque primero el panel usando el lugar para las manos El aire frío que entra del compartimiento del congelador mantiene la temperatura en el compartimiento del centro de refrescos a niveles adecuados para mantener los alimentos El panel del compartimiento limita la cantidad de aire frío que se escapa cua...

Страница 47: ... en posición STOP arriba Brazo sensor en posición ON abajo Acerca del dispensador de hielo y agua En algunos modelos Cómo usar el dispensador Empuje el borde del vaso levemente contra la manilla del dispensador Seleccione CUBOS DE HIELO HIELO MOLIDO en algunos modelos o AGUA La bandeja para derrames no es un drenaje Para reducir las manchas de agua la bandeja y su parrilla debería ser limpiada reg...

Страница 48: ...ga bien Evite llenar demasiado el vaso y usar vasos demasiado angostos y altos El hielo que no pueda salir podría tapar el tubo de salida o causar que la puerta del tubo quede trancada Si el hielo está bloqueando la salida péguele con una cuchara de madera Las bebidas y las comidas no se deberían enfriar rápidamente en el cajón del hielo Las latas botellas o paquetes de comida en el cajón del hiel...

Страница 49: ...r en los compartimientos para comida fresca y en el congelador Desenchufe el refrigerador antes de limpiarlo Si esto no es práctico saque el exceso de humedad con una esponja o paño cuando limpie alrededor de los interruptores luces y controles Use una solución de agua con soda para hornear como una cucharada 15 ml de soda para hornear por un cuarto 1 l de agua Estos dos limpian y neutralizan los ...

Страница 50: ...a el brazo sensor del hielero en algunos modelos a la posición STOP arriba y cierre el paso del agua al refrigerador Si la temperatura podría caer a menos del punto de congelación haga que un técnico vacie el sistema abastecedor de agua en algunos modelos para prevenir serios daños a la propiedad a causa de una inundación Preparación para una mudanza Asegure todos los artículos sueltos tales como ...

Страница 51: ...del compartimiento del hielo hacia usted Después de reemplazar con un foco de luz para aparatos electrodomésticos del mismo o menor wataje reinstale el protector y el cajón del hielo y enchufe nuevamente el refrigerador 3 2 1 1 3 5 7 9 Compartimiento para comida fresca Luz inferior en algunos modelos Algunos modelos tienen 2 luces Están ubicados o atrás del cajón superior o inmediatamente arriba d...

Страница 52: ...sobre un piso suficientemente fuerte para sostenerlo completamente cargado Espacios Permita los siguientes espacios para facilitar la instalación la adecuada circulación de aire y las conexiones de tuberías y de electricidad Modelos de 20 22 25 26 y 27 Lados 5 8 15 mm Arriba 1 25 mm Atrás 1 25 mm Si es empotrado permita 7 8 22 mm para las cubiertas de las bisagras Modelos de 24 28 30 Lados 1 8 3 m...

Страница 53: ...y empuje hasta que la parrilla quede enganchada en su lugar 3 2 1 Tornillo ajustable del rodillo trasero modelos empotrados solamente Use este tornillo si el refrigerador no tiene el tornillo dibujado a la izquierda Tornillo ajustable del rodillo frontal En algunos modelos En algunos modelos Estos rodillos tienen 2 propósitos Los rodillos pueden ser ajustados de manera que el refrigerador quede fi...

Страница 54: ...rla Un tapón de nylon metido en los hilos del perno previene que el perno gire a menos que se use una llave Después de una o dos vueltas de la llave abra y cierre la puerta de comida fresca y revise la alineación de la parte de arriba de las puertas Dimensiones y especificaciones para modelos empotrados Saque la parrilla de la base abriendo las puertas y tirando la parrilla derecho hacia afuera Ll...

Страница 55: ...ielero en algunos modelos La válvula de agua del hielero hará un ruido cuando el hielero se llena con agua Si el brazo sensor está en la posición ON abajo hará un ruido aunque no haya sido conectado al agua todavía El poner el brazo sensor en la posición ON abajo antes de que sea conectado al agua puede dañar el hielero Para prevenir esto levante el brazo sensor a la posición STOP arriba Esto dete...

Страница 56: ...ema automático Esto ayuda a prevenir condensación en el exterior compartimientos para para ahorrar energía hace comida fresca y circular un líquido tibio congelador se alrededor del borde siente tibio frontal del compartimiento del congelador Hielero automático no Brazo sensor del hielero Mueva el brazo sensor a la posición ON abajo funciona en modelos en posición STOP arriba Los cubos podrían est...

Страница 57: ... congelador a una posición más fría una posición a la vez hasta que los cubos no se apelotonan Agua tiene mal sabor olor El dispensador de agua no se Dispense agua hasta que el sistema se haya rellenado en modelos con ha usado por mucho tiempo dispensador Agua tibia en el primer Normal cuando el refrigerador Espere 24 horas para que el refrigerador se enfríe vaso modelos está recién instalado comp...

Страница 58: ... el circuito el receptáculo Foco está quemado Vea Cómo reemplazar el foco Agua en el piso de la Drenaje al fondo del Vea Cuidado y Limpieza cocina o en el fondo congelador está tapado del congelador Cubos atrapados en el tubo Golpee el hielo con una cuchara de madera para hacerlo pasar Controles del panel Si la luz interior no se enciende Asegúrese que el refrigerador está bien enchufado en el no ...

Страница 59: ...lento por lo menos cada seis meses Noticias Especiales Las instrucciones de instalación disponibilidad de partes y servicios y la garantía normal están incluidas cuando el producto se envía El sistema de agua potable debe ser mantenido de acuerdo a las instrucciones del fabricante incluyendo el cambio de los cartuchos del filtro del agua No lo use donde el agua es microbiológicamente peligrosa o c...

Страница 60: ...28 Notas ...

Страница 61: ...29 Notas ...

Страница 62: ...0 Frecuencia nominal Hertz 127 V 10 60 Hz 60 Hz Corriente nominal Amperes 11 6 A 11 6 A Consumo kWh año 919 62 1039 48 FABRICANTE General Electric Co Appliance Park Louisville Kentucky E U A 40225 IMPORTADOR Mabe México S de R L de C V Insurgentes Sur 617 3er piso Col Nápoles México D F 03810 Tel 628 81 00 015 MR CSM26MRD WW ...

Страница 63: ...el 91 14 15 5713 3725 y 1611 MATAMOROS Porfirio Muñoz Ledo 22 Col Magisterial CEBETIS Matamoros Tamps Tel 91 89 17 6673 VERACRUZ Barragán 65 Col Ricardo Flores Magón C P 91900 Veracruz Ver Tel 91 29 31 15 30 y 34 44 CULIACAN Blvd Emiliano Zapata 1585 Pte Fracc Los Pinos C P 80120 Culiacán Sin Tel 91 67 17 0353 y 04 58 TAMPICO Jalisco 201 Pte Col Primero de Mayo Cd Madero Tamaulipas Tel 91 12 16 21...

Страница 64: ...bra Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales golpes y desperfectos de mal manejo o descuido del producto Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso con el que se le acompaña Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas NO autorizadas NOTA Así mismo el consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la g...

Результаты поиска

Содержание CSM22GRD WW

Отзывы:

Похожие инструкции для CSM22GRD WW

Бренды по названию

Популярные бренды

Hotpoint CSM22GRD WW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CSM22GRD WW

Отзывы:

Похожие инструкции для CSM22GRD WW

Бренды по названию

Популярные бренды