34
ITALIANO
I. Installazione
L’installazione deve essere eseguita da personale tecnico
qualificato, secondo le procedure illustrate nel Manuale
di installazione fornito con la macchina. Il proprietario
o responsabile deve essere a conoscenza delle
informazioni correlate all’installazione riportate di seguito.
AVVERTENZA
1. La macchina deve essere installata secondo le norme
nazionali, statali e locali applicabili.
2.
PERICOLO DI OSTRUZIONE:
l’installatore deve
accertarsi che tutti i componenti, i dispositivi di
fissaggio e le viti a testa zigrinata siano correttamente
fissati dopo l’installazione. Verificare che nessuno di
questi elementi sia caduto nel deposito di raccolta dei
cubetti.
A. Ubicazione
ATTENZIONE
1. La macchina non è adatta per essere utilizzata
all’aria aperta. La normale temperatura ambientale
di funzionamento deve essere compresa tra 7°C
e 38°C. La normale temperatura dell’acqua per il
funzionamento deve essere compresa tra 7°C e 32°C.
Se la macchina viene utilizzata per periodi di tempo
prolungati a temperature inferiori o superiori a quelle
indicate, le prestazioni potrebbero risultare inferiori.
2. Questa macchina non funziona a temperature inferiori
allo zero. Per evitare danni al circuito di alimentazione
dell’acqua, chiedere a un tecnico qualificato di
scaricare la macchina se la temperatura dell’aria
scende sotto gli 0°C. Le istruzioni per lo svuotamento
della macchina sono disponibili nella sezione
“Preparazione della macchina per il ritiro per periodi
di tempo prolungati” del Manuale di installazione
fornito con la macchina.
3. Non collocare alcun oggetto davanti alle griglie di
aerazione (modelli con raffreddamento-ad aria).
B. Collegamenti elettrici
AVVERTENZA
1. I collegamenti elettrici devono soddisfare i requisiti
previsti dalle norme nazionali, statali e locali
applicabili. La mancanza di tali requisiti può
determinare pericolo di morte, folgorazione, lesioni
serie o gravi danni alle apparecchiature.
2. Questa macchina richiede un alimentatore
indipendente di capacità appropriata. Per le
specifiche elettriche, vedere l’etichetta della casa
costruttrice. L’utilizzo di fusibili o interruttori con
capacità inadeguata può far saltare un interruttore o
un fusibile oppure danneggiare il cablaggio esistente,
con conseguente sviluppo di calore o incendio.
3.
L’UNITÀ DEVE ESSERE MESSA A TERRA (MASSA).
La mancanza di una messa a terra (massa) può
determinare pericolo di morte o lesioni gravi.
4.
PER IL MODELLO CON RAFFREDDAMENTO
REMOTO AD ARIA, IL CONDENSATORE REMOTO
DEVE ESSERE MESSO A TERRA.
L’alimentatore
e il cavo di terra (massa) del condensatore remoto
vengono forniti con la macchina.
• Per gli interventi sui componenti elettrici è in genere
necessario ricorrere a un elettricista autorizzato dotato di
un permesso specifico.
• Se un cavo e/o un connettore di alimentazione devono
essere sostituiti o adattati, l’operazione deve essere
eseguita esclusivamente da personale tecnico qualificato.
• I colori dei cavi di alimentazione hanno il significato
seguente:
Verde e giallo = Terra (massa)
Blu = Neutro
Marrone = In tensione
Nota: con il modello KM-1301S_H-E non vengono forniti
connettori e cavi di alimentazione.
Solo per il Regno Unito e la Repubblica d
’Irlanda
Per i modelli dotati di connettore:
• Il connettore non riciclabile non deve mai essere utilizzato
senza aver montato un coprifusibile.
• Per individuare il corretto ricambio del coprifusibile
smontabile, leggere il numero di riferimento della casa
costruttrice impresso sulla spina.
• I coprifusibile possono essere reperiti presso il centro
assistenza/ricambi Hoshizaki.
•
I fusibili devono essere di 13 A e con approvazione BS 1362.
C. Connettori dei circuiti di alimentazione dell’acqua
e di scarico
AVVERTENZA
1. I connettori dei circuiti di alimentazione dell’acqua e
di scarico devono essere installati secondo le norme
nazionali, statali e locali applicabili.
2. La macchina deve essere alimentata con acqua
potabile.
3. La normale temperatura dell’acqua per il funziona-
mento deve essere compresa tra 7°C e 32°C. Se
la macchina viene utilizzata per periodi di tempo
prolungati a temperature inferiori o superiori a quelle
indicate, le prestazioni potrebbero risultare inferiori.
4. La pressione del circuito di alimentazione dell’acqua
deve essere compresa tra un minimo di 0,7 bar e un
massimo di 7,8 bar. Se la pressione è superiore a
7,8 bar, è necessario utilizzare una valvola limitatrice
di pressione. NON strozzare il rubinetto dell’acqua.
5. Per evitare danni alle apparecchiature, non utilizzare
la macchina quando l’alimentazione dell’acqua è
chiusa o se la pressione è inferiore a 0,7 bar. Non
avviare la macchina finché non viene raggiunta la
corretta pressione dell’acqua.
• In alcune zone, per eseguire lavori idraulici è necessario
ricorrere a un idraulico autorizzato dotato di un permesso
specifico.
• A seconda della qualità dell’acqua, possono essere
necessari filtri, guarnizioni o addolcitori esterni. Per
informazioni, contattare il distributore Hoshizaki locale.
• I circuiti di scarico non devono essere collegati
direttamente alla rete fognaria. Lasciare un traferro
verticale di almeno 5 cm fra l’estremità dei tubi di scarico
e gli scarichi della macchina e della condensa, lo
scarico del deposito di raccolta dei cubetti, lo scarico del
condensatore raffreddato ad acqua (se applicabile) e lo
scarico sul pavimento.
Содержание KM-320MAH-E
Страница 7: ...7 ENGLISH Intentionally Left Blank ...
