horsch 60021898, Руководство по эксплуатации

Страница: 29 / 61

Calculating the ballasting
The permissible total weight, the permissible
axle loads and the load bearing capacity of the
tyres must not be exceeded when mounting or
hitching up implements.
The front axle of the tractor must always be
loaded with at least 20 % of the curb weight of
the tractor.
¾
Before transportation on public roads you
must make sure that the tractor is not over-
loaded and suitable for this implement.
¾
Weigh the implement separately. Since dif-
ferent equipment variants are possible, the
weight of the implement must be determined
by weighing.
Required data:
T
L
Curb weight of tractor
T
V
Front axle load of empty tractor
T
H
Rear axle load of empty tractor
G
H
•
Total weight of rear implement
•
In case of towed machines:
Maximum permissible drawbar load
for road transport.
G
V
Total weight of front implement
a Distance from centre of gravity of front
implement (front ballast) to middle of
front axle
b Tractor wheel base
c
•
Distance from middle of rear axle to
middle of tractor link arm ball
•
In case of towed machines:
Distance from middle of rear axle to
middle of hitch-up point.
d
•
Distance from middle of tractor link
arm ball to centre of gravity of rear
mounted implement (rear ballast)
Concerning the centre of gravity
see chapter "technical data"; if nec-
essary pay attention to the correct
choice of the centre of gravity.
•
The following applies with towed
machines: d = 0
x Information of tractor manufacturer for
minimum rear ballasting. If no informa-
tion is available, enter 0.45.
All specified weight in (kg)
All specified dimensions in (m)
25