background image

10

RS

Предосторожности

 

и

рекомендации

!

 

Изделие

 

спроектировано

 

и

 

изготовлено

 

в

 

соответствии

с

 

международными

 

нормативами

 

по

 

безопасности

.

Необходимо

 

внимательно

 

прочитать

 

настоящие

предупреждения

составленные

 

в

 

целях

 

вашеи

безопасности

.

Общие

 

требования

 

к

 

безопасности

Стеклокерамическая

 

варочная

 

панель

 

является

устоичивои

 

к

 

скачкам

 

температуры

 

и

 

к

 

ударам

Тем

не

 

менее

 

следует

 

помнить

что

 

лезвия

 

или

 

острые

кухонные

 

приборы

 

могут

 

повредить

 

поверхность

варочнои

 

панели

В

 

случае

 

повреждения

 

варочнои

панели

 

незамедлительно

 

отсоедините

 

штепсельную

вилку

 

панели

 

от

 

сети

 

электропитания

обращаитесь

только

 

в

 

уполномоченныи

 

центр

 

технического

обслуживания

 

и

 

требуите

 

установки

 

только

оригинальных

 

запчастеи

Несоблюдение

вышеуказанных

 

рекомендации

 

может

скомпрометировать

 

безопасное

 

функционирование

изделия

.

Данное

 

изделие

 

предназначается

 

для

непрофессионального

 

использования

 

в

 

домашних

условиях

.

Запрещается

 

устанавливать

 

изделие

 

на

 

улице

даже

под

 

навесом

так

 

как

 

воздеиствие

 

на

 

него

 

дождя

 

и

грозы

 

является

 

чрезвычаино

 

опасным

.

Не

 

прикасаитесь

 

к

 

изделию

 

влажными

 

руками

,

босиком

 

или

 

с

 

мокрыми

 

ногами

.

Изделие

 

предназначено

 

для

 

приготовления

пищевых

 

продуктов

может

 

быть

 

использовано

только

 

взрослыми

 

лицами

 

в

 

соответствии

 

с

инструкциями

приведенными

 

в

 

данном

 

техническом

руководстве

.

Данное

 

техническое

 

руководство

 

относится

 

к

бытовому

 

электроприбору

 

класса

 1 (

отдельное

изделие

или

 

класса

 2 – 

подгруппа

 1 (

встроенное

между

 2 

кухонными

 

элементами

).

Не

 

разрешаите

 

детям

 

играть

 

рядом

 

с

 

изделием

.

Избегаите

 

контактов

 

проводов

 

электропитания

 

других

бытовых

 

электроприборов

 

с

 

горячими

 

частями

изделия

.

Не

 

закрываите

 

вентиляционные

 

решетки

 

и

 

отверстия

рассеивания

 

тепла

.

Изделие

 

предназначено

 

для

 

приготовления

пищевых

 

продуктов

может

 

быть

 

использовано

только

 

взрослыми

 

лицами

 

в

 

соответствии

 

с

инструкциями

приведенными

 

в

 

данном

техническом

 

руководстве

Любое

 

другое

 

его

использование

  (

например

отопление

помещения

считается

 

ненадлежащим

 

и

следовательно

 

опасным

Производитель

 

не

несет

 

ответственности

 

за

 

возможный

 

ущерб

,

вызванный

 

ненадлежащим

неправильным

 

и

неразумным

 

использованием

 

изделия

.

Не

 

кладите

 

возгораемые

 

материалы

 

в

 

нижнии

 

отсек

 

или

в

 

духовои

 

шкаф

при

 

случаином

 

включении

 

изделия

такие

 

материалы

 

могут

 

загореться

.

Когда

 

изделие

 

не

 

используется

всегда

 

проверяите

,

чтобы

 

рукоятки

 

находились

 

в

 

положении

 •.

Не

 

тяните

 

за

 

провод

 

электропитания

 

для

отсоединения

 

вилки

 

изделия

 

из

 

электрическои

розетки

возьмитесь

 

за

 

вилку

 

рукои

.

Перед

 

началом

 

чистки

 

или

 

технического

обслуживания

 

изделия

 

всегда

 

вынимаите

штепсельную

 

вилку

 

из

 

электророзетки

.

В

 

случае

 

неисправности

 

категорически

 

запрещается

открывать

 

внутренние

 

механизмы

 

изделия

 

с

 

целью

самостоятельного

 

ремонта

Обратитесь

 

в

 

центр

технического

 

обслуживания

.

Не

 

ставьте

 

тяжелые

 

предметы

 

на

 

открытую

дверцу

 

духового

 

шкафа

Не

 

помещаите

 

возгораемых

 

предметов

 

в

 

нижнии

отсек

.

Внутренняя

 

поверхность

 

ящика

 (

если

 

он

 

имеется

)

может

 

сильно

 

нагреться

.

Утилизация

Уничтожение

 

упаковочных

 

материалов

соблюдаите

местные

 

нормативы

 

по

 

утилизации

 

упаковочных

материалов

.

Согласно

 

Европеискои

 

Директиве

 2002/96/

СЕ

касательно

 

утилизации

 

электронных

 

и

 

электрических

электроприборов

 (RAEE) 

электроприборы

 

не

 

должны

выбрасываться

 

вместе

 

с

 

обычным

 

городским

мусором

Выведенные

 

из

 

строя

 

приборы

 

должны

собираться

 

отдельно

 

для

 

оптимизации

 

их

 

утилизации

и

 

рекуперации

 

составляющих

 

их

 

материалов

а

также

 

для

 

безопасности

 

окружающеи

 

среды

 

и

здоровья

Символ

 

зачеркнутая

 

мусорная

 

корзинка

,

имеющиися

 

на

 

всех

 

приборах

служит

напоминанием

 

об

 

их

 

отдельнои

 

утилизации

.

Старые

 

бытовые

 

электроприборы

 

могут

 

быть

переданы

 

в

 

общественныи

 

центр

 

утилизации

,

отвезены

 

в

 

специальные

 

муниципальные

 

зоны

 

или

,

если

 

это

 

предусмотрено

 

национальными

нормативами

возвращены

 

в

 

магазин

 

при

 

покупке

нового

 

изделия

 

аналогичного

 

типа

.

Все

 

ведущие

 

производители

 

бытовых

электроприборов

 

содеиствуют

 

созданию

 

и

управлению

 

системами

 

по

 

сбору

 

и

 

утилизации

старых

 

электроприборов

.

Экономия

 

электроэнергии

 

и

 

охрана

окружающеи

 

среды

Если

 

вы

 

будете

 

пользоваться

 

духовым

 

шкафом

вечером

 

и

 

до

 

раннего

 

утра

это

 

поможет

 

сократить

нагрузку

 

потребления

 

электроэнергии

электростанциями

.

При

 

использовании

 

режимов

 

ГРИЛЬ

ДВОИНОИ

ГРИЛЬ

 

и

 GRATIN (

Подрумянивание

дверца

духового

 

шкафа

 

должна

 

оставаться

 

закрытои

Это

необходимо

 

для

 

значительнои

 

экономии

электроэнергии

 (

примерно

 10%), 

а

 

также

 

для

 

лучших

результатов

 

приготовления

.

Содержите

 

уплотнения

 

в

 

исправном

 

и

 

чистом

состоянии

проверяите

чтобы

 

они

 

плотно

 

прилегали

к

 

дверце

 

и

 

не

 

пропускали

 

утечек

 

тепла

.

Содержание CI 3V P67 HA

Страница 1: ...овления в духовом шкафу Стеклокерамическая варочная панель 9 Включение и выключение нагревательных зон Нагревательные зоны Предосторожности и рекомендации 10 Общие требования к безопасности Утилизация Экономия электроэнергии и охрана окружающеи среды Техническое обслуживание и уход 11 Отключение электропитания Чистка духового шкафа Замена лампочки в духовом шкафу Чистка стеклокерамическои варочнои...

Страница 2: ...иту и не приближаите их на расстояние меньше 200 мм возможная кухонная вытяжка должна быть установлена в соответствии с инструкциями приведенными в техническом руководстве к вытяжке Выравнивание При необходимости выровнять изделие вкрутите в специальные отверстия по углам в основании кухоннои плиты прилагающиеся регуляционные ножки по см рисунок Прилагающиеся ножки вставляются под основание кухонн...

Страница 3: ...олжно быть установлено таким образом чтобы электрическии кабель и электророзетка были легко доступны Электрическии кабель изделия не должен быть согнут или сжат Регулярно проверяите состояние кабеля электропитания и при необходимости поручаите его замену только уполномоченным техникам Производитель не несет ответственности за последствия несоблюдения перечисленных требовании Имеется только в некот...

Страница 4: ...4 RS Описание изделия Общии вид Панель управления ...

Страница 5: ...программу приготовления при помощи рукоятки ПРОГРАММЫ изменить температуру при помощи рукоятки ТЕРМОСТАТ запрограммировать приготовление и время окончания приготовления см ниже прервать приготовление повернув рукоятку ПРОГРАММЫ в положение 0 Никогда не ставьте никаких предметов на дно духового шкафа так как они могут повредить эмалированное покрытие Используите положение 1 настроики духового шкафа...

Страница 6: ...ов Это программа не требует большого расхода энергии идеально подходит для приготовления на гриле небольших порции Поместите продукт в центр решетки так как жар не распространяется по углам 2 2 2 2 2 Программа ДВОИНОИ ГРИЛЬ Это гриль большего размера особои формы повышающии на 50 эффективность приготовления позволяющии распространение жара по углам Используите этот режим гриля для однородного подр...

Страница 7: ...ого времени 1 Нажмите несколько раз кнопку до тех пор пока на дисплее не замигает символ и первые два цифровые значения 2 Для настройки часов выполните операции описанные выше в пунктах 2 и 5 На дисплее появится обратный отсчет по завершении которого включится звуковой сигнал отключить который можно при помощи любой кнопки или который отключится сам через одну минуту Настройка продолжительности пр...

Страница 8: ...ия Кекс Эклеры на 2 уровнях Печенье на 2 уровнях Бисквитный торт на 1 уровне Бисквитный торт на 2 уровнях Несладкие торты 1 1 1 1 1 1 1 0 5 0 5 0 5 1 1 5 2 или 4 3 2 2 или 4 2 2 2 или 4 2 или 4 2 2 или 4 3 15 10 10 15 10 10 10 10 10 10 15 230 180 180 200 180 170 190 180 170 170 200 15 20 30 35 40 45 60 70 30 35 40 50 20 25 10 15 15 20 20 25 25 30 Гриль Камбала и каракатицы Кальмары и креветки на ш...

Страница 9: ... Варочные зоны со спиралями накаливания Спиральные элементы накаливания состоят из круглых сопротивлений которые раскаляются до красна за только 10 20 секунд после их включения Практические рекомендации по использованию варочной панели Используйте посуду с плоским толстым дном идеально прилегающим к варочной зоне Используйте кастрюли с дном такого диаметра чтобы полностью закрыть варочную зону для...

Страница 10: ...ериалы в нижнии отсек или в духовои шкаф при случаином включении изделия такиематериалымогутзагореться Когда изделие не используется всегда проверяите чтобы рукоятки находились в положении Не тяните за провод электропитания для отсоединения вилки изделия из электрическои розетки возьмитесь за вилку рукои Перед началом чистки или технического обслуживания изделия всегда вынимаите штепсельную вилку ...

Страница 11: ...ми как спраи для чистки духовок и мангалов пятновыводители или средства для удаления ржавчины порошковыми чистящими средствами или абразивными губками они могут необратимо поцарапать поверхность изделия В качестве регулярного ухода достаточно вымыть варочную панель влажнои губкои и затем высушить кухонным бумажным полотенцем Если варочная панель сильно загрязнена используите специальное чистящее с...

Страница 12: ...пользования и созданы с учетом многолетнего опыта производителя техники Узнайте подробнее на сайте www hotpoint ariston com в разделе Сервис и спрашивайте в магазинах Вашего города Авторизованные сервисные центры Чтобы быть ближе к нашим потребителям мы создали широкую сервисную сеть особенностью которой является высокая подготовка профессионализм и честность сервисных мастеров На сегодняшний день...

Страница 13: ...sing the oven Cooking modes Practical cooking advice Planning cooking with the programmer Oven cooking advice table Using the glass ceramic hob 21 Switching the cooking zones on and off Cooking zones Precautions and tips 22 General safety Disposal Respecting and conserving the environment Maintenance and care 23 Switching the appliance off Cleaning the appliance Replacing the oven light bulb Clean...

Страница 14: ... top of the hob This distance should be increased to 700 mm if the wall cabinets are flammable see figure Do not position blinds behind the cooker or less than 200 mm away from its sides Any hoods must be installed according to the instructions listed in the relevant operating manual Levelling If it is necessary to level the appliance screw the adjustable feet into the places provided on each corn...

Страница 15: ...ta plate The voltage is in the range between the values indicated on the data plate The socket is compatible with the plug of the appliance If the socket is incompatible with the plug ask an authorised technician to replace it Do not use extension cords or multiple sockets Once the appliance has been installed the power supply cable and the electrical socket must be easily accessible The cable mus...

Страница 16: ...rack DRIPPING PAN GUIDE RAILS for the sliding racks position 3 position 2 position 1 Glass ceramic hob Adjustable foot Adjustable foot position 5 position 4 Electronic cooking programmer THERMOSTAT knob HOTPLATES indicator light HOTPLATES knob SELECTOR knob THERMOSTAT indicator light ...

Страница 17: ...ssible to Change the cooking mode by turning the SELECTOR knob Change the temperature by turning the THERMOSTAT knob Set the total cooking time and the cooking end time see below Stop cooking by turning the SELECTOR knob to the 0 position Never put objects directly on the bottom of the oven this will avoid the enamel coating being damaged Only use position 1 in the oven when cooking with the rotis...

Страница 18: ... cooking mode uses a limited amount of energy and is ideal for grilling Place the food in the centre of the rack as it will not be cooked properly if it is placed in the corners 2 2 2 2 2 DOUBLE GRILL DOUBLE GRILL DOUBLE GRILL DOUBLE GRILL DOUBLE GRILL mode This provides a larger grill than the normal grill setting and has an innovative design that improves cooking efficiency by 50 and eliminates ...

Страница 19: ...nterrupt cooking and does not affect the oven it is simply used to activate the buzzer when the set amount of time has elapsed 1 Press the button several times until the icon and the first two numerical digits on the display start to flash 2 Follow steps 2 to 5 to set the clock as detailed above The countdown will then be displayed at the end of this period of time the buzzer will sound this may b...

Страница 20: ...urt Cream puffs on 2 racks Biscuits on 2 racks Sponge cake on 1 rack Sponge cake on 2 racks Savoury pies 1 1 1 1 1 1 1 0 5 0 5 0 5 1 1 5 2 and 4 3 2 2 and 4 2 2 2 and 4 2 and 4 2 2 and 4 3 15 10 10 15 10 10 10 10 10 10 15 230 180 180 200 180 170 190 180 170 170 200 15 20 30 35 40 45 60 70 30 35 40 50 20 25 10 15 15 20 20 25 25 30 Grill Sole and cuttlefish Squid and prawn kebabs Cuttlefish Cod fill...

Страница 21: ...the temperature of the corresponding cooking zone is greater than 60 C even when the heating element has been switched off but is still hot Cooking zones with radiant heating elements The circular radiant heating elements become red 10 20 seconds after they have been switched on Practical advice on using the hob Use pans with a thick flat base to ensure that they adhere perfectly to the cooking zo...

Страница 22: ...identally it could catch fire Always make sure the knobs are in the position when the appliance is not in use When unplugging the appliance always pull the plug from the mains socket do not pull on the cable Never perform any cleaning or maintenance work without having disconnected the appliance from the electricity mains If the appliance breaks down under no circumstances should you attempt to re...

Страница 23: ...r corrosive detergents for example products in spray cans for cleaning barbecues and ovens stain removers anti rust products powder detergents or sponges with abrasive surfaces these may scratch the surface beyond repair It is usually sufficient simply to wash the hob using a damp sponge and dry it with absorbent kitchen roll If the hob is particularly dirty rub it with a special glass ceramic cle...

Страница 24: ...24 GB 05 2011 195085197 02 XEROX FABRIANO ...

Отзывы: