background image

WWW.ARRMA-RC.COM

WWW.ARRMA-RC.COM

3

Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug.

WARNUNG:

 Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung, um sich vor dem Betrieb mit den Produktfunktionen vertraut zu machen. Wird das Produkt nicht korrekt betrieben, 

kann dies zu Schäden am Produkt oder persönlichem Eigentum führen oder schwere Verletzungen verursachen. 

Dies ist ein hochentwickeltes Hobby-Produkt. Es muss mit Vorsicht und gesundem Menschenverstand betrieben werden und benötigt gewisse mechanische Grundfähigkeiten. Wird dieses 
Produkt nicht auf eine sichere und verantwortungsvolle Weise betrieben, kann dies zu Verletzungen oder Schäden am Produkt oder anderen Sachwerten führen. Versuchen Sie nicht ohne 
Genehmigung durch Horizon Hobby, LLC, das Produkt zu zerlegen, es mit inkompatiblen Komponenten zu verwenden oder auf jegliche Weise zu erweitern. Diese Bedienungsanleitung en-
thält Anweisungen für Sicherheit, Betrieb und Wartung. Es ist unbedingt notwendig, vor Zusammenbau, Einrichtung oder Verwendung alle Anweisungen und Warnhinweise im Handbuch 
zu lesen und zu befolgen, damit es bestimmungsgemäß betrieben werden kann und Schäden oder schwere Verletzungen vermieden werden.

WARNUNG ZU GEFÄLSCHTEN PRODUKTEN

 Bitte kaufen Sie Ihre Spektrum Produkte immer von einem autorisiertem Händler um sicherzu stellen, dass Sie ein authentisches 

hochqualitatives original Spektrum Produkt gekauft haben. Horizon Hobby lehnt jede Unterstützung, Service oder Garantieleistung von gefälschten Produkten oder Produkten ab 

die von sich in Anspruch nehmen kompatibel mit Spektrum oder DSM zu sein.

HINWEIS

Alle Anweisungen, Garantien und dazugehörigen Dokumente können ohne Ankündigung von Horizon Hobby LLC geändert werden. Eine aktuelle  
Version ersehen Sie bitte im Support Feld unter: http://www.horizonhobby.com.

ERKLÄRUNG DER BEGRIFFE

Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen:

WARNUNG:

 Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich Sachschäden, Kollateralschäden und schwere Verletzungen ODER mit hoher Wahrscheinlich-

keit oberflächliche Verletzungen.

ACHTUNG:

 Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich Sachschäden UND die Gefahr von schweren Verletzungen.

HINWEIS:

 Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, können sich möglicherweise Sachschäden UND geringe oder keine Gefahr von Verletzungen ergeben.

Als Nutzer dieses Produktes, sind Sie allein verantwortlich, es in einer Art und Weise zu 
benutzen, die eine eigene Gefährdung und die anderer oder Beschädigung an anderem 
Eigentum ausschließt. 
Das Modell ist ferngesteuert und anfällig für bestimmte äußere Einfl üsse. Diese Einfl üsse 
können zum vorübergehenden Verlust der Steuerfähigkeit führen, so dass es immer sinnvoll ist 
genügend Sicherheitsabstand in alle Richtungen um das Modell zu haben.
•   Fahren Sie das Modell nie mit fast leeren oder schwachen Senderbatterien.
•  Betreiben Sie Ihr Modell stets auf offenen Geländen, weit ab von Automobilen, Verkehr und 

Menschen.

•  Fahren Sie Ihr Modell nicht auf der Straße oder belebten Plätzen.
•  Beachten Sie vorsichtig alle Hinweise und Warnungen für das Modell und allen dazu gehörigen 

Equipment.

•  Halten Sie alle Chemikalien, Kleinteile und elektrische Bauteile aus der Reichweite von Kindern.
•  Lecken Sie niemals an Teilen von Ihrem Modell oder nehmen diese in den Mund, da diese Sie 

ernsthaft verletzten oder töten können.

•  Seien Sie immer aufmerksam wenn Sie Werkzeug oder scharfe Instrumente verwenden.
•  Seien Sie bei dem Bau vorsichtig, da einige Teile scharfe Kanten haben könnten.
•  Fassen Sie bitte unmittelbar nach dem Betrieb nicht den Motor, Regler oder Akku an, da diese 

Teile sich sehr erwärmen können und Sie sich bei dem berühren ernsthaft verbrennen können.

•  Fassen Sie nicht in drehende oder sich bewegende Teile, da sich sich ernsthaft dabei verletzen können.
•  Schalten Sie immer zuerst den Sender ein, bevor Sie den Empfänger im Fahrzeug einschalten.
•  Stellen Sie das Fahrzeug mit den Rädern nicht auf den Boden, wenn Sie die Funktionen 

überprüfen.

sicherheitshinweise und warnungen

Содержание ARRMA LIMITLESS

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI...

Страница 2: ...e collateral damage and serious injury OR create a high probability of superficial injury CAUTION Procedures which if not properly followed create the probability of physical property damage AND a pos...

Страница 3: ...kts hinzuweisen WARNUNG Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden ergeben sich wahrscheinlich Sachsch den Kollateralsch den und schwere Verletzungen ODER mit hoher Wahrscheinlich keit oberfl c...

Страница 4: ...us Ceci n est pas un jouet AVERTISSEMENT Lisez la TOTALIT du manuel d utilisation afin de vous familiariser avec les caract ristiques du produit avant de le faire fonctionner Une utilisation incorrect...

Страница 5: ...nano il rischio di danni alle cose danni collaterali e gravi lesioni alle persone O il rischio elevato di lesioni superficiali alle persone ATTENZIONE Indica procedure che se non debitamente seguite d...

Страница 6: ...s 7 Outils recommand s 8 Installation du Motor 9 Installation de l lectronique 10 Installation du module lectronique 11 Raccordement Des Batteries 12 Calendrier de maintenance 13 Zentrale gesperrte di...

Страница 7: ...antschl ssel Cl hexagonale 2 5mm 3 0mm 2 0mm 1 5mm 5 0mm Supplied Mitgeliefert Fourni ARRMA LIMITLESS ARA109011 TM Required Ben tigt Requis ESC Regler Variateur Radio and Receiver Sender und Empf nger...

Страница 8: ...urnevis t te hexagonale Nut Drivers Mutternschl ssel Cl s douille emmanch e 1 5mm 2 0mm 2 5mm 3 0mm Turnbuckle Wrench Spurstangenwerkzeug Clef pour biellettes pas invers s Oil Spray Spr h l Pulv risat...

Страница 9: ...WWW ARRMA RC COM 9 1 2 4 3 A B B A Install Motor Den Motor einbauen Installation du Moteur...

Страница 10: ...WWW ARRMA RC COM 10 1 2 4 3 5 6 8 7 Install Electronics Installieren Sie die Elektronik Installation de l lectronique...

Страница 11: ...WWW ARRMA RC COM 11 1 2 4 3 Install Electronic Module Installieren Sie das Elektronikmodul Installation du module lectronique A B A B...

Страница 12: ...WWW ARRMA RC COM 12 Battery Fitting Einsetzen Der Akkus Raccordement Des Batteries 3 4 5 1 2...

Страница 13: ...0 Page Seite Page 18 Wheel and Tire Maintenance Wartung der Felgen und Reifen Entretien des Roue set pneus 00 15 02 30 05 00 12 30 Page Seite Page 15 Maintenance Schedule Wartungsplan Calendrier de ma...

Страница 14: ...the duration of usage above Replace parts where necessary to ensure maximum durability and enjoyment from your vehicle Nach den oben angegebenen Zeitr umen Ersetzen Sie wenn n tig Teile um die maxima...

Страница 15: ...tion of usage above Replace parts where necessary to ensure maximum durability and enjoyment from your vehicle Nach den oben angegebenen Zeitr umen Ersetzen Sie wenn n tig Teile um die maximale Lebens...

Страница 16: ...0 After the duration of usage above Replace parts where necessary to ensure maximum durability and enjoyment from your vehicle Nach den oben angegebenen Zeitr umen Ersetzen Sie wenn n tig Teile um die...

Страница 17: ...WWW ARRMA RC COM 17 10 000cst 7 8 10 9 12 11 A A A B...

Страница 18: ...and enjoyment from your vehicle Nach den oben angegebenen Zeitr umen Ersetzen Sie wenn n tig Teile um die maximale Lebensdauer und Fahrfreude zu erzielen Au besoin remplacez les pi ces pour assurer u...

Страница 19: ...will alter the speed of the vehicle Removing the motor can also be done at the same time Die unten gezeigten Schritte helfen Ihnen das Motorritzel zu wechseln Sie k nnen zeitgleich auch den Motor ausb...

Страница 20: ...How To Wie Comment a 2mm The below steps will show you how to remove the Bumpers for maintenance Die folgenden Schritte zeigen Ihnen wie Sie die Sto f nger f r die Wartung entfernen Les tapes ci dess...

Страница 21: ...quilibre a rodynamique How To Wie Comment 1 2 3 The below steps will help you to tune the vehicle s aerodynamic downforce lDie folgenden Schritte helfen Ihnen die aerodynamische Abtrieb des Fahrzeugs...

Страница 22: ...ment a 2mm The below steps will show you how to remove the Receiver for maintenance or troubleshooting Die unten gezeigten Schritte helfen Ihnen den Empf nger zu Wartungs oder Reparaturzwecken auszuba...

Страница 23: ...elp you to adjust the vehicle s ground clearance to suit the terrain you choose to drive on Die unten gezeigten Schritte helfen Ihnen die Bodenfreiheit optimal auf das von Ihnen befahrene Gel nde einz...

Страница 24: ...1308 AR340072 AR330197 AR610016 AR610018 AR330187 AR330187 ARA320467 ARA320467 AR310447 AR310449 AR713009 AR724505 AR330187 ARA330554 AR330215 AR330215 ARA320515 ARA320521 AR723316 AR721330 AR723312 A...

Страница 25: ...30202 AR709003 AR709003 AR721320 AR721320 AR721322 AR310450 AR310450 AR723316 ARA320516 AR722316 AR721440 AR721435 ARA721422 ARA320500 ARA320522 AR330192 AR330192 ARA320518 AR390178 ARA320519 A550063...

Страница 26: ...stions and service you in the event that you may need any assistance For questions or assistance please visit our website at www horizonhobby com submit a Product Support Inquiry or call the toll free...

Страница 27: ...em Einbau des Produktes akzeptiert der K ufer alle aufgef hrten Garantiebestimmungen ohne Einschr nkungen und Vorbehalte Wenn Sie als K ufer nicht bereit sind diese Bestimmungen im Zusammenhang mit de...

Страница 28: ...dans le pr sent document Si vous n tes pas pr t en tant qu acheteur accepter ces dispositions en relation avec l utilisation du produit nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet...

Страница 29: ...a sede Qualora l utente non fosse pronto ad assumersi tale responsabilit associata all uso del prodotto si suggerisce di restituire il prodotto intatto mai usato e immediatamente presso il venditore I...

Страница 30: ...m RequestForm 2904 Research Road Champaign Illinois 61822 USA Horizon Product Support Product Technical Assistance productsupport horizonhobby com 877 504 0233 Sales websales horizonhobby com 800 338...

Страница 31: ...WWW ARRMA RC COM 31...

Страница 32: ...RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC ARRMA the ARRMA logo LIMITLESS dBoots and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks...

Отзывы: