background image

WWW.ARRMA-RC.COM

2

Age Recommendation: Not for children under 14 years. This is not a toy.

WARNING:

 Read the ENTIRE instruction manual to become familiar with the features of the product before operating. Failure to operate the product correctly can result in dam-

age to the product, personal property and cause serious injury. 

This is a sophisticated hobby product. It must be operated with caution and common sense and requires some basic mechanical ability. Failure to operate this Product in a safe and 
responsible manner could result in injury or damage to the product or other property. This product is not intended for use by children without direct adult supervision. Do not use with 
incompatible components or alter this product in any way outside of the instructions provided by Horizon Hobby, LLC. This manual contains instructions for safety, operation and mainte-
nance. It is essential to read and follow all the instructions and warnings in the manual, prior to assembly, setup or use, in order to operate correctly and avoid damage or serious injury.

WARNING AGAINST COUNTERFEIT PRODUCTS:

 Always purchase from a Horizon Hobby, LLC authorized dealer to ensure authentic high-quality Spektrum product. Horizon 

Hobby, LLC disclaims all support and warranty with regards, but not limited to, compatibility and performance of counterfeit products or products claiming compatibility with DSM 

or Spektrum technology.

NOTICE

All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC.  
For up-to-date product literature, visit horizonhobby.com and click on the support tab for this product.

Meaning of Special Language

The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product:

WARNING:

 Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage, and serious injury OR create a high probability of superficial injury.

CAUTION:

 Procedures, which if not properly followed, create the probability of physical property damage AND a possibility of serious injury.

NOTICE:

 Procedures, which if not properly followed, create a possibility of physical property damage AND a little or no possibility of injury.

As the user of this product, you are solely responsible for operating in a manner that does not 
endanger yourself and others or result in damage to the product or property of others. 
This model is controlled by a radio signal subject to interference from many sources outside 
your control. This interference can cause momentary loss of control, so it is advisable to 
always keep a safe distance in all directions around your model as this margin will help avoid 
collisions or injury.
•  Never operate your model with low transmitter batteries.
•  Always operate your model in open spaces away from full-size vehicles, traffic and people.
•  Never operate the model in the street or in populated areas for any reason.
•  Carefully follow the directions and warnings for this and any optional support equipment 

(chargers, rechargeable battery packs, etc.) you use.

•  Keep all chemicals, small parts and anything electrical out of the reach of children.

•  Never lick or place any portion of the model in your mouth as it could cause serious injury 

or even death.

•  Exercise caution when using tools and sharp instruments.
•  Take care during maintenance as some parts may have sharp edges.
•  Immediately after using your model, do NOT touch equipment such as the motor, 

electronic speed control and battery, because they generate high temperatures. You may 
burn yourself seriously touching them.

•  Do not put fingers or any objects inside rotating and moving parts, as this may cause 

damage or serious injury.

•  Always turn on your transmitter before you turn on the receiver in the car. Always turn off 

the receiver before turning your transmitter off.

•  Keep the wheels of the model off the ground when checking the operation of the radio 

equipment.

Safety Precautions and Warnings

Содержание ARRMA LIMITLESS

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI...

Страница 2: ...e collateral damage and serious injury OR create a high probability of superficial injury CAUTION Procedures which if not properly followed create the probability of physical property damage AND a pos...

Страница 3: ...kts hinzuweisen WARNUNG Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden ergeben sich wahrscheinlich Sachsch den Kollateralsch den und schwere Verletzungen ODER mit hoher Wahrscheinlich keit oberfl c...

Страница 4: ...us Ceci n est pas un jouet AVERTISSEMENT Lisez la TOTALIT du manuel d utilisation afin de vous familiariser avec les caract ristiques du produit avant de le faire fonctionner Une utilisation incorrect...

Страница 5: ...nano il rischio di danni alle cose danni collaterali e gravi lesioni alle persone O il rischio elevato di lesioni superficiali alle persone ATTENZIONE Indica procedure che se non debitamente seguite d...

Страница 6: ...s 7 Outils recommand s 8 Installation du Motor 9 Installation de l lectronique 10 Installation du module lectronique 11 Raccordement Des Batteries 12 Calendrier de maintenance 13 Zentrale gesperrte di...

Страница 7: ...antschl ssel Cl hexagonale 2 5mm 3 0mm 2 0mm 1 5mm 5 0mm Supplied Mitgeliefert Fourni ARRMA LIMITLESS ARA109011 TM Required Ben tigt Requis ESC Regler Variateur Radio and Receiver Sender und Empf nger...

Страница 8: ...urnevis t te hexagonale Nut Drivers Mutternschl ssel Cl s douille emmanch e 1 5mm 2 0mm 2 5mm 3 0mm Turnbuckle Wrench Spurstangenwerkzeug Clef pour biellettes pas invers s Oil Spray Spr h l Pulv risat...

Страница 9: ...WWW ARRMA RC COM 9 1 2 4 3 A B B A Install Motor Den Motor einbauen Installation du Moteur...

Страница 10: ...WWW ARRMA RC COM 10 1 2 4 3 5 6 8 7 Install Electronics Installieren Sie die Elektronik Installation de l lectronique...

Страница 11: ...WWW ARRMA RC COM 11 1 2 4 3 Install Electronic Module Installieren Sie das Elektronikmodul Installation du module lectronique A B A B...

Страница 12: ...WWW ARRMA RC COM 12 Battery Fitting Einsetzen Der Akkus Raccordement Des Batteries 3 4 5 1 2...

Страница 13: ...0 Page Seite Page 18 Wheel and Tire Maintenance Wartung der Felgen und Reifen Entretien des Roue set pneus 00 15 02 30 05 00 12 30 Page Seite Page 15 Maintenance Schedule Wartungsplan Calendrier de ma...

Страница 14: ...the duration of usage above Replace parts where necessary to ensure maximum durability and enjoyment from your vehicle Nach den oben angegebenen Zeitr umen Ersetzen Sie wenn n tig Teile um die maxima...

Страница 15: ...tion of usage above Replace parts where necessary to ensure maximum durability and enjoyment from your vehicle Nach den oben angegebenen Zeitr umen Ersetzen Sie wenn n tig Teile um die maximale Lebens...

Страница 16: ...0 After the duration of usage above Replace parts where necessary to ensure maximum durability and enjoyment from your vehicle Nach den oben angegebenen Zeitr umen Ersetzen Sie wenn n tig Teile um die...

Страница 17: ...WWW ARRMA RC COM 17 10 000cst 7 8 10 9 12 11 A A A B...

Страница 18: ...and enjoyment from your vehicle Nach den oben angegebenen Zeitr umen Ersetzen Sie wenn n tig Teile um die maximale Lebensdauer und Fahrfreude zu erzielen Au besoin remplacez les pi ces pour assurer u...

Страница 19: ...will alter the speed of the vehicle Removing the motor can also be done at the same time Die unten gezeigten Schritte helfen Ihnen das Motorritzel zu wechseln Sie k nnen zeitgleich auch den Motor ausb...

Страница 20: ...How To Wie Comment a 2mm The below steps will show you how to remove the Bumpers for maintenance Die folgenden Schritte zeigen Ihnen wie Sie die Sto f nger f r die Wartung entfernen Les tapes ci dess...

Страница 21: ...quilibre a rodynamique How To Wie Comment 1 2 3 The below steps will help you to tune the vehicle s aerodynamic downforce lDie folgenden Schritte helfen Ihnen die aerodynamische Abtrieb des Fahrzeugs...

Страница 22: ...ment a 2mm The below steps will show you how to remove the Receiver for maintenance or troubleshooting Die unten gezeigten Schritte helfen Ihnen den Empf nger zu Wartungs oder Reparaturzwecken auszuba...

Страница 23: ...elp you to adjust the vehicle s ground clearance to suit the terrain you choose to drive on Die unten gezeigten Schritte helfen Ihnen die Bodenfreiheit optimal auf das von Ihnen befahrene Gel nde einz...

Страница 24: ...1308 AR340072 AR330197 AR610016 AR610018 AR330187 AR330187 ARA320467 ARA320467 AR310447 AR310449 AR713009 AR724505 AR330187 ARA330554 AR330215 AR330215 ARA320515 ARA320521 AR723316 AR721330 AR723312 A...

Страница 25: ...30202 AR709003 AR709003 AR721320 AR721320 AR721322 AR310450 AR310450 AR723316 ARA320516 AR722316 AR721440 AR721435 ARA721422 ARA320500 ARA320522 AR330192 AR330192 ARA320518 AR390178 ARA320519 A550063...

Страница 26: ...stions and service you in the event that you may need any assistance For questions or assistance please visit our website at www horizonhobby com submit a Product Support Inquiry or call the toll free...

Страница 27: ...em Einbau des Produktes akzeptiert der K ufer alle aufgef hrten Garantiebestimmungen ohne Einschr nkungen und Vorbehalte Wenn Sie als K ufer nicht bereit sind diese Bestimmungen im Zusammenhang mit de...

Страница 28: ...dans le pr sent document Si vous n tes pas pr t en tant qu acheteur accepter ces dispositions en relation avec l utilisation du produit nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet...

Страница 29: ...a sede Qualora l utente non fosse pronto ad assumersi tale responsabilit associata all uso del prodotto si suggerisce di restituire il prodotto intatto mai usato e immediatamente presso il venditore I...

Страница 30: ...m RequestForm 2904 Research Road Champaign Illinois 61822 USA Horizon Product Support Product Technical Assistance productsupport horizonhobby com 877 504 0233 Sales websales horizonhobby com 800 338...

Страница 31: ...WWW ARRMA RC COM 31...

Страница 32: ...RC is a trade name of Horizon Hobby Ltd Horizon Hobby Ltd is a subsidiary of Horizon Hobby LLC ARRMA the ARRMA logo LIMITLESS dBoots and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks...

Отзывы: