background image

59

RU

Предосторожности и рекомендации

!

  Изделие  спроектировано  и  изготовлено  в  соответствии  с 

международными  нормативами  по  безопасности.  Необходимо 

внимательно прочитать настоящие предупреждения, составленные в 

целях вашеи безопасности.

Общие требования к безопасности

•  Данное изделие предназначается для непрофессионального 

использования в домашних условиях.

•  Запрещается устанавливать изделие на улице, даже под навесом, 

так как воздействие на него дождя и грозы является чрезвычайно 

опасным.

•  Для перемещения изделия всегда беритесь за специальные ручки, 

расположенные с боков духового шкафа.

•  Не прикасайтесь к изделию влажными руками, а также находясь 

босиком или с мокрыми ногами.

• 

Изделие  предназначено  для  приготовления  пищевых 

продуктов, может быть использовано только взрослыми 

лицами в соответствии с инструкциями, приведенными 

в  данном  техническом  руководстве.  Любое  другое  его 

использование (например: отопление помещения) считается 

ненадлежащим и следовательно опасным. Производитель 

не несет ответственности за возможный ущерб, вызванный 

ненадлежащим, неправильным и неразумным использованием 

изделия.

• 

В процессе эксплуатации изделия нагревательные элементы и 

некоторые части дверцы духового шкафа сильно нагреваются. 

Необходимо проявлять острожность во избежание контактов с 

этими частями и не разрешать детям приближаться к духовке.

•  Следите, чтобы сетевые шнуры других бытовых электроприборов не 

прикасались к горячим частям духового шкафа.

•  Не закрывайте вентиляционные решетки и отверстия рассеивания 

тепла.

•  Беритесь за ручку дверцы в центре: с боков она может быть горячей.

•  Всегда надевайте кухонные варежки, когда ставите или вынимаете 

блюда из духовки.

•  Не покрывайте дно духового шкафа фольгой.

•  Не храните в духовом шкафу возгораемые предметы: при случайном 

включении изделия такие материалы могут загореться.

•  Всегда проверяйте, чтобы регуляторы находились в положении “●”/“

”, 

когда изделие не используется.

•  Не тяните за кабель электропитания для отсоединения вилки изделия 

из сетевой розетки, возьмитесь за вилку рукой.

•  Перед началом чистки или технического обслуживания изделия 

всегда отсоединяйте штепсельную вилку из сетевой розетки.

•  В случае неисправности категорически запрещается открывать 

внутренние механизмы изделия с целью их самостоятельного 

ремонта. Обращайтесь в Центр Сервисного обслуживания (см. 

Сервисное обслуживание).

•  Не ставьте предметы на открытую дверцу духового шкафа.

•  Не разрешайте детям играть с бытовым электроприбором.

•  Эксплуатация изделия лицами (включая детей) с ограниченными 

физическими, сенсорными или умственными способностями, 

неопытными лицами или лицами, незнакомыми с правилами 

эксплуатации данного изделия, запрещается без контроля со стороны 

лица, отвечающего за их безопасность, или без обучения правилам 

пользования изделием.

•  Изделие не рассчитано на влючение посредством внешнего 

синхронизатора или отдельной системы дистанционного 

управления

Утилизация

•  Уничтожение упаковочных материалов: соблюдаите местные 

нормативы с целью повторного использования упаковочных 

материалов.

•  Согласно Европеискои Директиве 2012/19/СЕ касательно утилизации 

электронных и электрических электроприборов электроприборы 

не должны выбрасываться вместе с обычным городским мусором. 

Выведенные из строя приборы должны собираться отдельно 

для оптимизации их утилизации и рекуперации составляющих их 

материалов, а также для безопасности окружающеи среды и здоровья. 

Символ зачеркнутая мусорная корзинка, имеющиися на всех приборах, 

служит напоминанием об их отдельнои утилизации.

  Старые  бытовые  электроприборы  могут  быть  переданы  в 

общественныи  центр  утилизации,  отвезены  в  специальные 

муниципальные зоны или, если это предусмотрено национальными 

нормативами, возвращены в магазин при покупке нового изделия 

аналогичного типа.

  Все ведущие производители бытовых электроприборов содеиствуют 

созданию и управлению системами по сбору и утилизации старых 

электроприборов.

Экономия электроэнергии и охрана окружающей 

среды

•  По возможности избегайте предварительного разогрева печи и всегда 

старайтесь заполнять ее. Открывайте дверцу печи как можно меньше, 

так как каждый раз при открытии дверцы имеет место потеря тепла. 

Для значительной экономии электроэнергии выключайте плиту за 

5-10 минут до завершения процесса приготовления и используйте 

тепло, которое печь продолжает генерировать.

•  Автоматические  программы  предположительно  должны 

использоваться для стандартных продуктов питания.

•  Уплотнительные прокладки должны содержаться чистыми для 

предотвращения потери энергии. 

•  Если  у  вас  имеется  контракт  на  подачу  электричества  по 

таймированному тарифу, опция «отложенное приготовление» будет 

способствовать экономии денег за счет переключения на более 

дешевые интервалы времени.

!

 Данное изделие отвечает требованиям новой Европейской Директивы 

по ограничению энергопотребления в режиме энергосбережения.

Техническое обслуживание и уход

Отключение электропитания

Перед началом какой-либо операции по обслуживанию или чистке 

отсоедините изделие от сети электропитания. 

Чистка изделия

•  Наружные эмалированные элементы или детали из нержавеющей 

стали, а также резиновые уплотнения можно протирать губкой, 

смоченной в теплой воде или в растворе нейтрального моющего 

средства.  Для  удаления  особо  трудных  пятен  используйте 

специальные чистящие средства, имеющиеся в продаже. После 

чистки рекомендуется тщательно удалить остатки моющего средства 

влажной тряпкой и высушить духовку. Не используйте абразивные 

порошки или коррозийные вещества.

•  Следует производить внутреннюю чистку духового шкафа после 

каждого его использования, не дожидаясь его полного охлаждения. 

Используйте теплую воду и моющее средство, ополосните и протрите 

мягкой тряпкой. Избегайте использования абразивных средств.

Содержание FHS 21 IX/HA S

Страница 1: ...e 21 Cooking modes 21 Precautions and tips 23 Maintenance and care 23 Sommaire Mode d emploi 1 Avertissements 3 Assistance 7 Description de l appareil 9 Description de l appareil 11 Installation 25 Mi...

Страница 2: ...ud Gebruiksaanwijzing 2 Belangrijk 5 Service 8 Beschrijving van het apparaat 10 Beschrijving van het apparaat 11 Het installeren 49 Starten en gebruik 51 Programma s 51 Voorzorgsmaatregelen en advies...

Страница 3: ...rs and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been givensupervisionorinstructionconcerninguseofthe applianceinasafewaya...

Страница 4: ...gadoparaevitarlaposibilidad de choques el ctricos Cuando introduzca la parrilla controle que el tope est dirigido hacia arriba y en la parte posterior de la cavidad Advert ncias ATEN O Este aparelho e...

Страница 5: ...rijk PASOP Ditapparaatenzijnbereikbareonderdelen worden tijdens gebruik zeer heet Zorg ervoor de verwarmende elementen niet aan te raken Zorg ervoor dat kinderen die kleiner dan 8 jaar oud zijn nietdi...

Страница 6: ...aratului n mod sigur i dac i dau seama de pericolele corelate Copiii nu trebuie s se joace cu aparatul Opera iunile de cur are i de ntre inere nu trebuie s fie efectuate de copii f r supraveghere Nu f...

Страница 7: ...operatore telefonico utilizzato Le suddette tariffe potrebbero essere soggette a variazione da parte dell operatore telefonico per maggiori informazioni consultare il sito www indesit com Assistance...

Страница 8: ...em Ger t befindet entnommen werden Service Wendt u nooit tot niet erkende monteurs Dit dient u door te geven het soort storing het model apparaat Mod het serienummer S N Deze laatste informatie bevind...

Страница 9: ...on de l appareil Vue d ensemble 1 NIVEAU 1 2 NIVEAU 2 3 NIVEAU 3 4 NIVEAU 4 5 NIVEAU 5 6 GLISSIERES de coulissement 7 Support LECHEFRITE 8 Support GRILLE 9 Tableau de bord Descripci n del aparato Vist...

Страница 10: ...FENROST 9 Bedienfeld Beschrijving van het apparaat Algemeen aanzicht 1 POSITIE 1 2 POSITIE 2 3 POSITIE 3 4 POSITIE 4 5 POSITIE 5 6 GLEUVEN om roosters in te schuiven 7 Rooster LEKPLAAT 8 Rooster GRILL...

Страница 11: ...Bouton PROGRAMMES Descripci n del aparato Panel de control 1 Spia TERMOSTATO 2 Piloto TERMOSTATO 3 Mando CONTADOR DE MINUTOS 4 Mando PROGRAMAS Descri o do aparelho Painel de comandos 1 Indicador lumin...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 Descrierea aparatului Panoul de control 1 Indicator TERMOSTAT 2 Buton TERMOSTAT 3 Selector CONTORUL DE MINUTE 4 Buton PROGRAME 1 2 4 3...

Страница 13: ...55 RU 100 C 595 mm 595 mm 25 mm 545 mm 5 mm 567 mm 23 mm 575 585 mm 45 mm 560 mm 547 mm min 45 560 560 mm 45 mm 4 4 1 2 L N N L 3 4 3 50 C L N N L...

Страница 14: ...56 RU 43 5 32 4 45 0 65 220 240 50 60 50 2250 2002 40 EN 50304 2006 95 EC 12 12 06 2004 108 EC 15 12 04 93 68 CEE 22 07 93 2012 19 EU 1275 2008 standby off mode...

Страница 15: ...57 RU 1 2 30 1 2 3 4 0 1 2 3 60 C 1 5 1 3 4...

Страница 16: ...5 2 4 3 2 2 4 2 2 2 4 2 4 2 2 4 3 15 10 10 15 10 10 10 10 10 10 15 230 180 180 200 180 170 190 180 170 170 200 15 20 30 35 40 45 60 70 30 35 40 50 20 25 10 15 15 20 20 25 25 30 3 4 15 220 1 1 1 1 1 1...

Страница 17: ...59 RU 2012 19 5 10...

Страница 18: ...60 RU 1 2 3 1 2 25 14 3...

Отзывы: