manualshive.com logo in svg

Horizon Hobby E-FLITE Turbo Timber Evolution 1.5m, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Horizon Hobby E-FLITE Turbo Timber Evolution 1.5m Скачать руководство пользователя страница 54

FR

54

Turbo Timber Evolution 1.5m

Maintenance de la motorisation

Effectuez le réglage des trims durant le premier vol, placez l’avion en palier 

à 3/4 des gaz avec les volets rentrés. Effectuez de petites corrections aux trims 

pour obtenir une trajectoire parfaitement rectiligne.

Après avoir effectué le réglage des trims, ne touchez plus les manches durant 

3 secondes. Le récepteur enregistre les nouveaux réglages pour optimiser 

l’efficacité de l’AS3X.

Les qualités de vol seront altérées si cette procédure n’est pas respectée.

3 Secondes 

Réglage des trims en vol 

BNF

Maintenance après vol

1. Déconnectez la batterie de vol du contrôleur 

(Impératif pour la sécurité et la durée de vie de la batterie).

2. Mettez l’émetteur hors tension.
3. Retirez la batterie du modèle.
4. Rechargez la batterie.

5. Réparez ou remplacez toutes les pièces endommagées.
6. Stockez la batterie hors de l’avion et contrôlez régulièrement  sa charge.
7. Prenez note des conditions de vol et des résultats du plan de vol à titre de 

référence pour la planification de prochains vols.

ATTENTION:

 Déconnectez toujours la batterie avant d’effectuer la 

maintenance de la motorisation.

Démontage

1.  Retirez la vis du cône et le cône de l’arbre d’hélice.

2.  Retirez l’écrou cône avec une clé réglable. 

3.  Retirez l’hélice, le moyeu arrière et l’arbre d’hélice de l’axe moteur.

4.  Retirez les deux vis des côtés du capot et retirez le capotage du fuselage.

5.  Retirez les 4 vis et le moteur avec le support moteur en “X” du fuselage.

6.  Déconnectez le moteur du contrôleur.

7.  Retirez les 4 M3 x 6mm vis et le moteur du support en “X”.

Assemblage

Assemblage en ordre inverse. 
•  Alignez correctement les couleurs des câbles du moteur avec ceux du contrôleur.
•  Installez l’hélice avec la partie peinte tournée vers l’extérieur du moteur. 
•  Serrez la vis du cône pour maintenir l’hélice en place.

Le câblage n’est pas représenté

 M

3 x 8mm 

machine à tête 

bombée

2 x 6mm 

tête bombée 

autotaraudeuse

3 x 12mm 

tête bombée 

autotaraudeuse

Guide de dépannage AS3X

Problème

Cause Possible

Solution

Oscillations

Hélice ou cône endommagé

Remplacez l’hélice ou le cône

Hélice déséquilibrée 

Équilibrez l’hélice. Pour plus d'informations, regardez la vidéo de John Redman sur 

l’équilibrage des hélices sur www.horizonhobby.com

Vibration du moteur

Remplacez les pièces endommagées et contrôlez le serrage et l'alignement des pièces

Récepteur mal fixé

Réalignez et refixez le récepteur

Commandes desserrées

Resserrez et vérifiez l'état des pièces (servos, palonniers, tringleries, guignols et gouvernes)

Pièces usées

Remplacez les pièces usées (hélice, cône ou servo)

Fonctionnement erratique du servo

Remplacez le servo

Performances de vol aléatoires

Le trim n’est pas au neutre

Si vous ajustez les trims plus de 8 clics, ajustez la chape pour annuler le trim

Le sub-trim n’est pas au neutre

L’utilisation des sub-trims n’est pas permise. Réglez directement les tringleries

L’avion n’est pas resté immobile 

durant 5 secondes

Avec le manche des gaz à sa position la plus basse, déconnectez la batterie, puis reconnectez-

la et maintenez le modèle immobile 5 secondes

Mauvaise réponse de l’appareil 

aux essais de commande du 

système AS3X

Paramétrage incorrect des directions 

des commandes du récepteur, 

pouvant causer un crash

NE volez PAS. Corrigez les paramètres des commandes (consulter le manuel du récepteur) 

avant de voler

Содержание E-FLITE Turbo Timber Evolution 1.5m

Страница 1: ... QR Code und wählen Sie auf der Produktseite die Quicklinks Handbücher und Unterstützung um die aktuellsten Informationen zu Handbücher Scannez le code QR et sélectionnez les liens rapides Manuals and Support sur la page du produit pour obtenir les informations les plus récentes sur le manuel Scannerizzare il codice QR e selezionare i Link veloci Manuali e Supporto dalla pagina del prodotto per le...

Страница 2: ... warnings in the manual prior to assembly setup or use in order to operate correctly and avoid damage or serious injury As the user of this product you are solely responsible for operating in a manner that does not endanger yourself and others or result in damage to the product or the property of others Always keep a safe distance in all directions around your model to avoid collisions or injury T...

Страница 3: ...ster with the FAA For up to date information on how to register with the FAA please visit https registermyuas faa gov For additional assistance on regulations and guidance on UAS usage visit knowbeforeyoufly org Quick Start Information Transmitter Setup 1 Blank Acro Model 2 Wing Type 1 Aileron 1 Flap 3 Servo Reversing All Channels Normal 4 Travel Adjust All Surfaces 100 Dual Rates High Rate Low Ra...

Страница 4: ...ns Flap programming values may vary slightly For your initial flights use the recommended flap travel settings provided and adjust the flap travel to your preference on subsequent flights Transmitter Setup BNF Computerized Transmitter Setup Start all transmitter programming with a blank ACRO model perform a model reset then name the model Set Dual Rates to HIGH 100 LOW 70 Set Servo Travel to 100 S...

Страница 5: ...rify correct operation before installing the propeller Never attempt to program the radio components assemble the aircraft or perform maintenance of any kind without removing the propeller or engaging throttle cut Serious injury could result if the motor starts inadvertently with the propeller still attached Landing Gear Installation Mount the Landing Gear to the Fuselage 1 Remove the spring clamp...

Страница 6: ...cluded mount the receiver to the flat area behind the battery compartment as shown The receiver should be mounted in the orientation shown parallel to the length of the fuselage with the label facing up and the servo ports facing the rear of the aircraft The orientation of the receiver is critical for all AS3X and SAFE technology setups CAUTION Incorrect installation of the receiver could cause a ...

Страница 7: ...craft is always in AS3X mode With SAFE Select enabled the aircraft will be in SAFE Select mode all the time or you can assign a switch to toggle between SAFE Select and AS3X modes Thanks to SAFE Select technology this aircraft can be configured for full time SAFE mode full time AS3X mode or mode selection can be assigned to a switch IMPORTANT Before binding read the transmitter setup section in th...

Страница 8: ...r assembly and transmitter setup confirm that the control surfaces are centered The model must be powered up and bound to the transmitter in AS3X mode keeping the throttle at zero When enabled SAFE mode is active at power up AS3X mode is activated when the throttle is raised above 25 for the first time after being powered on It is normal for the control surfaces to respond to aircraft movement if ...

Страница 9: ...refully apply medium CA to each slat pocket 3 Mount the slat onto the wing with the rounded edge facing forward Ensure that the left and right slats are on the correct wing half The slat and wing halves are labeled with L and R indicators Without Slats 1 Locate the rectangular decals on the decal sheet 2 Apply the decals over the slat mounting locations Wing Installation 1 Insert the wing joiner t...

Страница 10: ...fuselage Be sure the model balances at the recommended CG before flying WARNING Always keep hands away from the propeller When armed the motor will turn the propeller in response to any throttle movement If your transmitter supports it always engage throttle cut before approaching the aircraft any time a battery is connected 1 Lower the throttle and throttle trim to the lowest settings Power on th...

Страница 11: ...ktrum transmitter BNF This aircraft includes telemetry between the ESC and receiver which can provide information including RPM voltage motor current throttle setting and FET speed controller temperature PNP The ESC in this aircraft is capable of delivering telemetry information over the throttle connection when paired with a Smart compatible Spektrum telemetry receiver It will function with a nor...

Страница 12: ...ause the aircraft to pitch down Rudder 5 Move the rudder stick to the left The rudder should move to the left which will cause the aircraft to yaw left 6 Move the rudder stick to the right The rudder should move to the right which will cause the aircraft to yaw right Control Horn and Servo Arm Settings The table to the right shows the factory settings for the control horns and servo arms Fly the a...

Страница 13: ...he graphic If the control surfaces do not respond as shown do not fly the aircraft Refer to the receiver manual for more information Once the AS3X system is active control surfaces may move rapidly This is normal AS3X remains active until the battery is disconnected Aircraft movement AS3X Reaction Elevator Aileron Rudder WARNING Do not install the propeller until the aircraft has been completely a...

Страница 14: ...battery from the aircraft after use to prevent trickle discharge Charge your Li Po battery to about half capacity before storage During storage make sure the battery charge does not fall below 3V per cell LVC does not prevent the battery from over discharge during storage NOTICE Repeated flying to LVC will damage the battery TIP Monitor your aircraft battery s voltage before and after flying by us...

Страница 15: ...nt Replace servo Inconsistent flight performance Trim is not at neutral If you adjust trim more than 8 clicks adjust the clevis to remove trim Sub Trim is not at neutral No Sub Trim is allowed Adjust the servo linkage Aircraft was not kept immobile for 5 seconds after battery connection With the throttle stick in lowest position Disconnect battery then reconnect battery and keep the aircraft still...

Страница 16: ...d long enough during the bind process Power off transmitter and repeat bind process Hold transmitter bind button or switch until receiver is bound Aircraft will not connect after binding to transmitter Transmitter too near aircraft during connecting process Move powered transmitter a few feet from aircraft disconnect and reconnect flight battery to aircraft Aircraft or transmitter is too close to ...

Страница 17: ... the landing position and fly into the wind Reduce the throttle to a low setting but keep some power during the approach As the aircraft settles into ground effect reduce the throttle fully and hold up elevator to flare Hold up elevator through the touch down and as the airplane decelerates on the water WARNING Never attempt to retrieve a downed aircraft by swimming unless you are sufficiently tra...

Страница 18: ... Avian Prog 8 All configuration in the Avian Programming menu is done by moving the elevator and aileron stick Follow the on screen prompts to access the menu Move the stick up or down to move the cursor left or right to select a value or return to the cursor and up or down to change a value when it is selected 9 Set BRAKE TYPE Reverse 10 Set BRAKE FORCE 7 11 Set THRUST REV Select the channel you ...

Страница 19: ... the flightline unless I am taking off and landing or as otherwise provided in AMA s Competition Regulation I will use an established safety line to separate all model aircraft operations from spectators and bystanders Replacement Parts Optional Items Recommended Items Part Description EFL105251 Fuselage Turbo Timber Evolution EFL105252 Wing Set Turbo Timber Evolution EFL105253 Battery Hatch Turbo...

Страница 20: ...ation section to speak with a Product Support representative Inspection or Services If this Product needs to be inspected or serviced and is compliant in the country you live and use the Product in please use the Horizon Online Service Request submission process found on our website or call Horizon to obtain a Return Merchandise Authorization RMA number Pack the Product securely using a shipping c...

Страница 21: ...pment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Horizon Hobby LLC 2904 Research Rd Champaign IL 61822 Email compliance horizonhobby com Web HorizonHobby com IC Information IC 6157A TIARLGTNG1 CAN ICES 3 B NMB 3 B This device contains license exempt transmitt...

Страница 22: ...olgen damit es bestimmungsgemäß betrieben werden kann und Schäden oder schwere Verletzungen vermieden werden Als Nutzer dieses Produktes sind Sie allein verantwortlich es in einer Art und Weise zu benutzen die eine eigene Gefährdung und die anderer oder Beschädigung an anderem Eigentum ausschließt Das Modell ist ferngesteuert und anfällig für bestimmte äußere Einfl üsse Diese Einfl üsse können zum...

Страница 23: ...kg 1555mm 1040mm Motor BL10 Bürstenloser Außenläufer 800 Kv 14 polig EFLM17552 Eingebaut Eingebaut Geschwindigkeitsregler Avian bürstenloser 60 A Smart Geschwindigkeitsregler 3S 6S IC3 SPMXAE1060 Eingebaut Eingebaut Servos Querruder 2 Höhen Seitenruder Klappe 2 9 g digitaler Metallgetriebe Servo 7 Zoll 180 mm Servoleitung SPMSA370 Eingebaut Eingebaut Empfohlener Empfänger Spektrum AR637TA AS3X 6 k...

Страница 24: ...rchführen 15 Einen sicheren offenen Bereich zum Fliegen finden 16 Flug gemäß Bedingungen des Flugfeldes planen Die Werte für die Klappenprogrammierung können leicht variieren Für Ihre ersten Flüge die im angegebenen empfohlenen Klappenwegeinstellungen verwenden und den Klappenweg bei anschließenden Flügen nach Bedarf anpassen Computergestützte Senderkonfiguration Die gesamte Senderprogrammierung m...

Страница 25: ...Funkkomponenten zu programmieren das Fluggerät zusammenzubauen oder Wartungseingriffe irgendeiner Art vorzunehmen ohne zuvor den Propeller zu entfernen oder die Gasabschaltung zu aktivieren Sollte der Motor unbeabsichtigt mit dem noch befestigten Propeller starten kann dies zu schweren Verletzungen führen Zusammenbau des Modells Montage des Fahrwerks Das Fahrwerk am Rumpf befestigen 1 Die Federspa...

Страница 26: ...lene Empfänger für dieses Fluggerät ist der Spektrum AR637T Wird ein anderer Empfänger montiert sicherstellen dass es sich dabei mindestens um einen kompletten Empfänger mit 6 Kanälen handelt Siehe Handbuch des gewählten Empfängers zur korrekten Montage und Bedienung Montage AR637T 1 Die entsprechenden Steuerflächen laut der Tabelle auf der rechten Seite an ihre jeweiligen Anschlüsse am Empfänger ...

Страница 27: ...eit SAFE Modus oder Vollzeit AS3X Modus konfigurieren Auch die Modusauswahl kann einem Schalter zugewiesen werden WICHTIG Vor dem Binden den Abschnitt zur Sendereinrichtung in dieser Anleitung lesen und die Sendereinrichtung abschließen um sicherzustellen dass der Sender für dieses Flugzeug korrekt programmiert wurde WICHTIG Die Flugsteuerungen des Senders Höhen Quer und Seitenruder und Gastrimmun...

Страница 28: ...stet B A 1 2 3 x 12mm selbstschneidende Halbrundschraube Zentrieren der Steuerflächen 90 90 Nach dem Einrichten und Binden des Senders bestätigen Sie dass die Steuerflächen zentriert sind Sind die Steuerflächen nicht zentriert zentrieren Sie die Steuerflächen vor dem Fliegen mechanisch 1 Stellen Sie Trimmungen und Ersatztrimmungen auf 0 2 Schalten Sie das Modell im AS3X Modus ein und lassen Sie de...

Страница 29: ...die Montage der Vorflügel Mit Vorflügel 1 Vorsichtig alle Schaumabdeckungen der Vorflügelaussparungen A von der Tragfläche entfernen 2 Sobald die Aussparung freigelegt ist vorsichtig mittleren CA Klebstoff auf jede Vorflügelaussparung auftragen 3 Den Vorflügel am Flügel mit der gerundeten Kante nach vorne weisend montieren Sicherstellen dass sich der rechte und linke Vorflügel auf der richtigen Fl...

Страница 30: ... empfohlenen CG ausbalanciert ist WARNUNG Immer die Hände vom Propeller fernhalten Der Motor reagiert im eingeschalteten Zustand auf eine Bewegung des Gashebels mit einer Drehung des Propellers Wenn Ihr Sender dies unterstützt immer die Gasabschaltung aktivieren bevor Sie sich dem Flugzeug bei angeschlossenem Akku nähern 1 Gas und Gastrimmung auf die niedrigste Einstellung senken Den Sender einsch...

Страница 31: ...Select Setup DX Serie NX Serie iX Serie 1 Beginnen Sie mit dem an den Empfänger gebundenen Sender 2 Schalten Sie den Sender ein 3 Weisen Sie SAFE Select einen Schalter zu der noch nicht durch eine andere Funktion belegt ist Verwenden Sie einen beliebigen offenen Kanal zwischen 5 und 9 Getriebe Aux1 4 4 Schalter H Gasabschaltung einstellen um unbeabsichtigten Motorbetrieb zu verhindern 5 Schalten S...

Страница 32: ...er 5 Den Seitenruder Hebel nach links bewegen Das Seitenruder sollte nach links bewegen 6 Den Seitenruder Hebel nach rechts bewegen Das Seitenruder sollte nach rechts bewegen Querruder Hebel Seitenruder Hebel Höhenruder Hebel Ruderhörner Servoarme Höhenruder Elevator Flaps Elevator Flaps Querruder Elevator Flaps Nicht zugänglich Seitenruder Elevator Flaps Elevator Flaps Klappen Elevator Flaps Nich...

Страница 33: ...teVorflügel 60mm 5mm von derVorderkante von der Tragflächen vorderkante nach hinten gemessen 60 5mm HINWEIS Akkus und Abdeckung einsetzen aber den Geschwindigkeitsregler während der Prüfung des CGs nicht aktivieren Dies kann Verletzungen verursachen WARNUNG Bringen Sie den Propeller erst an wenn das Fluggerät vollständig zusammengebaut ist alle Systeme gründlich überprüft wurden und Sie sich in ei...

Страница 34: ... eine Teilentladung zu vermeiden Den LiPo Akku vor dem Lagern etwa bis zur Hälfte aufladen Beim Lagern darauf achten dass die Akkuladung nicht unter 3 V pro Zelle fällt Die LVC verhindert nicht das übermäßige Entladen des Akkus während der Lagerung HINWEIS Das wiederholte Fliegen bis zur LVC kann zu Schäden am Akku führen TIPP Die Akku Spannung des Flugzeugs vor und nach dem Fliegen mit einem LiPo...

Страница 35: ...ren Sie in umgekehrter Reihenfolge Die Aderfarben des Motors korrekt mit den Kabeln des Geschwindigkeitsreglers ausrichten Den Propeller mit der Lackierung vom Motor weg weisend montieren Die Spinnerschraube zum Sichern des Propellers festziehen Verdrahtung nicht abgebildet M3 x 8mm Halbrund Maschinenschraube 2 x 6mm selbstschneidende Halbrundschraube 3 x 12mm selbstschneidende Halbrundschraube AS...

Страница 36: ...vorgangs nicht lange genug gehalten Sender ausschalten und den Bindungsvorgang wiederholen Bindungsschalter oder taster des Senders halten bis der Empfänger gebunden ist Flugzeug verbindet sich während des Bindens nicht mit dem Sender Sender während des Verbindungsvorgangs zu nah am Flugzeug Eingeschalteten Sender vom Flugzeug wegbewegen Flug Akku vom Flugzeug trennen und wieder anschließen Flugze...

Страница 37: ...t Dies gilt als Hochgeschwindigkeitsbewegen Nicht abheben sobald das Flugzeug Auftrieb bekommt Eine niedrige bis mittlere Gaszufuhr verwenden und das Höhenruder oben halten um die Geschwindigkeit auf dem Wasser bei einer Hochgeschwindigkeitsbewegung zu regeln Start Zum Abheben vom Wasser die Klappen in die Startposition bringen das Höhenruder nach oben halten und das Flugzeug beschleunigen um es a...

Страница 38: ...n den Empfänger gebundenen Sender 2 Schalten Sie den Sender ein 3 Schalter H Gasabschaltung einstellen um unbeabsichtigten Motorbetrieb zu verhindern 4 Höhen und Querruder auf hohe Geschwindigkeiten einstellen 5 Flugmodus auf AS3X einstellen Das Menü wird nicht geöffnet wenn der Flugmodus auf SAFE eingestellt ist 6 Schalten Sie das Fluggerät ein Auf dem Hauptbildschirm des Senders erscheint eine S...

Страница 39: ...rag der Garantie oder der Gewährleistung erhoben werden Horizon wird darüber hinaus keine Ansprüche aus einem Garantiefall akzeptieren die über den individuellen Wert des Produktes hinaus gehen Horizon hat keinen Einfluss auf den Einbau die Verwendung oder die Wartung des Produktes oder etwaiger Produktkombinationen die vom Käufer gewählt werden Horizon übernimmt keine Garantie und akzeptiert kein...

Страница 40: ... hervorgeht Sollte sich ein Garantiefall bestätigen wird das Produkt repariert oder ersetzt Diese Entscheidung obliegt einzig Horizon Hobby Kostenpflichtige Reparaturen Liegt eine kostenpflichtige Reparatur vor erstellen wir einen Kostenvoranschlag den wir Ihrem Händler übermitteln Die Reparatur wird erst vorgenommen wenn wir die Freigabe des Händlers erhalten Der Preis für die Reparatur ist bei I...

Страница 41: ...ne provoque pas de dégâts au produit lui même ou à la propriété d autrui Ce modèle est contrôlé par un signal radio qui peut être soumis à des interférences provenant de nombreuses sources hors de votre contrôle Ces interférences peuvent provoquer une perte momentanée de contrôle Il est donc conseillé de garder une bonne distance de sécurité tout autour de votre modèle ce qui aidera à éviter les c...

Страница 42: ...balais à cage tournante 800 Kv 14 pôles EFLM17552 Installé Installé ESC variateur ESC Smart sans balais 60 A Avian 3S 6S IC3 SPMXAE1060 Installé Installé Servos aileron 2 gouverne de profondeur gouverne de direction volet 2 servo numérique à engrenage métallique 9 g fil de servo de 180 mm 7 po SPMSA370 Installés Installés Récepteur récepteur télémétrique AS3X 6 canaux DSMX AR637TA Spektrum SPMAR63...

Страница 43: ...metteur 14 Effecuez un essai de portée radio 15 Trouvez un lieu dégagé et sûr 16 Planifiez votre vol en fonction des conditions du terrain Paramètre pour émetteur programmable Débutez la programmation à partir d une mémoire modèleAvion vierge Effectuez un reset de la mémoire modèle puis nommez le modèle Paramétrage des double débattements Grands 100 Petits 70 Course des servos 100 DXe Reportez vou...

Страница 44: ... Installez les deux vis autotaraudeuses de 3 x 10 mm pour maintenir les ensembles de ressorts en place Maintenez les ensembles de ressorts ensemble 1 Alignez les ensembles de ressorts avec la tige de support 2 Maintenez l ensemble avec deux vis autotaraudeuses de 2 x 6 mm Assemblage du modèle Installation du train d atterrissage Montez le train d atterrissage sur le fuselage 1 Retirez l ensemble d...

Страница 45: ...compartiment de la batterie comme indiqué Le récepteur doit être monté dans le sens indiqué de manière parallèle à la longueur du fuselage avec l étiquette vers le haut et les ports du servo vers l arrière de l appareil L orientation du récepteur est essentielle pour toutes les configurations des technologies AS3X et SAFE ATTENTION l installation incorrecte du récepteur peut provoquer un crash INS...

Страница 46: ... procéder à l affectation lisez attentivement la section Configuration de l émetteur de ce manuel et complétez le tableau de configuration de l émetteur afin de programmer correctement l émetteur pour cet appareil IMPORTANT Placez les commandes de vol de l émetteur gouverne de direction gouvernes de profondeur et ailerons et le trim des gaz en position neutre Mettez les gaz sur faible ouverture av...

Страница 47: ...puyez jusqu au clic indiquant qu il s est bien positionné B A 1 2 3 x 12mm tête bombée autotaraudeuse Centrage des gouvernes 90 90 Après le montage la configuration de l émetteur et les affectations vérifiez que les gouvernes sont centrées Si les gouvernes ne sont pas centrées centrez les mécaniquement avant de décoller 1 Réglez tous les trims et sub trims sur 0 2 Accendere il modello in modalità ...

Страница 48: ...ns l installation des becs pour des performances maximales à vitesse faible Avec les becs 1 Enlevez soigneusement toutes les protections en mousse des logements de bec A sur l aile 2 Lorsque les logements sont exposés appliquez avec soin de la colle CA moyenne sur chaque logement de bec 3 Montez le bec sur l aile avec le bord arrondi orienté vers l avant Assurez vous que les becs droit et gauche s...

Страница 49: ...z vous que le modèle est équilibré au niveau du CG recommandé avant de le faire voler AVERTISSEMENT n approchez jamais les mains de l hélice Lorsqu il est armé le moteur fait tourner l hélice en réponse à tout mouvement d accélération Si votre émetteur le permet enclenchez toujours l arrêt de la commande des gaz avant d approcher de l appareil chaque fois qu une batterie est connectée 1 Baissez le...

Страница 50: ...igurez SAFE Select Ch Canal SAFE Select Sur le canal que vous avez choisi pour SAFE Select 9 Configurez AS3X et SAFE Select sur On allumé ou Off éteint comme bon vous semble pour chaque position de commutateur Pour plus d informations sur la configuration de SAFE Select et l utilisation de la programmation en aval cliquez sur le lien suivant pour obtenir une vidéo détaillée https www youtube com w...

Страница 51: ...reil Gouverne de direction 5 Déplacez le manche de la gouverne vers la gauche La gouverne doit pivoter vers la gauche 6 Déplacez le manche de la gouverne vers la droite La gouverne doit pivoter vers la droite Guignols Palonniers de servo Gouverne de profondeur Elevator Flaps Elevator Flaps Ailerons Elevator Flaps Non accessibles Gouverne de direction Elevator Flaps Elevator Flaps Course des volets...

Страница 52: ... illustrations et contrôlez que les gouvernes se déplacent dans la direction indiquée sur l illustration Si les gouvernes ne répondent pas comme sur les illustrations ne faites pas voler le modèle Référez vous au manuel du récepteur pour des informations complémentaires Une fois le système AS3X activé les gouvernes peuvent s agiter rapidement Il s agit d une réaction normale L AS3X restera actif j...

Страница 53: ...n vol et permettre un atterrissage en toute sécurité Déconnectez la batterie Li Po de l avion et retirez la après utilisation pour éviter toute décharge lente de la batterie Chargez votre batterie Li Po à environ la moitié de sa capacité avant de l entreposer Au cours du stockage assurez vous que la charge de la batterie ne descend pas sous les 3 V par élément REMARQUE Voler jusqu au déclenchement...

Страница 54: ...pport en X Assemblage Assemblage en ordre inverse Alignez correctement les couleurs des câbles du moteur avec ceux du contrôleur Installez l hélice avec la partie peinte tournée vers l extérieur du moteur Serrez la vis du cône pour maintenir l hélice en place Le câblage n est pas représenté M3 x 8mm machine à tête bombée 2 x 6mm tête bombée autotaraudeuse 3 x 12mm tête bombée autotaraudeuse Guide ...

Страница 55: ...metteur hors tension et répétez la procédure d affectation Maintenez le bouton ou l interrupteur d affectation jusqu à ce que le récepteur soit affecté Le modèle ne veut pas établir la liaison avec l émetteur après affectation Émetteur trop près de l aéronef lors du processus d établissement de liaison Déplacez l émetteur allumé à quelques pas du modèle déconnectez la batterie de vol du modèle et ...

Страница 56: ... dès que l avion arrive à ce niveau Utilisez des gaz faibles à moyens et maintenez la profondeur vers le haut pour gérer la vitesse sur l eau dans un roulage à vitesse élevée Décollage Pour décoller à partir de l eau mettez les volets en position de décollage maintenez la profondeur vers le haut et faites accélérer l avion pour qu il atteigne ce niveau Relâchez la profondeur lorsque l avion attein...

Страница 57: ...L105257 Ensemble connecteur d aile Turbo Timber Evolution EFL105258 Capot Turbo Timber Evolution EFL17553 Cône Turbo Timber EFL17556 Support du moteur Turbo Timber EFL5255 Becs de bord d attaque Timber EFL5256 Ensemble matériel Timber EFL5258 Ensemble roue Timber EFL5259 Stabilisateur horizontal avec tube Timber EFL5260 Ensemble barre de liaison Timber EFL5261 Ensemble flotteur Timber EFL5263 Adap...

Страница 58: ...dications relatives à la sécurité Ceci est un produit de loisirs perfectionné et non un jouet Il doit être utilisé avec précaution et bon sens et nécessite quelques aptitudes mécaniques ainsi que mentales L incapacité à utiliser le produit de manière sure et raisonnable peut Variateur ESC Configurez l émetteur en fonction du tableau de configuration de l émetteur et affectez votre émetteur à l avi...

Страница 59: ...elève uniquement d Horizon Hobby Réparations payantes En cas de réparation payante nous établissons un devis que nous transmettons à votre revendeur La réparation sera seulement effectuée après que nous ayons reçu la confirmation du revendeur Le prix de la réparation devra être acquitté au revendeur Pour les réparations payantes nous facturons au minimum 30 minutes de travail en atelier ainsi que ...

Страница 60: ...i evitare di causare danni alle cose o gravi lesioni alle persone ATTENZIONE AI PRODOTTI CONTRAFFATTI se è necessario sostituire la ricevente Spektrum in dotazione con uno dei prodotti Horizon Hobby si raccomanda di acquistare sempre da Horizon Hobby LLC o da un suo rivenditore autorizzato per essere certi dell autenticità e della qualità del prodotto Spektrum Horizon Hobby LLC nega ogni assistenz...

Страница 61: ... batteria 1 82kg con 4s 3200mAh batteria 2 15kg 1555mm 1040mm Motore BL10 Brushless Outrunner 800 Kv 14 poli EFLM17552 Installato Installato ESC Avian 60 A Brushless Smart ESC 3S 6S IC3 SPMXAE1060 Installato Installato Servo Alettoni 2 Equilibratore Timone Flap 2 servo digitale ingranaggi metallo 9 g cavo 180 mm SPMSA370 Installato Installato Ricevitore Ricevitore telemetrico Spektrum AR637TA DSMX...

Страница 62: ...ollare il baricentro CG 8 Connettere l aereo alla propria trasmittente 9 Verificare che i comandi si muovano liberamente 10 Provare il funzionamento dei flap 11 Verificare la direzione di movimento dei comandi con la trasmittente 12 Con l aereo verificare la direzione del movimento dei controlli AS3X 13 Regolare i comandi di volo e la trasmittente 14 Eseguire una prova di portata del radiocomando ...

Страница 63: ...di programmare i componenti radio assemblare l aeromodello o eseguire qualsiasi tipo di manutenzione senza prima rimuovere l elica o aver attivato il blocco della manetta Se il motore si avvia accidentalmente con l elica montata potrebbe provocare lesioni gravi vite a testa tonda M2 5 x 10 mm Montaggio del carrello di atterraggio Montaggio del carrello di atterraggio sulla fusoliera 1 Rimuovere il...

Страница 64: ...etro il vano batteria come mostrato Il ricevitore va montato secondo l orientamento indicato parallelamente alla lunghezza della fusoliera con l etichetta verso l alto e le porte dei servo verso la parte posteriore del velivolo come mostrato L orientamento del ricevitore è di importanza critica per tutte le configurazioni dei sistemi AS3X e SAFE ATTENZIONE l installazione errata del ricevitore può...

Страница 65: ...ra una modalità e l altra IMPORTANTE prima del binding leggere in questo manuale la sezione relativa alle impostazioni della trasmittente e seguire la relativa tabella per programmare la trasmittente in modo corretto per questo modello IMPORTANTE spostare i comandi di volo della trasmittente timone equilibratori e alettoni e il trim del gas in posizione neutra Spostare il gas in basso prima e dura...

Страница 66: ...e sull asta di comando fino a quando scatta in posizione B A 1 2 vite autofilettante 3 x 12mm Centraggio delle superfici di comando 90 90 Completato l assemblaggio e dopo aver configurato e connesso la trasmittente verificare che le superfici di comando siano centrate Nel caso non lo fossero centrarle meccanicamente sulle superfici di controllo prima del volo 1 Impostare trim e sub trim a zero 2 A...

Страница 67: ...enere prestazioni massime alle basse velocità raccomandiamo di montare gli slat Con gli slat 1 Rimuovere con delicatezza le coperture in schiuma delle tasche degli slat A sull ala 2 Una volta liberate le tasche applicarvi colla cianoacrilica media 3 Inserire lo slat nell ala con il bordo arrotondato rivolto in avanti Assicurarsi che gli slat di sinistra e di destra siano montati sulla semiala corr...

Страница 68: ...mento in fusoliera Prima di volare verificare che il baricentro CG si trovi nel punto indicato AVVERTENZA tenere sempre le mani lontano dall elica Quando armato il motore fa girare l elica a ogni minimo spostamento dello stick del gas Se la trasmittente la supporta attivare sempre la funzione del taglio gas prima di avvicinarsi al modello quando la batteria è collegata 1 Abbassare completamente tr...

Страница 69: ...tente Spektrum compatibile Impostazione Forward Programming per SAFE Select Serie DX Serie NX Serie iX 1 La trasmittente deve già essere associata al ricevitore 2 Accendere la trasmittente 3 Assegnare a SAFE Select un interruttore che non sia già stato assegnato ad altra funzione Utilizzare uno qualunque dei canali aperti tra 5 e 9 Carrello Aux1 4 4 Impostare l interruttore H taglio manetta per pr...

Страница 70: ...ggio verso il basso del velivolo Timone 5 Spostare lo stick del timone a sinistra Il timone deve spostarsi verso sinistra 6 Spostare lo stick del timone a destra Il timone deve spostarsi verso destra Alettoni Timone Elevatori Bracci Squadrette Elevatore Elevator Flaps Elevator Flaps Alettoni Non accessibile Elevator Flaps Timone Elevator Flaps Elevator Flaps Corsa flap Non accessibile Elevator Fla...

Страница 71: ...ngano impigliati 2 Muovere tutto l aereo come illustrato e accertarsi che le superfici mobili si muovano nella direzione indicata dal grafico Se non rispondono come illustrato non far volare l aereo Per maggiori informazioni si faccia riferimento al manuale della ricevente Quando il sistema AS3X è attivo le superfici mobili potrebbero muoversi rapidamente Questo è normale L AS3X rimane attivo finc...

Страница 72: ...fare un atterraggio sicuro Dopo l uso scollegare la batteria LiPo e toglierla dall aereo per evitare che si scarichi lentamente Prima di riporre la batteria LiPo per lungo tempo caricarla a metà Ogni tanto controllare la sua tensione per evitare che scenda sotto i 3V per cella Ovviamente la funzione LVC in questo caso non interviene per proteggere la batteria AVVISO se la funzione LVC interviene r...

Страница 73: ...colori Installare l elica con la parte verniciata rivolta verso la parte opposta al motore Stringere il dado ogiva per fissare l elica nella sua posizione Non sono visualizzati tutti i cablaggi M3 x 8mm vite a testa tonda 2 x 6mm vite autofilettante 3 x 12mm vite autofilettante Guida alla risoluzione dei problemi con l AS3X Problema Possibile causa Soluzione Oscillazioni Ogiva o elica danneggiate ...

Страница 74: ...a di connessione Spegnere la trasmittente e ripetere la procedura di connessione mantenendo premuto il comando di Bind finché la ricevente non è connessa L aereo non si connette alla trasmittente dopo la connessione Trasmittente troppo vicina all aereo durante la procedura di connessione Allontanare la trasmittente dall aereo scollegare e ricollegare la batteria all aereo Aereo o trasmittente trop...

Страница 75: ...ovesciare l aeromodello Non applicare abbassare l elevatore durante rullaggio e corsa di decollo Sullo scalino Quando si dà gas e la velocità sale i galleggianti si sollevano dall acqua e iniziano a planare sulla superficie dell acqua sorreggendosi sul redan detto anche scalino I galleggianti sono sullo scalino a una velocità inferiore rispetto alla velocità di volo è una fase di transizione quand...

Страница 76: ...erraggio Agendo sull interruttore designato si inverte la rotazione del motore ma la manetta continua a controllarne la velocità AVVERTENZA non provare mai a usare l inversione di spinta in volo Applicare l inversione di spinta mentre si è in volo causerà perdita di controllo con rischio di schianto al suolo i danni dovuti a impatto col suolo non sono coperti dalla garanzia IMPORTANTE il motore as...

Страница 77: ...dal fatto che la richiesta si basa su un contratto o sulla garanzia Inoltre la responsabilità di Horizon non supera mai in nessun caso il prezzo di acquisto del prodotto per il quale si chiede la responsabilità Horizon non ha alcun controllo sul montaggio sull utilizzo o sulla manutenzione del prodotto o di combinazioni di vari prodotti Quindi Horizon non accetta nessuna responsabilità per danni o...

Страница 78: ...IT 78 Turbo Timber Evolution 1 5m ...

Страница 79: ...IT 79 ...

Страница 80: ...Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby LLC The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries Inc All other trademarks service marks and logos are property of their respective owners US 8 672 726 US 9 056 667 US 9 753 457 US 9 930 567 US 10 078 329 US 10 419 970 US 10 849 013 Other patents pending https www horizonhobby com content e flite rc ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды