28
ESPAñOL
I. Instalación
La instalación debe llevarla a cabo el personal de servicio
cualificado según el Manual de instalación suministrado
con esta máquina de hielo. El propietario/responsable
debe conocer también la información relacionada con la
instalación que se describe a continuación.
ADVERTENCIA
1. Esta máquina de hielo debe instalarse en conformidad
con las regulaciones nacionales, estatales y locales
aplicables.
2.
PELIGRO DE ASFIXIA:
La persona encargada de
la instalación debe comprobar que todos los compo-
nentes, remaches y tornillos de apriete manual están
bien colocados en su sitio después de la instalación.
Compruebe que no han caído componentes, rema-
ches o tornillos de apriete manual dentro de la cuba
de almacenamiento.
A. Ubicación
PRECAUCIÓN
1. Esta máquina de hielo no está diseñada para usarse
en el exterior. La temperatura ambiente para el
funcionamiento normal debe encontrarse entre los
7 °C y los 38 °C. La temperatura del agua para el
funcionamiento del agua debe encontrarse entre los
7 °C y los 32 °C. El funcionamiento de la máquina
de hielo durante periodos prolongados fuera de
estos rangos de temperatura normal puede afectar al
rendimiento de la misma.
2. Esta máquina de hielo no funcionará a temperaturas
de subcongelación. Para evitar que se produzcan
daños en la tubería de suministro de agua, haga que
un técnico de servicio cualificado drene la máquina
de hielo si la temperatura del aire desciende por
debajo de los 0 °C. Las instrucciones para el drenaje
de la máquina de hielo se encuentran en el Manual
de instalación suministrado con la máquina de hielo,
en el apartado “Preparación de la máquina de hielo
para el almacenamiento prolongado”.
3. No coloque nada delante de las rejillas (modelos-
refrigerados por aire).
B. Conexión eléctrica
ADVERTENCIA
1. La conexión eléctrica debe cumplir los requisitos
de las normativas eléctricas nacionales, estatales y
locales. Si no se cumplen estas normativas, podrían
producirse lesiones mortales, descargas eléctricas,
lesiones graves, incendios o daños importantes en el
equipo.
2. Esta unidad requiere una fuente de alimentación
independiente de capacidad adecuada. Consulte
las especificaciones eléctricas en la placa de
características. La utilización de un fusible o disyuntor
de tamaño inadecuado puede disparar el disyuntor,
hacer saltar los fusibles o dañar el cableado
existente. Por ello, podrían producirse incendios o
fuentes de calor.
ADVERTENCIA
3.
ESTA UNIDAD DEBE CONECTARSE A TIERRA
(TOMA A TIERRA).
Una conexión a tierra inadecuada
puede provocar lesiones graves o incluso mortales.
4.
EN LOS MODELOS REFRIGERADOS POR
AIRE DE FORMA REMOTA, LA UNIDAD DEL
CONDENSADOR REMOTO TAMBIÉN DEBE
CONECTARSE A TIERRA.
Junto con la máquina
de hielo se suministran la fuente de alimentación
y el cable de conexión a tierra para la unidad del
condensador remoto.
• Normalmente son necesarios un permiso para obras
eléctricas y los servicios de un electricista acreditado.
• Si debe montar/sustituir un cable de electricidad y/o una
toma, acuda a un técnico de servicio cualificado.
• Los cables de electricidad montados en fábrica tienen un
color que responde al código siguiente:
Verde y amarillo = Toma a tierra
Azul = Neutro
Marrón = línea
Nota: Las tomas y los cables de electricidad no se
suministran con la unidad KM-1301S_H-E.
Únicamente en el Reino Unido y la República de Irlanda
Para modelos con una toma:
• La clavija no reutilizable no debe utilizarse nunca sin una
tapa de fusibles montada.
• El recambio correcto de la tapa de fusibles desmontable
se identifica por el número de referencia del fabricante
grabado en la propia clavija.
• Puede obtener tapas de fusibles de repuesto en los
centros de repuestos/servicio de Hoshizaki.
• Los fusibles deben ser de 13A y estar homologados
según BS 1362.
C. Conexiones de drenaje y suministro de agua
ADVERTENCIA
1. Las conexiones de drenaje y suministro de agua
deben instalarse de conformidad con las regulaciones
nacionales, estatales y locales aplicables.
2. El agua suministrada a la máquina de hielo debe ser
agua potable.
3. La temperatura del agua para el funcionamiento
normal debe encontrarse entre los 7 °C y los 32 °C.
El funcionamiento de la máquina de hielo durante
periodos de tiempo prolongados fuera de este rango
de temperatura puede afectar al rendimiento de la
misma.
4. La presión del suministro de agua debe ser de un
mínimo de 0,7 bar y un máximo de 7,8 bar. Si la
presión supera los 7,8 bar, se requiere una válvula de
reducción de presión. NO haga presión sobre la llave
de paso.
5. Para evitar daños en el equipo, no utilice la máquina
de hielo si el suministro de agua está cerrado, o si la
presión es inferior a 0,7 bar. No utilice la máquina de
hielo hasta alcanzar una presión de agua adecuada.
Содержание KM-320MAH-E
Страница 7: ...7 ENGLISH Intentionally Left Blank ...
