R 607 Double Curve
R 600 Straight
R 600 Straight
R 607 Double Curve
R 607 Double Curve
R 607 Double Curve
R 607 Double Curve
R 607 Double Curve
R 610 Short Straight x 1
R 606 Curve
R 618 Isolating Track
R 8241 Power Track
R 600 Straight
R 618 Isolating Track
R 600 Straight
R 610 Short Straight x 3
Reverse Loop Module
This unit must be used for operating a Digital controlled layout when
the configuration of the track incorporates a reverse loop as part of
the circuit.
Follow the diagram as shown taking care that the wires from the track
are connected to the correct terminals on the Reverse Loop module
as illustrated.
www.
hornby
.com
R 601 Double Straight
Cette unité doit être utilisée dans le cas d’un circuit à commande numérique, lorsqu’il comporte une boucle de
retournement. Suivez les indications sur le schéma, en veillant à connecter les fils du circuit aux bornes correspondantes
sur le module à boucle de retournement illustré.
Dieses Modul muss eingesetzt werden, wenn die digital gesteuerte Anlage eine Kehrschleife enthält. Orientieren
Sie sich an der Abbildung und achten Sie darauf, dass die Kabel von den Gleisen entsprechend der Darstellung
mit den korrekten Anschlüssen am Kehrschleifen-Modul verbunden werden.
Questa unità va utilizzata quando si azione un tracciato a controllo digitale, quando la configurazione del
binario comprende un circuito inverso. Seguire lo schema come mostrato, accertandosi i fili del binario
siano collegati ai giusti terminali sul modulo a circuito inverso come illustrato.
Esta unidad debe usarse en el caso de circuitos controlados digitalmente cuando la configuración
de la vía incluya un bucle de retorno en el trazado. Siga el diagrama y asegúrese de que los cables
de la vía estén conectados a los terminales correctos del módulo de bucle de retorno según se
muestra en la imagen.
7181 Reverse Loop Final 4pp:Layout 3
22/7/08 11:26 Page 2
